Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៣. វេទិការកត្ថេរអបទានំ

3. Vedikārakattheraapadānaṃ

១០.

10.

‘‘និព្ពុតេ លោកនាថម្ហិ, បិយទស្សីនរុត្តមេ;

‘‘Nibbute lokanāthamhi, piyadassīnaruttame;

បសន្នចិត្តោ សុមនោ, មុត្តាវេទិមកាសហំ។

Pasannacitto sumano, muttāvedimakāsahaṃ.

១១.

11.

‘‘មណីហិ បរិវារេត្វា, អកាសិំ វេទិមុត្តមំ;

‘‘Maṇīhi parivāretvā, akāsiṃ vedimuttamaṃ;

វេទិកាយ មហំ កត្វា, តត្ថ កាលង្កតោ អហំ។

Vedikāya mahaṃ katvā, tattha kālaṅkato ahaṃ.

១២.

12.

‘‘យំ យំ យោនុបបជ្ជាមិ, ទេវត្តំ អថ មានុសំ;

‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

មណី ធារេន្តិ អាកាសេ, បុញ្ញកម្មស្សិទំ ផលំ។

Maṇī dhārenti ākāse, puññakammassidaṃ phalaṃ.

១៣.

13.

‘‘សោឡសិតោ កប្បសតេ, មណិប្បភាសនាមកា;

‘‘Soḷasito kappasate, maṇippabhāsanāmakā;

ឆត្តិំសាសិំសុ 1 រាជានោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលា។

Chattiṃsāsiṃsu 2 rājāno, cakkavattī mahabbalā.

១៤.

14.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា វេទិការកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā vedikārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

វេទិការកត្ថេរស្សាបទានំ តតិយំ។

Vedikārakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ពាត្តិំសាសិំសុ (សី. ស្យា.)
2. bāttiṃsāsiṃsu (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៣. វេទិការកត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 3. Vedikārakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact