| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মিলিন্দপঞ্হপাল়ি • Milindapañhapāḷi |
৯. ৰাযসঙ্গপঞ্হো
9. Vāyasaṅgapañho
৯. ‘‘ভন্তে নাগসেন, ‘ৰাযসস্স দ্ৰে অঙ্গানি গহেতব্বানী’তি যং ৰদেসি, কতমানি তানি দ্ৰে অঙ্গানি গহেতব্বানী’’তি? ‘‘যথা, মহারাজ, ৰাযসো আসঙ্কিতপরিসঙ্কিতো যত্তপ্পযত্তো চরতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগিনা যোগাৰচরেন আসঙ্কিতপরিসঙ্কিতেন যত্তপযত্তেন উপট্ঠিতায সতিযা সংৰুতেহি ইন্দ্রিযেহি চরিতব্বং। ইদং, মহারাজ, ৰাযসস্স পঠমং অঙ্গং গহেতব্বং।
9. ‘‘Bhante nāgasena, ‘vāyasassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, vāyaso āsaṅkitaparisaṅkito yattappayatto carati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena āsaṅkitaparisaṅkitena yattapayattena upaṭṭhitāya satiyā saṃvutehi indriyehi caritabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, vāyasassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘পুন চপরং, মহারাজ, ৰাযসো যং কিঞ্চি ভোজনং দিস্ৰা ঞাতীহি সংৰিভজিত্ৰা ভুঞ্জতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, যোগিনা যোগাৰচরেন যে তে লাভা ধম্মিকা ধম্মলদ্ধা অন্তমসো পত্তপরিযাপন্নমত্তম্পি, তথারূপেহি লাভেহি পটিৰিভত্তভোগিনা ভৰিতব্বং সীলৰন্তেহি সব্রহ্মচারীহি। ইদং, মহারাজ, ৰাযসস্স দুতিযং অঙ্গং গহেতব্বং। ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, থেরেন সারিপুত্তেন ধম্মসেনাপতিনা –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, vāyaso yaṃ kiñci bhojanaṃ disvā ñātīhi saṃvibhajitvā bhuñjati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ye te lābhā dhammikā dhammaladdhā antamaso pattapariyāpannamattampi, tathārūpehi lābhehi paṭivibhattabhoginā bhavitabbaṃ sīlavantehi sabrahmacārīhi. Idaṃ, mahārāja, vāyasassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –
‘‘‘সচে মে উপনামেন্তি, যথালদ্ধং তপস্সিনো।
‘‘‘Sace me upanāmenti, yathāladdhaṃ tapassino;
সব্বে সংৰিভজিত্ৰান, ততো ভুঞ্জামি ভোজন’’’ন্তি॥
Sabbe saṃvibhajitvāna, tato bhuñjāmi bhojana’’’nti.
ৰাযসঙ্গপঞ্হো নৰমো।
Vāyasaṅgapañho navamo.
