| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жарияаабидагабаал̣и • Cariyāpiṭakapāḷi |
9. ваддабод̇агажарияаа
9. Vaṭṭapotakacariyā
72.
72.
‘‘бунаабарам̣ яад̣̇аа хоми, маг̇ад̇хз ваддабод̇аго;
‘‘Punāparaṃ yadā homi, magadhe vaṭṭapotako;
аж̇аад̇абагко д̇арун̣о, мам̣сабзси гулаавагз.
Ajātapakkho taruṇo, maṃsapesi kulāvake.
73.
73.
‘‘мукад̇ун̣д̣агзнаахарид̇ваа 1, маад̇аа босаяад̇ий мамам̣;
‘‘Mukhatuṇḍakenāharitvā 2, mātā posayatī mamaṃ;
д̇ассаа пассзна ж̇ийваами, над̇т̇и мз гааяигам̣ б̣алам̣.
Tassā phassena jīvāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ.
74.
74.
‘‘сам̣важчарз г̇имхасамаяз, д̣̇авад̣аахо 3 бад̣̇иббад̇и;
‘‘Saṃvacchare gimhasamaye, davaḍāho 4 padippati;
убаг̇ажчад̇и амхаагам̣, бааваго ган̣хавад̇д̇аний.
Upagacchati amhākaṃ, pāvako kaṇhavattanī.
75.
75.
‘‘д̇хамад̇хамаа ид̇извам̣, сад̣̇д̣̇ааяанд̇о махаасикий;
‘‘Dhamadhamā itievaṃ, saddāyanto mahāsikhī;
анубуб̣б̣зна жхаабзнд̇о, аг̇г̇и мамамубааг̇ами.
Anupubbena jhāpento, aggi mamamupāgami.
76.
76.
‘‘аг̇г̇ивзг̇абхаяаад̇ийд̇аа, д̇асид̇аа маад̇аабид̇аа мама;
‘‘Aggivegabhayātītā, tasitā mātāpitā mama;
гулаавагз мам̣ чад̣д̣зд̇ваа, ад̇д̇аанам̣ бариможаяум̣.
Kulāvake maṃ chaḍḍetvā, attānaṃ parimocayuṃ.
77.
77.
‘‘баад̣̇з багкз баж̇ахаами, над̇т̇и мз гааяигам̣ б̣алам̣;
‘‘Pāde pakkhe pajahāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ;
сохам̣ аг̇ад̇иго д̇ад̇т̇а, звам̣ жинд̇зсахам̣ д̇ад̣̇аа.
Sohaṃ agatiko tattha, evaṃ cintesahaṃ tadā.
78.
78.
‘‘‘язсаахам̣ убад̇хаавзяяам̣, бхийд̇о д̇асид̇авзд̇хид̇о;
‘‘‘Yesāhaṃ upadhāveyyaṃ, bhīto tasitavedhito;
д̇з мам̣ охааяа багганд̇аа, гат̇ам̣ мз аж̇ж̇а гаад̇авз.
Te maṃ ohāya pakkantā, kathaṃ me ajja kātave.
79.
79.
‘‘‘ад̇т̇и логз сийлаг̇ун̣о, сажжам̣ сожзяяануд̣̇д̣̇аяаа;
‘‘‘Atthi loke sīlaguṇo, saccaṃ soceyyanuddayā;
д̇зна сажжзна гаахаами, сажжагирияамуд̇д̇амам̣.
Tena saccena kāhāmi, saccakiriyamuttamaṃ.
80.
80.
‘‘‘аавзж̇ж̇зд̇ваа д̇хаммаб̣алам̣, сарид̇ваа буб̣б̣агз ж̇инз;
‘‘‘Āvejjetvā dhammabalaṃ, saritvā pubbake jine;
сажжаб̣аламавассааяа, сажжагирияамагаасахам̣.
Saccabalamavassāya, saccakiriyamakāsahaṃ.
81.
81.
‘‘‘санд̇и багкаа абад̇анаа, санд̇и баад̣̇аа аван̃жанаа;
‘‘‘Santi pakkhā apatanā, santi pādā avañcanā;
маад̇аабид̇аа жа нигканд̇аа, ж̇аад̇авзд̣̇а бадиггама’.
Mātāpitā ca nikkhantā, jātaveda paṭikkama’.
82.
82.
‘‘сахасажжз гад̇з маяхам̣, махаабаж̇ж̇алид̇о сикий;
‘‘Sahasacce kate mayhaṃ, mahāpajjalito sikhī;
важ̇ж̇зси сол̣асагарийсаани, уд̣̇агам̣ бад̇ваа яат̇аа сикий;
Vajjesi soḷasakarīsāni, udakaṃ patvā yathā sikhī;
сажжзна мз само над̇т̇и, зсаа мз сажжабаарамий’’д̇и.
Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.
ваддабод̇агажарияам̣ навамам̣.
Vaṭṭapotakacariyaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / жарияаабидага-адтагат̇аа • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 9. ваддабод̇агажарияааван̣н̣анаа • 9. Vaṭṭapotakacariyāvaṇṇanā
