| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жарияаабидагабаал̣и • Cariyāpiṭakapāḷi |
10. мажчарааж̇ажарияаа
10. Maccharājacariyā
83.
83.
‘‘бунаабарам̣ яад̣̇аа хоми, мажчарааж̇аа махаасарз;
‘‘Punāparaṃ yadā homi, maccharājā mahāsare;
ун̣хз суурияасанд̇аабз, сарз уд̣̇ага кийяат̇а.
Uṇhe sūriyasantāpe, sare udaka khīyatha.
84.
84.
‘‘д̇ад̇о гаагаа жа г̇иж̇жхаа жа, ган̇гаа 1 гулаласзнагаа;
‘‘Tato kākā ca gijjhā ca, kaṅkā 2 kulalasenakā;
бхагкаяанд̇и д̣̇иваарад̇д̇им̣, мажчз убанисийд̣̇ияа.
Bhakkhayanti divārattiṃ, macche upanisīdiya.
85.
85.
‘‘звам̣ жинд̇зсахам̣ д̇ад̇т̇а, саха н̃аад̇ийхи бийл̣ид̇о;
‘‘Evaṃ cintesahaṃ tattha, saha ñātīhi pīḷito;
‘гзна ну ко убааязна, н̃аад̇ий д̣̇угкаа баможаяз’.
‘Kena nu kho upāyena, ñātī dukkhā pamocaye’.
86.
86.
‘‘вижинд̇аяид̇ваа д̇хаммад̇т̇ам̣, сажжам̣ ад̣̇д̣̇аса бассаяам̣;
‘‘Vicintayitvā dhammatthaṃ, saccaṃ addasa passayaṃ;
сажжз тад̇ваа баможзсим̣, н̃аад̇ийнам̣ д̇ам̣ ад̇игкаяам̣.
Sacce ṭhatvā pamocesiṃ, ñātīnaṃ taṃ atikkhayaṃ.
87.
87.
‘‘ануссарид̇ваа сад̇ам̣ д̇хаммам̣, барамад̇т̇ам̣ вижинд̇аяам̣;
‘‘Anussaritvā sataṃ dhammaṃ, paramatthaṃ vicintayaṃ;
агааси сажжагирияам̣, яам̣ логз д̇хувасассад̇ам̣.
Akāsi saccakiriyaṃ, yaṃ loke dhuvasassataṃ.
88.
88.
‘‘‘яад̇о сараами ад̇д̇аанам̣, яад̇о бад̇д̇осми вин̃н̃уд̇ам̣;
‘‘‘Yato sarāmi attānaṃ, yato pattosmi viññutaṃ;
наабхиж̇аанаами сан̃жижжа, згабаан̣амби хим̣сид̇ам̣.
Nābhijānāmi sañcicca, ekapāṇampi hiṃsitaṃ.
89.
89.
‘‘‘зд̇зна сажжаваж̇ж̇зна, баж̇ж̇унно абхивассад̇у;
‘‘‘Etena saccavajjena, pajjunno abhivassatu;
абхид̇т̇анаяа баж̇ж̇унна, нид̇хим̣ гаагасса наасаяа;
Abhitthanaya pajjunna, nidhiṃ kākassa nāsaya;
гаагам̣ согааяа ранд̇хзхи, мажчз согаа баможаяа’.
Kākaṃ sokāya randhehi, macche sokā pamocaya’.
90.
90.
‘‘сахагад̇з сажжаварз, баж̇ж̇унно абхиг̇аж̇ж̇ияа;
‘‘Sahakate saccavare, pajjunno abhigajjiya;
т̇алам̣ ниннан̃жа буурзнд̇о, кан̣зна абхивассат̇а.
Thalaṃ ninnañca pūrento, khaṇena abhivassatha.
91.
91.
‘‘зваруубам̣ сажжаварам̣, гад̇ваа вийрияамуд̇д̇амам̣;
‘‘Evarūpaṃ saccavaraṃ, katvā vīriyamuttamaṃ;
вассаабзсим̣ махаамзгхам̣, сажжад̇зж̇аб̣алассид̇о;
Vassāpesiṃ mahāmeghaṃ, saccatejabalassito;
сажжзна мз само над̇т̇и, зсаа мз сажжабаарамий’’д̇и.
Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.
мажчарааж̇ажарияам̣ д̣̇асамам̣.
Maccharājacariyaṃ dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / жарияаабидага-адтагат̇аа • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 10. мажчарааж̇ажарияааван̣н̣анаа • 10. Maccharājacariyāvaṇṇanā
