Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

વਤ੍ਤਕ੍ਖਨ੍ਧਕਕਥਾ

Vattakkhandhakakathā

੨੯੧੪.

2914.

ਆਗਨ੍ਤੁਕਾવਾਸਿਕਪਿਣ੍ਡਚਾਰੀ-।

Āgantukāvāsikapiṇḍacārī-;

ਸੇਨਾਸਨਾਰਞ੍ਞਨੁਮੋਦਨਾਸੁ ।

Senāsanāraññanumodanāsu ;

વਤ੍ਤਾਨਿ ਭਤ੍ਤੇ ਗਮਿਕਸ੍ਸ ਜਨ੍ਤਾ-।

Vattāni bhatte gamikassa jantā-;

ਘਰੇ ਤਥਾ વਚ੍ਚਕੁਟਿਪ੍ਪવੇਸੇ॥

Ghare tathā vaccakuṭippavese.

੨੯੧੫.

2915.

ਆਚਰਿਯੁਪਜ੍ਝਾਯਕਸਿਸ੍ਸਸਦ੍ਧਿ- ।

Ācariyupajjhāyakasissasaddhi- ;

વਿਹਾਰਿવਤ੍ਤਾਨਿਪਿ ਸਬ੍ਬਸੋવ।

Vihārivattānipi sabbasova;

વਤ੍ਤਾਨਿ વੁਤ੍ਤਾਨਿ ਚਤੁਦ੍ਦਸੇવ।

Vattāni vuttāni catuddaseva;

વਿਸੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤੇਨ વਿਨਾਯਕੇਨ॥

Visuddhacittena vināyakena.

੨੯੧੬.

2916.

ਆਗਨ੍ਤੁਕੇਨ ਆਰਾਮਂ, ਪવਿਸਨ੍ਤੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Āgantukena ārāmaṃ, pavisantena bhikkhunā;

ਛਤ੍ਤਂ ਪਨਾਪਨੇਤਬ੍ਬਂ, ਮੁਞ੍ਚਿਤਬ੍ਬਾ ਉਪਾਹਨਾ॥

Chattaṃ panāpanetabbaṃ, muñcitabbā upāhanā.

੨੯੧੭.

2917.

ਓਗੁਣ੍ਠਨਂ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬਂ, ਸੀਸੇ ਚੀવਰਮੇવ વਾ।

Oguṇṭhanaṃ na kātabbaṃ, sīse cīvarameva vā;

ਨ ਹਿ ਤੇਨ ਚ ਧੋਤਬ੍ਬਾ, ਪਾਦਾ ਪਾਨੀਯવਾਰਿਨਾ॥

Na hi tena ca dhotabbā, pādā pānīyavārinā.

੨੯੧੮.

2918.

વਨ੍ਦਿਤਬ੍ਬਾવ ਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾ, વਿਹਾਰੇ વੁਡ੍ਢਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Vanditabbāva pucchitvā, vihāre vuḍḍhabhikkhuno;

ਕਾਲੇ ਸੇਨਾਸਨਂ ਤੇਨ, ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਞ੍ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ॥

Kāle senāsanaṃ tena, pucchitabbañca bhikkhunā.

੨੯੧੯.

2919.

વਚ੍ਚਟ੍ਠਾਨਞ੍ਚ ਪਸ੍ਸਾવ-ਟ੍ਠਾਨਂ ਪਾਨੀਯਮੇવ ਚ।

Vaccaṭṭhānañca passāva-ṭṭhānaṃ pānīyameva ca;

ਪਰਿਭੋਜਨੀਯਂ ਸਙ੍ਘ-ਕਤਿਕਂ ਗੋਚਰਾਦਿਕਂ॥

Paribhojanīyaṃ saṅgha-katikaṃ gocarādikaṃ.

੨੯੨੦.

2920.

વੁਡ੍ਢਮਾਗਨ੍ਤੁਕਂ ਦਿਸ੍વਾ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾવਾਸਿਕੇਨਪਿ।

Vuḍḍhamāgantukaṃ disvā, bhikkhunāvāsikenapi;

ਪਤ੍ਤਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ, ਪਚ੍ਚੁਗ੍ਗਨ੍ਤ੍વਾਨ ਚੀવਰਂ॥

Pattaṃ paṭiggahetabbaṃ, paccuggantvāna cīvaraṃ.

੨੯੨੧.

2921.

ਆਸਨਂ ਪਞ੍ਞਪੇਤਬ੍ਬਂ, ਤਸ੍ਸ ਪਾਦੋਦਕਮ੍ਪਿ ਚ।

Āsanaṃ paññapetabbaṃ, tassa pādodakampi ca;

ਉਪਨਿਕ੍ਖਿਪਿਤਬ੍ਬਞ੍ਚ, ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬਞ੍ਚ વਾਰਿਨਾ॥

Upanikkhipitabbañca, pucchitabbañca vārinā.

੨੯੨੨.

2922.

વਨ੍ਦੇਯ੍ਯੋ ਪਞ੍ਞਪੇਤਬ੍ਬਂ, ਤਸ੍ਸ ਸੇਨਾਸਨਮ੍ਪਿ ਚ।

Vandeyyo paññapetabbaṃ, tassa senāsanampi ca;

ਅਜ੍ਝਾવੁਤ੍ਥਮવੁਤ੍ਥਂ વਾ, ਗੋਚਰਾਗੋਚਰਮ੍ਪਿ ਚ॥

Ajjhāvutthamavutthaṃ vā, gocarāgocarampi ca.

੨੯੨੩.

2923.

વਚ੍ਚਟ੍ਠਾਨਞ੍ਚ ਪਸ੍ਸਾવ-ਟ੍ਠਾਨਂ ਸੇਕ੍ਖਕੁਲਾਨਿ ਚ।

Vaccaṭṭhānañca passāva-ṭṭhānaṃ sekkhakulāni ca;

ਪવੇਸੇ ਨਿਕ੍ਖਮੇ ਕਾਲੋ, વਤ੍ਤਬ੍ਬੋ ਪਾਨਿਯਾਦਿਕਂ॥

Pavese nikkhame kālo, vattabbo pāniyādikaṃ.

੨੯੨੪.

2924.

ਸਚੇ ਸੋ ਨવਕੋ ਹੋਤਿ।

Sace so navako hoti;

ਆਗਤਾਗਨ੍ਤੁਕੋ ਯਥਾ।

Āgatāgantuko yathā;

ਨਿਸਿਨ੍ਨੇਨੇવ ਤੇਨਸ੍ਸ।

Nisinneneva tenassa;

ਸਬ੍ਬਮਾવਾਸਿਭਿਕ੍ਖੁਨਾ॥

Sabbamāvāsibhikkhunā.

੨੯੨੫.

2925.

‘‘ਅਤ੍ਰ ਪਤ੍ਤਂ ਠਪੇਹੀਤਿ, ਨਿਸੀਦਾਹੀਦਮਾਸਨਂ’’।

‘‘Atra pattaṃ ṭhapehīti, nisīdāhīdamāsanaṃ’’;

ਇਚ੍ਚੇવਂ ਪਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਦੇਯ੍ਯਂ ਸੇਨਾਸਨਮ੍ਪਿ ਚ॥

Iccevaṃ pana vattabbaṃ, deyyaṃ senāsanampi ca.

੨੯੨੬.

2926.

ਦਾਰੁਮਤ੍ਤਿਕਭਣ੍ਡਾਨਿ, ਗਨ੍ਤੁਕਾਮੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Dārumattikabhaṇḍāni, gantukāmena bhikkhunā;

ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ ਪਟਿਸਾਮੇਤ੍વਾ, ਥਕੇਤ੍વਾવਸਥਮ੍ਪਿ ਚ॥

Gantabbaṃ paṭisāmetvā, thaketvāvasathampi ca.

੨੯੨੭.

2927.

ਆਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾਪਿ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਯਨਾਸਨਂ।

Āpucchitvāpi gantabbaṃ, bhikkhunā sayanāsanaṃ;

ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬੇ ਅਸਨ੍ਤੇਪਿ, ਗੋਪੇਤ੍વਾ વਾਪਿ ਸਾਧੁਕਂ॥

Pucchitabbe asantepi, gopetvā vāpi sādhukaṃ.

੨੯੨੮.

2928.

ਸਹਸਾ ਪવਿਸੇ ਨਾਪਿ, ਸਹਸਾ ਨ ਚ ਨਿਕ੍ਖਮੇ।

Sahasā pavise nāpi, sahasā na ca nikkhame;

ਨਾਤਿਦੂਰੇ ਨਚ੍ਚਾਸਨ੍ਨੇ, ਠਾਤਬ੍ਬਂ ਪਿਣ੍ਡਚਾਰਿਨਾ॥

Nātidūre naccāsanne, ṭhātabbaṃ piṇḍacārinā.

੨੯੨੯.

2929.

વਾਮਹਤ੍ਥੇਨ ਸਙ੍ਘਾਟਿਂ, ਉਚ੍ਚਾਰੇਤ੍વਾਥ ਭਾਜਨਂ।

Vāmahatthena saṅghāṭiṃ, uccāretvātha bhājanaṃ;

ਦਕ੍ਖਿਣੇਨ ਪਣਾਮੇਤ੍વਾ, ਭਿਕ੍ਖਂ ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯ ਪਣ੍ਡਿਤੋ॥

Dakkhiṇena paṇāmetvā, bhikkhaṃ gaṇheyya paṇḍito.

੨੯੩੦.

2930.

ਸੂਪਂ વਾ ਦਾਤੁਕਾਮਾਤਿ, ਸਲ੍ਲਕ੍ਖੇਯ੍ਯ ਮੁਹੁਤ੍ਤਕਂ।

Sūpaṃ vā dātukāmāti, sallakkheyya muhuttakaṃ;

ਓਲੋਕੇਯ੍ਯਨ੍ਤਰਾ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਨ ਭਿਕ੍ਖਾਦਾਯਿਕਾਮੁਖਂ॥

Olokeyyantarā bhikkhu, na bhikkhādāyikāmukhaṃ.

੨੯੩੧.

2931.

ਪਾਨੀਯਾਦਿ ਪਨਾਨੇਯ੍ਯਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾਰਞ੍ਞਕੇਨਪਿ।

Pānīyādi panāneyyaṃ, bhikkhunāraññakenapi;

ਨਕ੍ਖਤ੍ਤਂ ਤੇਨ ਯੋਗੋ ਚ, ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਾ ਦਿਸਾਪਿ ਚ॥

Nakkhattaṃ tena yogo ca, jānitabbā disāpi ca.

੨੯੩੨.

2932.

વਚ੍ਚਪਸ੍ਸਾવਤਿਤ੍ਥਾਨਿ, ਭવਨ੍ਤਿ ਪਟਿਪਾਟਿਯਾ।

Vaccapassāvatitthāni, bhavanti paṭipāṭiyā;

ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਯਥਾવੁਡ੍ਢਂ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Karontassa yathāvuḍḍhaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੨੯੩੩.

2933.

ਸਹਸਾ ਉਬ੍ਭਜਿਤ੍વਾ વਾ, ਨ ਚ વਚ੍ਚਕੁਟਿਂ વਿਸੇ।

Sahasā ubbhajitvā vā, na ca vaccakuṭiṃ vise;

ਉਕ੍ਕਾਸਿਤ੍વਾ ਬਹਿ ਠਤ੍વਾ, ਪવਿਸੇ ਸਣਿਕਂ ਪਨ॥

Ukkāsitvā bahi ṭhatvā, pavise saṇikaṃ pana.

੨੯੩੪.

2934.

વਚ੍ਚਂ ਨ ਨਿਤ੍ਥੁਨਨ੍ਤੇਨ, ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Vaccaṃ na nitthunantena, kātabbaṃ pana bhikkhunā;

ਖਾਦਤੋ ਦਨ੍ਤਕਟ੍ਠਂ વਾ, ਕਰੋਤੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Khādato dantakaṭṭhaṃ vā, karoto hoti dukkaṭaṃ.

੨੯੩੫.

2935.

વਚ੍ਚਂ ਪਨ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬਂ, ਬਹਿਦ੍ਧਾ વਚ੍ਚਦੋਣਿਯਾ।

Vaccaṃ pana na kātabbaṃ, bahiddhā vaccadoṇiyā;

ਪਸ੍ਸਾવੋਪਿ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋ, ਬਹਿ ਪਸ੍ਸਾવਦੋਣਿਯਾ॥

Passāvopi na kātabbo, bahi passāvadoṇiyā.

੨੯੩੬.

2936.

ਖਰੇਨ ਨਾવਲੇਖੇਯ੍ਯ, ਨ ਕਟ੍ਠਂ વਚ੍ਚਕੂਪਕੇ।

Kharena nāvalekheyya, na kaṭṭhaṃ vaccakūpake;

ਛਡ੍ਡੇਯ੍ਯ ਨ ਚ ਪਾਤੇਯ੍ਯ, ਖੇਲ਼ਂ ਪਸ੍ਸਾવਦੋਣਿਯਾ॥

Chaḍḍeyya na ca pāteyya, kheḷaṃ passāvadoṇiyā.

੨੯੩੭.

2937.

ਪਾਦੁਕਾਸੁ ਠਿਤੋਯੇવ, ਉਬ੍ਭਜੇਯ੍ਯ વਿਚਕ੍ਖਣੋ।

Pādukāsu ṭhitoyeva, ubbhajeyya vicakkhaṇo;

ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਯ੍ਯ ਤਤ੍ਥੇવ, ਠਤ੍વਾ ਨਿਕ੍ਖਮਨੇ ਪਨ॥

Paṭicchādeyya tattheva, ṭhatvā nikkhamane pana.

੨੯੩੮.

2938.

ਨਾਚਮੇਯ੍ਯ ਸਚੇ વਚ੍ਚਂ, ਕਤ੍વਾ ਯੋ ਸਲਿਲੇ ਸਤਿ।

Nācameyya sace vaccaṃ, katvā yo salile sati;

ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਮੁਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ, ਮੁਨਿਨਾ ਮੋਹਨਾਸਿਨਾ॥

Tassa dukkaṭamuddiṭṭhaṃ, muninā mohanāsinā.

੨੯੩੯.

2939.

ਸਸਦ੍ਦਂ ਨਾਚਮੇਤਬ੍ਬਂ, ਕਤ੍વਾ ਚਪੁ ਚਪੂਤਿ ਚ।

Sasaddaṃ nācametabbaṃ, katvā capu capūti ca;

ਆਚਮਿਤ੍વਾ ਸਰਾવੇਪਿ, ਸੇਸੇਤਬ੍ਬਂ ਨ ਤੂਦਕਂ॥

Ācamitvā sarāvepi, sesetabbaṃ na tūdakaṃ.

੨੯੪੦.

2940.

ਊਹਤਮ੍ਪਿ ਅਧੋવਿਤ੍વਾ, ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Ūhatampi adhovitvā, nikkhamantassa dukkaṭaṃ;

ਉਕ੍ਲਾਪਾਪਿ ਸਚੇ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਸੋਧੇਤਬ੍ਬਂ ਅਸੇਸਤੋ॥

Uklāpāpi sace honti, sodhetabbaṃ asesato.

੨੯੪੧.

2941.

ਅવਲੇਖਨਕਟ੍ਠੇਨ, ਪੂਰੋ ਚੇ ਪੀਠਰੋ ਪਨ।

Avalekhanakaṭṭhena, pūro ce pīṭharo pana;

ਛਡ੍ਡੇਯ੍ਯ ਕੁਮ੍ਭਿ ਰਿਤ੍ਤਾ ਚੇ, ਕੁਮ੍ਭਿਂ ਪੂਰੇਯ੍ਯ વਾਰਿਨਾ॥

Chaḍḍeyya kumbhi rittā ce, kumbhiṃ pūreyya vārinā.

੨੯੪੨.

2942.

ਅਨਜ੍ਝਿਟ੍ਠੋ ਹਿ વੁਡ੍ਢੇਨ, ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਨ ਉਦ੍ਦਿਸੇ।

Anajjhiṭṭho hi vuḍḍhena, pātimokkhaṃ na uddise;

ਧਮ੍ਮਂ ਨ ਚ ਭਣੇ, ਪਞ੍ਹਂ, ਨ ਪੁਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਨ વਿਸ੍ਸਜੇ॥

Dhammaṃ na ca bhaṇe, pañhaṃ, na puccheyya na vissaje.

੨੯੪੩.

2943.

ਆਪੁਚ੍ਛਿਤ੍વਾ ਕਥੇਨ੍ਤਸ੍ਸ, વੁਡ੍ਢਂ વੁਡ੍ਢਤਰਾਗਮੇ।

Āpucchitvā kathentassa, vuḍḍhaṃ vuḍḍhatarāgame;

ਪੁਨ ਆਪੁਚ੍ਛਨੇ ਕਿਚ੍ਚਂ, ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਂ॥

Puna āpucchane kiccaṃ, natthīti paridīpitaṃ.

੨੯੪੪.

2944.

વੁਡ੍ਢੇਨੇਕવਿਹਾਰਸ੍ਮਿਂ, ਸਦ੍ਧਿਂ વਿਹਰਤਾ ਪਨ।

Vuḍḍhenekavihārasmiṃ, saddhiṃ viharatā pana;

ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ ਹਿ ਸਜ੍ਝਾਯੋ, ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋ ਕਦਾਚਿਪਿ॥

Anāpucchā hi sajjhāyo, na kātabbo kadācipi.

੨੯੪੫.

2945.

ਉਦ੍ਦੇਸੋਪਿ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋ, ਪਰਿਪੁਚ੍ਛਾਯ ਕਾ ਕਥਾ।

Uddesopi na kātabbo, paripucchāya kā kathā;

ਨ ਚ ਧਮ੍ਮੋ ਕਥੇਤਬ੍ਬੋ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਧਮ੍ਮਚਕ੍ਖੁਨਾ॥

Na ca dhammo kathetabbo, bhikkhunā dhammacakkhunā.

੨੯੪੬.

2946.

ਨ ਦੀਪੋ વਿਜ੍ਝਾਪੇਤਬ੍ਬੋ, ਕਾਤਬ੍ਬੋ વਾ ਨ ਚੇવ ਸੋ।

Na dīpo vijjhāpetabbo, kātabbo vā na ceva so;

વਾਤਪਾਨਕવਾਟਾਨਿ, ਥਕੇਯ੍ਯ વਿવਰੇਯ੍ਯ ਨੋ॥

Vātapānakavāṭāni, thakeyya vivareyya no.

੨੯੪੭.

2947.

ਚਙ੍ਕਮੇ ਚਙ੍ਕਮਨ੍ਤੋ ਚ, વੁਡ੍ਢਤੋ ਪਰਿવਤ੍ਤਯੇ।

Caṅkame caṅkamanto ca, vuḍḍhato parivattaye;

ਤਮ੍ਪਿ ਚੀવਰਕਣ੍ਣੇਨ, ਕਾਯੇਨ ਨ ਚ ਘਟ੍ਟਯੇ॥

Tampi cīvarakaṇṇena, kāyena na ca ghaṭṭaye.

੨੯੪੮.

2948.

ਪੁਰਤੋ ਨੇવ ਥੇਰਾਨਂ, ਨ੍ਹਾਯੇਯ੍ਯ ਨ ਪਨੂਪਰਿ।

Purato neva therānaṃ, nhāyeyya na panūpari;

ਉਤ੍ਤਰਂ ਓਤਰਨ੍ਤਾਨਂ, ਦਦੇ ਮਗ੍ਗਂ, ਨ ਘਟ੍ਟਯੇ॥

Uttaraṃ otarantānaṃ, dade maggaṃ, na ghaṭṭaye.

੨੯੪੯.

2949.

વਤ੍ਤਂ ਅਪਰਿਪੂਰੇਨ੍ਤੋ, ਨ ਸੀਲਂ ਪਰਿਪੂਰਤਿ।

Vattaṃ aparipūrento, na sīlaṃ paripūrati;

ਅਸੁਦ੍ਧਸੀਲੋ ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞੋ, ਚਿਤ੍ਤੇਕਗ੍ਗਂ ਨ વਿਨ੍ਦਤਿ॥

Asuddhasīlo duppañño, cittekaggaṃ na vindati.

੨੯੫੦.

2950.

વਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਚਿਤ੍ਤੋਨੇਕਗ੍ਗੋ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਂ ਨ ਚ ਪਸ੍ਸਤਿ।

Vikkhittacittonekaggo, saddhammaṃ na ca passati;

ਅਪਸ੍ਸਮਾਨੋ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਂ, ਦੁਕ੍ਖਾ ਨ ਪਰਿਮੁਚ੍ਚਤਿ॥

Apassamāno saddhammaṃ, dukkhā na parimuccati.

੨੯੫੧.

2951.

ਤਸ੍ਮਾ ਹਿ વਤ੍ਤਂ ਪੂਰੇਯ੍ਯ, ਜਿਨਪੁਤ੍ਤੋ વਿਚਕ੍ਖਣੋ।

Tasmā hi vattaṃ pūreyya, jinaputto vicakkhaṇo;

ਓવਾਦਂ ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਸ੍ਸ, ਕਤ੍વਾ ਨਿਬ੍ਬਾਨਮੇਹਿਤਿ॥

Ovādaṃ buddhaseṭṭhassa, katvā nibbānamehiti.

વਤ੍ਤਕ੍ਖਨ੍ਧਕਕਥਾ।

Vattakkhandhakakathā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact