Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਕ੍ਖਨ੍ਧਕਕਥਾ

Bhikkhunikkhandhakakathā

੨੯੫੨.

2952.

ਕਾਯਂ ਊਰੁਂ ਥਨਂ વਾਪਿ, વਿવਰਿਤ੍વਾਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ।

Kāyaṃ ūruṃ thanaṃ vāpi, vivaritvāna bhikkhunī;

ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਙ੍ਗਜਾਤਂ વਾ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਨ ਚ ਦਸ੍ਸਯੇ॥

Attano aṅgajātaṃ vā, bhikkhussa na ca dassaye.

੨੯੫੩.

2953.

ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਸਹ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਸਮ੍ਪਯੋਜੇਨ੍ਤਿਯਾਪਿ ਚ।

Bhikkhunā saha yaṃ kiñci, sampayojentiyāpi ca;

ਤਤੋ ਭਾਸਨ੍ਤਿਯਾ ਭਿਕ੍ਖੁਂ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tato bhāsantiyā bhikkhuṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੨੯੫੪.

2954.

ਨ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਦੀਘਂ, ਧਾਰੇਯ੍ਯ ਕਾਯਬਨ੍ਧਨਂ।

Na ca bhikkhuniyā dīghaṃ, dhāreyya kāyabandhanaṃ;

ਤੇਨੇવ ਕਾਯਬਨ੍ਧੇਨ, ਥਨਪਟ੍ਟੇਨ વਾ ਪਨ॥

Teneva kāyabandhena, thanapaṭṭena vā pana.

੨੯੫੫.

2955.

વਿਲੀવੇਨ ਚ ਪਟ੍ਟੇਨ, ਚਮ੍ਮਪਟ੍ਟੇਨ વਾ ਤਥਾ।

Vilīvena ca paṭṭena, cammapaṭṭena vā tathā;

ਦੁਸ੍ਸਪਟ੍ਟੇਨ વਾ ਦੁਸ੍ਸ-વੇਣਿਯਾ ਦੁਸ੍ਸવਟ੍ਟਿਯਾ॥

Dussapaṭṭena vā dussa-veṇiyā dussavaṭṭiyā.

੨੯੫੬.

2956.

ਨ ਫਾਸੁਕਾ ਨਮੇਤਬ੍ਬਾ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਤੁ ਨਮੇਨ੍ਤਿਯਾ।

Na phāsukā nametabbā, dukkaṭaṃ tu namentiyā;

ਨ ਘਂਸਾਪੇਯ੍ਯ ਸਮਣੀ, ਜਘਨਂ ਅਟ੍ਠਿਕਾਦਿਨਾ॥

Na ghaṃsāpeyya samaṇī, jaghanaṃ aṭṭhikādinā.

੨੯੫੭.

2957.

ਹਤ੍ਥਂ વਾ ਹਤ੍ਥਕੋਚ੍ਛਂ વਾ, ਪਾਦਂ વਾ ਮੁਖਮੂਰੁਕਂ।

Hatthaṃ vā hatthakocchaṃ vā, pādaṃ vā mukhamūrukaṃ;

ਕੋਟ੍ਟਾਪੇਤਿ ਸਚੇ ਤਸ੍ਸਾ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Koṭṭāpeti sace tassā, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੨੯੫੮.

2958.

ਨ ਮੁਖਂ ਲਿਮ੍ਪਿਤਬ੍ਬਂ ਤੁ, ਨ ਚੁਣ੍ਣੇਤਬ੍ਬਮੇવ ਚ।

Na mukhaṃ limpitabbaṃ tu, na cuṇṇetabbameva ca;

ਮਨੋਸਿਲਾਯ વਾਪਤ੍ਤਿ, ਮੁਖਂ ਲਞ੍ਜਨ੍ਤਿਯਾ ਸਿਯਾ॥

Manosilāya vāpatti, mukhaṃ lañjantiyā siyā.

੨੯੫੯.

2959.

ਅਙ੍ਗਰਾਗੋ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋ, ਮੁਖਰਾਗੋਪਿ વਾ ਤਥਾ।

Aṅgarāgo na kātabbo, mukharāgopi vā tathā;

ਅવਙ੍ਗਂ ਨ ਚ ਕਾਤਬ੍ਬਂ, ਨ ਕਾਤਬ੍ਬਂ વਿਸੇਸਕਂ॥

Avaṅgaṃ na ca kātabbaṃ, na kātabbaṃ visesakaṃ.

੨੯੬੦.

2960.

ਓਲੋਕਨਕਤੋ ਰਾਗਾ, ਓਲੋਕੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ।

Olokanakato rāgā, oloketuṃ na vaṭṭati;

ਠਾਤਬ੍ਬਂ ਨ ਚ ਸਾਲੋਕੇ, ਸਨਚ੍ਚਂ ਨ ਚ ਕਾਰਯੇ॥

Ṭhātabbaṃ na ca sāloke, sanaccaṃ na ca kāraye.

੨੯੬੧.

2961.

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਮੁਨਿਨਾ વੁਤ੍ਤਂ, ਗਣਿਕਂ વੁਟ੍ਠਪੇਨ੍ਤਿਯਾ।

Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, gaṇikaṃ vuṭṭhapentiyā;

ਸੁਰਂ વਾ ਪਨ ਮਂਸਂ વਾ, ਪਣ੍ਣਂ વਾ વਿਕ੍ਕਿਣਨ੍ਤਿਯਾ॥

Suraṃ vā pana maṃsaṃ vā, paṇṇaṃ vā vikkiṇantiyā.

੨੯੬੨.

2962.

વਡ੍ਢਿਂ વਾਪਿ વਣਿਜ੍ਜਂ વਾ, ਪਯੋਜੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ।

Vaḍḍhiṃ vāpi vaṇijjaṃ vā, payojetuṃ na vaṭṭati;

ਤਿਰੀਟਂ ਕਞ੍ਚੁਕਂ વਾਪਿ, ਯਦਿ ਧਾਰੇਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tirīṭaṃ kañcukaṃ vāpi, yadi dhāreti dukkaṭaṃ.

੨੯੬੩.

2963.

ਦਾਸੋ વਾ ਪਨ ਦਾਸੀ વਾ, ਤਥਾ ਕਮ੍ਮਕਰੋਪਿ વਾ।

Dāso vā pana dāsī vā, tathā kammakaropi vā;

ਨ ਚੇવੁਪਟ੍ਠਪੇਤਬ੍ਬੋ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤੋਪਿ વਾ॥

Na cevupaṭṭhapetabbo, tiracchānagatopi vā.

੨੯੬੪.

2964.

ਨ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਸਬ੍ਬ-ਨੀਲਾਦਿਂ ਪਨ ਚੀવਰਂ।

Na ca bhikkhuniyā sabba-nīlādiṃ pana cīvaraṃ;

ਧਾਰੇਤਬ੍ਬਂ, ਨ ਧਾਰੇਯ੍ਯ, ਸਬ੍ਬਂ ਨਮਤਕਮ੍ਪਿ ਚ॥

Dhāretabbaṃ, na dhāreyya, sabbaṃ namatakampi ca.

੨੯੬੫.

2965.

ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਂ , ਛਿਨ੍ਨਂ વਾਚ੍ਛਿਨ੍ਨਮੇવ વਾ।

Paṭicchannāpaṭicchannaṃ , chinnaṃ vācchinnameva vā;

ਪੁਰਿਸਬ੍ਯਞ੍ਜਨਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਓਲੋਕੇਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Purisabyañjanaṃ sabbaṃ, oloketuṃ na vaṭṭati.

੨੯੬੬.

2966.

ਦੂਰਤੋવ ਚ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ, ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਪਨ।

Dūratova ca passitvā, bhikkhuṃ bhikkhuniyā pana;

ਮਗ੍ਗੋ ਤਸ੍ਸ ਪਦਾਤਬ੍ਬੋ, ਓਕ੍ਕਮਿਤ੍વਾਨ ਦੂਰਤੋ॥

Maggo tassa padātabbo, okkamitvāna dūrato.

੨੯੬੭.

2967.

ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਪਨ ਚ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ, ਪਤ੍ਤਂ ਭਿਕ੍ਖਂ ਚਰਨ੍ਤਿਯਾ।

Bhikkhuṃ pana ca passitvā, pattaṃ bhikkhaṃ carantiyā;

ਨੀਹਰਿਤ੍વਾ ਤਮੁਕ੍ਕੁਜ੍ਜਂ, ਦਸ੍ਸੇਤਬ੍ਬਂ ਤੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Nīharitvā tamukkujjaṃ, dassetabbaṃ tu bhikkhuno.

੨੯੬੮.

2968.

ਸਂવੇਲ੍ਲਿਕਞ੍ਚ ਕਾਤੁਂ વਾ, ਧਾਰੇਤੁਂ ਕਟਿਸੁਤ੍ਤਕਂ।

Saṃvellikañca kātuṃ vā, dhāretuṃ kaṭisuttakaṃ;

ਉਤੁਕਾਲੇ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਂ, ਉਤੁਨੀਨਂ ਮਹੇਸਿਨਾ॥

Utukāle anuññātaṃ, utunīnaṃ mahesinā.

੨੯੬੯.

2969.

ਇਤ੍ਥਿਪੋਸਯੁਤਂ ਯਾਨਂ, ਹਤ੍ਥવਟ੍ਟਕਮੇવ વਾ।

Itthiposayutaṃ yānaṃ, hatthavaṭṭakameva vā;

ਪਾਟਙ੍ਕੀ ਚ ਗਿਲਾਨਾਯ, વਟ੍ਟਤੇવਾਭਿਰੂਹਿਤੁਂ॥

Pāṭaṅkī ca gilānāya, vaṭṭatevābhirūhituṃ.

੨੯੭੦.

2970.

ਗਰੁਧਮ੍ਮੇ ਠਿਤਾਯਾਪਿ, ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਤੁ ਚਰਨ੍ਤਿਯਾ।

Garudhamme ṭhitāyāpi, mānattaṃ tu carantiyā;

ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਿਤ੍વਾ ਪਦਾਤਬ੍ਬਾ, ਦੁਤਿਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ॥

Sammannitvā padātabbā, dutiyā pana bhikkhunī.

੨੯੭੧.

2971.

ਯਸ੍ਸਾ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਕਾਲੇ ਤੁ, ਗਬ੍ਭੋ વੁਟ੍ਠਾਤਿ ਇਤ੍ਥਿਯਾ।

Yassā pabbajjakāle tu, gabbho vuṭṭhāti itthiyā;

ਪੁਤ੍ਤੋ ਯਦਿ ਚ ਤਸ੍ਸਾਪਿ, ਦਾਤਬ੍ਬਾ ਦੁਤਿਯਾ ਤਥਾ॥

Putto yadi ca tassāpi, dātabbā dutiyā tathā.

੨੯੭੨.

2972.

ਮਾਤਾ ਲਭਤਿ ਪਾਯੇਤੁਂ, ਭੋਜੇਤੁਂ ਪੁਤ੍ਤਮਤ੍ਤਨੋ।

Mātā labhati pāyetuṃ, bhojetuṃ puttamattano;

ਮਣ੍ਡੇਤੁਮ੍ਪਿ ਉਰੇ ਕਤ੍વਾ, ਸੇਤੁਂ ਲਭਤਿ ਸਾ ਪਨ॥

Maṇḍetumpi ure katvā, setuṃ labhati sā pana.

੨੯੭੩.

2973.

ਠਪੇਤ੍વਾ ਸਹਸੇਯ੍ਯਂ ਤੁ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਦੁਤਿਯਿਕਾਯ ਹਿ।

Ṭhapetvā sahaseyyaṃ tu, tasmiṃ dutiyikāya hi;

ਪੁਰਿਸੇਸੁ ਯਥਾਞ੍ਞੇਸੁ, વਤ੍ਤਿਤਬ੍ਬਂ ਤਥੇવ ਚ॥

Purisesu yathāññesu, vattitabbaṃ tatheva ca.

੨੯੭੪.

2974.

વਿਬ੍ਭਮੇਨੇવ ਸਾ ਹੋਤਿ, ਯਸ੍ਮਾ ਇਧ ਅਭਿਕ੍ਖੁਨੀ।

Vibbhameneva sā hoti, yasmā idha abhikkhunī;

ਤਸ੍ਮਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਸਿਕ੍ਖਾ-ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਨਂ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Tasmā bhikkhuniyā sikkhā-paccakkhānaṃ na vijjati.

੨੯੭੫.

2975.

વਿਬ੍ਭਨ੍ਤਾਯ ਯਥਾ ਤਸ੍ਸਾ, ਪੁਨ ਨਤ੍ਥੂਪਸਮ੍ਪਦਾ।

Vibbhantāya yathā tassā, puna natthūpasampadā;

ਗਤਾਯ ਤਿਤ੍ਥਾਯਤਨਂ, ਤਥਾ ਨਤ੍ਥੂਪਸਮ੍ਪਦਾ॥

Gatāya titthāyatanaṃ, tathā natthūpasampadā.

੨੯੭੬.

2976.

ਛੇਦਨਂ ਨਖਕੇਸਾਨਂ, ਪੁਰਿਸੇਹਿ ਚ વਨ੍ਦਨਂ।

Chedanaṃ nakhakesānaṃ, purisehi ca vandanaṃ;

વਣਸ੍ਸ ਪਰਿਕਮ੍ਮਮ੍ਪਿ, ਸਾਦਿਤੁਂ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Vaṇassa parikammampi, sādituṃ pana vaṭṭati.

੨੯੭੭.

2977.

ਨ વਚ੍ਚਕੁਟਿਯਾ વਚ੍ਚੋ, ਕਾਤਬ੍ਬੋ ਯਾਯ ਕਾਯਚਿ।

Na vaccakuṭiyā vacco, kātabbo yāya kāyaci;

ਹੇਟ੍ਠਾਪਿ વਿવਟੇ ਉਦ੍ਧਂ, ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇਪਿ વਟ੍ਟਤਿ॥

Heṭṭhāpi vivaṭe uddhaṃ, paṭicchannepi vaṭṭati.

੨੯੭੮.

2978.

ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ, ਪਲ੍ਲਙ੍ਕੇਨ ਨਿਸੀਦਿਤੁਂ।

Na ca vaṭṭati sabbattha, pallaṅkena nisīdituṃ;

ਗਿਲਾਨਾਯਡ੍ਢਪਲ੍ਲਙ੍ਕਂ, વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਪਕਾਸਿਤਂ॥

Gilānāyaḍḍhapallaṅkaṃ, vaṭṭatīti pakāsitaṃ.

੨੯੭੯.

2979.

ਨ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾਰਞ੍ਞੇ, વਤ੍ਥਬ੍ਬਂ ਤੁ ਕਥਞ੍ਚਨ।

Na ca bhikkhuniyāraññe, vatthabbaṃ tu kathañcana;

ਅਤਿਤ੍ਥੇ ਨਰਤਿਤ੍ਥੇ વਾ, ਨ੍ਹਾਯਿਤੁਂ ਨ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Atitthe naratitthe vā, nhāyituṃ na ca vaṭṭati.

੨੯੮੦.

2980.

ਸਮਣੀ ਗਨ੍ਧਚੁਣ੍ਣੇਨ, ਯਾ ਚ વਾਸਿਤਮਤ੍ਤਿਯਾ।

Samaṇī gandhacuṇṇena, yā ca vāsitamattiyā;

ਨ੍ਹਾਯੇਯ੍ਯ ਪਟਿਸੋਤੇ વਾ, ਤਸ੍ਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Nhāyeyya paṭisote vā, tassā āpatti dukkaṭaṃ.

੨੯੮੧.

2981.

‘‘ਤ੍વਂਯੇવ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਾ’’ਤਿ, ਪਰਿਭੋਗਤ੍ਥਮਤ੍ਤਨੋ।

‘‘Tvaṃyeva paribhuñjā’’ti, paribhogatthamattano;

ਦਿਨ੍ਨਂ ਅਭੁਤ੍વਾ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ, ਦੇਨ੍ਤਿਯਾ ਪਨ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Dinnaṃ abhutvā aññassa, dentiyā pana dukkaṭaṃ.

੨੯੮੨.

2982.

ਸਬ੍ਬਂ ਪਟਿਗ੍ਗਹਾਪੇਤ੍વਾ, ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ।

Sabbaṃ paṭiggahāpetvā, bhikkhūhi paribhuñjituṃ;

ਅਸਨ੍ਤੇਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਤੁ વਟ੍ਟਤਿ॥

Asantenupasampanne, bhikkhunīnaṃ tu vaṭṭati.

ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਕ੍ਖਨ੍ਧਕਕਥਾ।

Bhikkhunikkhandhakakathā.

ਇਤਿ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯੇ ਖਨ੍ਧਕਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Iti vinayavinicchaye khandhakakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact