| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi |
2. ваасздтийт̇зрийг̇аат̇аа
2. Vāseṭṭhītherīgāthā
133.
133.
‘‘буд̇д̇асогзнахам̣ аддаа, кид̇д̇ажид̇д̇аа висан̃н̃иний;
‘‘Puttasokenahaṃ aṭṭā, khittacittā visaññinī;
наг̇г̇аа багин̣н̣агзсий жа, д̇зна д̇зна вижаарихам̣.
Naggā pakiṇṇakesī ca, tena tena vicārihaṃ.
134.
134.
ажарим̣ д̇ийн̣и вассаани, куббибаасаасамаббид̇аа.
Acariṃ tīṇi vassāni, khuppipāsāsamappitā.
135.
135.
‘‘ат̇ад̣̇д̣̇асаасим̣ суг̇ад̇ам̣, наг̇арам̣ мит̇илам̣ бад̇и 3;
‘‘Athaddasāsiṃ sugataṃ, nagaraṃ mithilaṃ pati 4;
ад̣̇анд̇аанам̣ д̣̇амзд̇аарам̣, самб̣уд̣̇д̇хамагуд̇обхаяам̣.
Adantānaṃ dametāraṃ, sambuddhamakutobhayaṃ.
136.
136.
‘‘сажид̇д̇ам̣ бадилад̣̇д̇хаана, ванд̣̇ид̇ваана убаависим̣;
‘‘Sacittaṃ paṭiladdhāna, vanditvāna upāvisiṃ;
со мз д̇хаммамад̣̇зсзси, анугамбааяа г̇од̇амо.
So me dhammamadesesi, anukampāya gotamo.
137.
137.
‘‘д̇асса д̇хаммам̣ сун̣ид̇ваана, баб̣б̣аж̇им̣ анаг̇аарияам̣;
‘‘Tassa dhammaṃ suṇitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
яун̃ж̇анд̇ий сад̇т̇уважанз, сажчаагаасим̣ бад̣̇ам̣ сивам̣.
Yuñjantī satthuvacane, sacchākāsiṃ padaṃ sivaṃ.
138.
138.
‘‘саб̣б̣з согаа самужчиннаа, бахийнаа зд̇ад̣̇анд̇игаа;
‘‘Sabbe sokā samucchinnā, pahīnā etadantikā;
барин̃н̃аад̇аа хи мз вад̇т̇уу, яад̇о согаана самбхаво’’д̇и.
Pariññātā hi me vatthū, yato sokāna sambhavo’’ti.
… ваасздтий т̇зрий….
… Vāseṭṭhī therī….
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 2. ваасздтийт̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 2. Vāseṭṭhītherīgāthāvaṇṇanā
