| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
2. வண்ணாரோஹவக்³கோ³
2. Vaṇṇārohavaggo
361. வண்ணாரோஹஜாதகங் (5-2-1)
361. Vaṇṇārohajātakaṃ (5-2-1)
60.
60.
வண்ணாரோஹேன ஜாதியா, ப³லனிக்கமனேன ச;
Vaṇṇārohena jātiyā, balanikkamanena ca;
ஸுபா³ஹு ந மயா ஸெய்யோ, ஸுதா³ட² இதி பா⁴ஸஸி.
Subāhu na mayā seyyo, sudāṭha iti bhāsasi.
61.
61.
வண்ணாரோஹேன ஜாதியா, ப³லனிக்கமனேன ச;
Vaṇṇārohena jātiyā, balanikkamanena ca;
ஸுதா³டோ² ந மயா ஸெய்யோ, ஸுபா³ஹு இதி பா⁴ஸஸி.
Sudāṭho na mayā seyyo, subāhu iti bhāsasi.
62.
62.
ஏவங் சே மங் விஹரந்தங், ஸுபா³ஹு ஸம்ம து³ப்³ப⁴ஸி;
Evaṃ ce maṃ viharantaṃ, subāhu samma dubbhasi;
ந தா³னாஹங் தயா ஸத்³தி⁴ங், ஸங்வாஸமபி⁴ரோசயே.
Na dānāhaṃ tayā saddhiṃ, saṃvāsamabhirocaye.
63.
63.
கி²ப்பங் பி⁴ஜ்ஜேத² மித்தஸ்மிங், வேரஞ்ச பஸவே ப³ஹுங்.
Khippaṃ bhijjetha mittasmiṃ, verañca pasave bahuṃ.
64.
64.
ந ஸோ மித்தோ யோ ஸதா³ அப்பமத்தோ, பே⁴தா³ஸங்கீ ரந்த⁴மேவானுபஸ்ஸீ;
Na so mitto yo sadā appamatto, bhedāsaṅkī randhamevānupassī;
யஸ்மிஞ்ச ஸேதீ உரஸீவ புத்தோ, ஸ வே மித்தோ யோ அபே⁴ஜ்ஜோ பரேஹீதி.
Yasmiñca setī urasīva putto, sa ve mitto yo abhejjo parehīti.
வண்ணாரோஹஜாதகங் பட²மங்.
Vaṇṇārohajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [361] 1. வண்ணாரோஹஜாதகவண்ணனா • [361] 1. Vaṇṇārohajātakavaṇṇanā
