Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi

362. ஸீலவீமங்ஸஜாதகங் (5-2-2)

362. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (5-2-2)

65.

65.

ஸீலங் ஸெய்யோ ஸுதங் ஸெய்யோ, இதி மே ஸங்ஸயோ அஹு;

Sīlaṃ seyyo sutaṃ seyyo, iti me saṃsayo ahu;

ஸீலமேவ ஸுதா ஸெய்யோ, இதி மே நத்தி² ஸங்ஸயோ.

Sīlameva sutā seyyo, iti me natthi saṃsayo.

66.

66.

மோகா⁴ ஜாதி ச வண்ணோ ச, ஸீலமேவ கிருத்தமங்;

Moghā jāti ca vaṇṇo ca, sīlameva kiruttamaṃ;

ஸீலேன அனுபேதஸ்ஸ, ஸுதேனத்தோ² ந விஜ்ஜதி.

Sīlena anupetassa, sutenattho na vijjati.

67.

67.

க²த்தியோ ச அத⁴ம்மட்டோ², வெஸ்ஸோ சாத⁴ம்மனிஸ்ஸிதோ;

Khattiyo ca adhammaṭṭho, vesso cādhammanissito;

தே பரிச்சஜ்ஜுபோ⁴ லோகே, உபபஜ்ஜந்தி து³க்³க³திங்.

Te pariccajjubho loke, upapajjanti duggatiṃ.

68.

68.

க²த்தியா ப்³ராஹ்மணா வெஸ்ஸா, ஸுத்³தா³ சண்டா³லபுக்குஸா;

Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;

இத⁴ த⁴ம்மங் சரித்வான, ப⁴வந்தி திதி³வே ஸமா.

Idha dhammaṃ caritvāna, bhavanti tidive samā.

69.

69.

ந வேதா³ ஸம்பராயாய, ந ஜாதி நாபி 1 ப³ந்த⁴வா;

Na vedā samparāyāya, na jāti nāpi 2 bandhavā;

ஸகஞ்ச ஸீலங் ஸங்ஸுத்³த⁴ங், ஸம்பராயாய ஸுகா²ய சாதி 3.

Sakañca sīlaṃ saṃsuddhaṃ, samparāyāya sukhāya cāti 4.

ஸீலவீமங்ஸஜாதகங் து³தியங்.

Sīlavīmaṃsajātakaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. நோபி (பீ॰)
2. nopi (pī.)
3. ஸுகா²வஹந்தி (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
4. sukhāvahanti (sī. syā.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [362] 2. ஸீலவீமங்ஸஜாதகவண்ணனா • [362] 2. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact