Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi

11. வந்த³னவிமானவத்து²

11. Vandanavimānavatthu

819.

819.

‘‘அபி⁴க்கந்தேன வண்ணேன, யா த்வங் திட்ட²ஸி தே³வதே;

‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

ஓபா⁴ஸெந்தீ தி³ஸா ஸப்³பா³, ஓஸதீ⁴ விய தாரகா.

Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

820.

820.

‘‘கேன தேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰ …

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe. …

வண்ணோ ச தே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.

Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

822.

822.

ஸா தே³வதா அத்தமனா…பே॰… யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

823.

823.

‘‘அஹங் மனுஸ்ஸேஸு மனுஸ்ஸபூ⁴தா, தி³ஸ்வான ஸமணே ஸீலவந்தே;

‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, disvāna samaṇe sīlavante;

பாதா³னி வந்தி³த்வா மனங் பஸாத³யிங், வித்தா சஹங் அஞ்ஜலிகங் அகாஸிங்.

Pādāni vanditvā manaṃ pasādayiṃ, vittā cahaṃ añjalikaṃ akāsiṃ.

824.

824.

‘‘தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰… வண்ணோ ச மே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

வந்த³னவிமானங் ஏகாத³ஸமங்.

Vandanavimānaṃ ekādasamaṃ.







Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 11. வந்த³னவிமானவண்ணனா • 11. Vandanavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact