| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൪൨. വാനരജാതകം (൪-൫-൨)
342. Vānarajātakaṃ (4-5-2)
൧൬൫.
165.
അസക്ഖിം വത അത്താനം, ഉദ്ധാതും ഉദകാ ഥലം;
Asakkhiṃ vata attānaṃ, uddhātuṃ udakā thalaṃ;
ന ദാനാഹം പുന തുയ്ഹം, വസം ഗച്ഛാമി വാരിജ.
Na dānāhaṃ puna tuyhaṃ, vasaṃ gacchāmi vārija.
൧൬൬.
166.
അലമേതേഹി അമ്ബേഹി, ജമ്ബൂഹി പനസേഹി ച;
Alametehi ambehi, jambūhi panasehi ca;
യാനി പാരം സമുദ്ദസ്സ, വരം മയ്ഹം ഉദുമ്ബരോ.
Yāni pāraṃ samuddassa, varaṃ mayhaṃ udumbaro.
൧൬൭.
167.
യോ ച ഉപ്പതിതം അത്ഥം, ന ഖിപ്പമനുബുജ്ഝതി;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, na khippamanubujjhati;
അമിത്തവസമന്വേതി , പച്ഛാ ച അനുതപ്പതി.
Amittavasamanveti , pacchā ca anutappati.
൧൬൮.
168.
യോ ച ഉപ്പതിതം അത്ഥം, ഖിപ്പമേവ നിബോധതി;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
മുച്ചതേ സത്തുസമ്ബാധാ, ന ച പച്ഛാനുതപ്പതീതി.
Muccate sattusambādhā, na ca pacchānutappatīti.
വാനരജാതകം ദുതിയം.
Vānarajātakaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൪൨] ൨. വാനരജാതകവണ്ണനാ • [342] 2. Vānarajātakavaṇṇanā
