| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੪੨. વਾਨਰਜਾਤਕਂ (੪-੫-੨)
342. Vānarajātakaṃ (4-5-2)
੧੬੫.
165.
ਅਸਕ੍ਖਿਂ વਤ ਅਤ੍ਤਾਨਂ, ਉਦ੍ਧਾਤੁਂ ਉਦਕਾ ਥਲਂ।
Asakkhiṃ vata attānaṃ, uddhātuṃ udakā thalaṃ;
ਨ ਦਾਨਾਹਂ ਪੁਨ ਤੁਯ੍ਹਂ, વਸਂ ਗਚ੍ਛਾਮਿ વਾਰਿਜ॥
Na dānāhaṃ puna tuyhaṃ, vasaṃ gacchāmi vārija.
੧੬੬.
166.
ਅਲਮੇਤੇਹਿ ਅਮ੍ਬੇਹਿ, ਜਮ੍ਬੂਹਿ ਪਨਸੇਹਿ ਚ।
Alametehi ambehi, jambūhi panasehi ca;
ਯਾਨਿ ਪਾਰਂ ਸਮੁਦ੍ਦਸ੍ਸ, વਰਂ ਮਯ੍ਹਂ ਉਦੁਮ੍ਬਰੋ॥
Yāni pāraṃ samuddassa, varaṃ mayhaṃ udumbaro.
੧੬੭.
167.
ਯੋ ਚ ਉਪ੍ਪਤਿਤਂ ਅਤ੍ਥਂ, ਨ ਖਿਪ੍ਪਮਨੁਬੁਜ੍ਝਤਿ।
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, na khippamanubujjhati;
ਅਮਿਤ੍ਤવਸਮਨ੍વੇਤਿ , ਪਚ੍ਛਾ ਚ ਅਨੁਤਪ੍ਪਤਿ॥
Amittavasamanveti , pacchā ca anutappati.
੧੬੮.
168.
ਯੋ ਚ ਉਪ੍ਪਤਿਤਂ ਅਤ੍ਥਂ, ਖਿਪ੍ਪਮੇવ ਨਿਬੋਧਤਿ।
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
ਮੁਚ੍ਚਤੇ ਸਤ੍ਤੁਸਮ੍ਬਾਧਾ, ਨ ਚ ਪਚ੍ਛਾਨੁਤਪ੍ਪਤੀਤਿ॥
Muccate sattusambādhā, na ca pacchānutappatīti.
વਾਨਰਜਾਤਕਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Vānarajātakaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੪੨] ੨. વਾਨਰਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [342] 2. Vānarajātakavaṇṇanā
