| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༣༤༢. ཝཱནརཛཱཏཀཾ (༤-༥-༢)
342. Vānarajātakaṃ (4-5-2)
༡༦༥.
165.
ཨསཀྑིཾ ཝཏ ཨཏྟཱནཾ, ཨུདྡྷཱཏུཾ ཨུདཀཱ ཐལཾ།
Asakkhiṃ vata attānaṃ, uddhātuṃ udakā thalaṃ;
ན དཱནཱཧཾ པུན ཏུཡ྄ཧཾ, ཝསཾ གཙྪཱམི ཝཱརིཛ༎
Na dānāhaṃ puna tuyhaṃ, vasaṃ gacchāmi vārija.
༡༦༦.
166.
ཨལམེཏེཧི ཨམྦེཧི, ཛམྦཱུཧི པནསེཧི ཙ།
Alametehi ambehi, jambūhi panasehi ca;
ཡཱནི པཱརཾ སམུདྡསྶ, ཝརཾ མཡ྄ཧཾ ཨུདུམྦརོ༎
Yāni pāraṃ samuddassa, varaṃ mayhaṃ udumbaro.
༡༦༧.
167.
ཡོ ཙ ཨུཔྤཏིཏཾ ཨཏྠཾ, ན ཁིཔྤམནུབུཛ྄ཛྷཏི།
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, na khippamanubujjhati;
ཨམིཏྟཝསམནྭེཏི , པཙྪཱ ཙ ཨནུཏཔྤཏི༎
Amittavasamanveti , pacchā ca anutappati.
༡༦༨.
168.
ཡོ ཙ ཨུཔྤཏིཏཾ ཨཏྠཾ, ཁིཔྤམེཝ ནིབོདྷཏི།
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
མུཙྩཏེ སཏྟུསམྦཱདྷཱ, ན ཙ པཙྪཱནུཏཔྤཏཱིཏི༎
Muccate sattusambādhā, na ca pacchānutappatīti.
ཝཱནརཛཱཏཀཾ དུཏིཡཾ།
Vānarajātakaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༤༢] ༢. ཝཱནརཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [342] 2. Vānarajātakavaṇṇanā
