| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༣༤༣. ཀུནྟིནཱིཛཱཏཀཾ (༤-༥-༣)
343. Kuntinījātakaṃ (4-5-3)
༡༦༩.
169.
ཨཝསིམྷ ཏཝཱགཱརེ, ནིཙྩཾ སཀྐཏཔཱུཛིཏཱ།
Avasimha tavāgāre, niccaṃ sakkatapūjitā;
ཏྭམེཝ དཱནིམཀརི, ཧནྡ རཱཛ ཝཛཱམཧཾ༎
Tvameva dānimakari, handa rāja vajāmahaṃ.
༡༧༠.
170.
ཡོ ཝེ ཀཏེ པཊིཀཏེ, ཀིབྦིསེ པཊིཀིབྦིསེ།
Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;
ཨེཝཾ ཏཾ སམྨཏཱི ཝེརཾ, ཝས ཀུནྟིནི མཱགམཱ༎
Evaṃ taṃ sammatī veraṃ, vasa kuntini māgamā.
༡༧༡.
171.
ཧདཡཾ ནཱནུཛཱནཱཏི, གཙྪཉྙེཝ རཐེསབྷ༎
Hadayaṃ nānujānāti, gacchaññeva rathesabha.
༡༧༢.
172.
ཀཏསྶ ཙེཝ ཀཏྟཱ ཙ, མེཏྟི སནྡྷཱིཡཏེ པུན།
Katassa ceva kattā ca, metti sandhīyate puna;
དྷཱིརཱནཾ ནོ ཙ བཱལཱནཾ, ཝས ཀུནྟིནི མཱགམཱཏི༎
Dhīrānaṃ no ca bālānaṃ, vasa kuntini māgamāti.
ཀུནྟིནཱིཛཱཏཀཾ ཏཏིཡཾ།
Kuntinījātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༤༣] ༣. ཀུནྟིནཱིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [343] 3. Kuntinījātakavaṇṇanā
