| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
៣៤២. វានរជាតកំ (៤-៥-២)
342. Vānarajātakaṃ (4-5-2)
១៦៥.
165.
អសក្ខិំ វត អត្តានំ, ឧទ្ធាតុំ ឧទកា ថលំ;
Asakkhiṃ vata attānaṃ, uddhātuṃ udakā thalaṃ;
ន ទានាហំ បុន តុយ្ហំ, វសំ គច្ឆាមិ វារិជ។
Na dānāhaṃ puna tuyhaṃ, vasaṃ gacchāmi vārija.
១៦៦.
166.
អលមេតេហិ អម្ពេហិ, ជម្ពូហិ បនសេហិ ច;
Alametehi ambehi, jambūhi panasehi ca;
យានិ បារំ សមុទ្ទស្ស, វរំ មយ្ហំ ឧទុម្ពរោ។
Yāni pāraṃ samuddassa, varaṃ mayhaṃ udumbaro.
១៦៧.
167.
យោ ច ឧប្បតិតំ អត្ថំ, ន ខិប្បមនុពុជ្ឈតិ;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, na khippamanubujjhati;
អមិត្តវសមន្វេតិ , បច្ឆា ច អនុតប្បតិ។
Amittavasamanveti , pacchā ca anutappati.
១៦៨.
168.
យោ ច ឧប្បតិតំ អត្ថំ, ខិប្បមេវ និពោធតិ;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
មុច្ចតេ សត្តុសម្ពាធា, ន ច បច្ឆានុតប្បតីតិ។
Muccate sattusambādhā, na ca pacchānutappatīti.
វានរជាតកំ ទុតិយំ។
Vānarajātakaṃ dutiyaṃ.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៣៤២] ២. វានរជាតកវណ្ណនា • [342] 2. Vānarajātakavaṇṇanā
