| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൭. വനകമ്മികസുത്തവണ്ണനാ
7. Vanakammikasuttavaṇṇanā
൨൦൩. വനകമ്മേ നിയുത്തോ, കിരിയമാനേന വനകമ്മം ഏതസ്സ അത്ഥീതി വനകമ്മികോ. ഇമസ്മിം വനസണ്ഡേതി ഇമസ്മിം ഏവംമഹന്തേ വനസണ്ഡേ. ന മേ വനസ്മിം കരണീയമത്ഥി യഥാ, ‘‘ബ്രാഹ്മണ, തുയ്ഹ’’ന്തി അധിപ്പായോ. ഇതരം പന യം മഹാകിലേസവനം, തം മഗ്ഗഞാണഫരസുനാ സമാധിമയസിലായം സുനിസിതേന സബ്ബസോ ഉച്ഛിന്നമൂലം, തതോ ഏവ നിബ്ബനഥോ നിക്കിലേസഗഹനോ. വിവേകാഭിരതിയാ ഏകകോ അഭിരതോ പടിപക്ഖവിഗമേന. തേനാഹ ‘‘അരതിം…പേ॰… ജഹിത്വാ’’തി.
203. Vanakamme niyutto, kiriyamānena vanakammaṃ etassa atthīti vanakammiko. Imasmiṃ vanasaṇḍeti imasmiṃ evaṃmahante vanasaṇḍe. Na me vanasmiṃ karaṇīyamatthi yathā, ‘‘brāhmaṇa, tuyha’’nti adhippāyo. Itaraṃ pana yaṃ mahākilesavanaṃ, taṃ maggañāṇapharasunā samādhimayasilāyaṃ sunisitena sabbaso ucchinnamūlaṃ, tato eva nibbanatho nikkilesagahano. Vivekābhiratiyā ekako abhirato paṭipakkhavigamena. Tenāha ‘‘aratiṃ…pe… jahitvā’’ti.
വനകമ്മികസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Vanakammikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൭. നവകമ്മികസുത്തം • 7. Navakammikasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൭. നവകമ്മികസുത്തവണ്ണനാ • 7. Navakammikasuttavaṇṇanā
