Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೧೮೩. ವಾಲೋದಕಜಾತಕಂ (೨-೪-೩)

183. Vālodakajātakaṃ (2-4-3)

೬೫.

65.

ವಾಲೋದಕಂ ಅಪ್ಪರಸಂ ನಿಹೀನಂ, ಪಿತ್ವಾ 1 ಮದೋ ಜಾಯತಿ ಗದ್ರಭಾನಂ।

Vālodakaṃ apparasaṃ nihīnaṃ, pitvā 2 mado jāyati gadrabhānaṃ;

ಇಮಞ್ಚ ಪಿತ್ವಾನ ರಸಂ ಪಣೀತಂ, ಮದೋ ನ ಸಞ್ಜಾಯತಿ ಸಿನ್ಧವಾನಂ॥

Imañca pitvāna rasaṃ paṇītaṃ, mado na sañjāyati sindhavānaṃ.

೬೬.

66.

ಅಪ್ಪಂ ಪಿವಿತ್ವಾನ ನಿಹೀನಜಚ್ಚೋ, ಸೋ ಮಜ್ಜತೀ ತೇನ ಜನಿನ್ದ ಪುಟ್ಠೋ 3

Appaṃ pivitvāna nihīnajacco, so majjatī tena janinda puṭṭho 4;

ಧೋರಯ್ಹಸೀಲೀ ಚ ಕುಲಮ್ಹಿ ಜಾತೋ, ನ ಮಜ್ಜತೀ ಅಗ್ಗರಸಂ ಪಿವಿತ್ವಾತಿ॥

Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto, na majjatī aggarasaṃ pivitvāti.

ವಾಲೋದಕಜಾತಕಂ ತತಿಯಂ।

Vālodakajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ಪೀತ್ವಾ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
2. pītvā (sī. pī.)
3. ಫುಟ್ಠೋ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰), ಮುಟ್ಠೋ (ಕ॰)
4. phuṭṭho (sī. syā.), muṭṭho (ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೮೩] ೩. ವಾಲೋದಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [183] 3. Vālodakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact