೧೮೪. ಗಿರಿದತ್ತಜಾತಕಂ (೨-೪-೪)

184. Giridattajātakaṃ (2-4-4)

೬೭.

67.

ದೂಸಿತೋ ಗಿರಿದತ್ತೇನ ¹, ಹಯೋ ಸಾಮಸ್ಸ ಪಣ್ಡವೋ।

Dūsito giridattena ², hayo sāmassa paṇḍavo;

ಪೋರಾಣಂ ಪಕತಿಂ ಹಿತ್ವಾ, ತಸ್ಸೇವಾನುವಿಧಿಯ್ಯತಿ ³॥

Porāṇaṃ pakatiṃ hitvā, tassevānuvidhiyyati ⁴.

೬೮.

68.

ಸಚೇ ಚ ತನುಜೋ ಪೋಸೋ, ಸಿಖರಾಕಾರ ⁵ ಕಪ್ಪಿತೋ।

Sace ca tanujo poso, sikharākāra ⁶ kappito;

ಆನನೇ ನಂ ⁷ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಮಣ್ಡಲೇ ಪರಿವತ್ತಯೇ।

Ānane naṃ ⁸ gahetvāna, maṇḍale parivattaye;

ಖಿಪ್ಪಮೇವ ಪಹನ್ತ್ವಾನ, ತಸ್ಸೇವಾನುವಿಧಿಯ್ಯತೀತಿ॥

Khippameva pahantvāna, tassevānuvidhiyyatīti.

ಗಿರಿದತ್ತಜಾತಕಂ ಚತುತ್ಥಂ।

Giridattajātakaṃ catutthaṃ.

Footnotes:

1. ಗಿರಿದನ್ತೇನ (ಪೀ॰)

2. giridantena (pī.)

3. ನುವಿಧೀಯತಿ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)

4. nuvidhīyati (sī. pī.)

5. ಸಿಙ್ಗಾರಾಕಾರ (ಸ್ಯಾ॰)

6. siṅgārākāra (syā.)

7. ತಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)

8. taṃ (sī. syā. pī.)

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೮೪] ೪. ಗಿರಿದತ್ತಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [184] 4. Giridattajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact