| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၁၈၃. ဝာလောဒကဇာတကံ (၂-၄-၃)
183. Vālodakajātakaṃ (2-4-3)
၆၅.
65.
ဝာလောဒကံ အပ္ပရသံ နိဟီနံ၊ ပိတ္ဝာ 1 မဒော ဇာယတိ ဂဒ္ရဘာနံ။
Vālodakaṃ apparasaṃ nihīnaṃ, pitvā 2 mado jāyati gadrabhānaṃ;
ဣမဉ္စ ပိတ္ဝာန ရသံ ပဏီတံ၊ မဒော န သဉ္ဇာယတိ သိန္ဓဝာနံ။
Imañca pitvāna rasaṃ paṇītaṃ, mado na sañjāyati sindhavānaṃ.
၆၆.
66.
အပ္ပံ ပိဝိတ္ဝာန နိဟီနဇစ္စော၊ သော မဇ္ဇတီ တေန ဇနိန္ဒ ပုဋ္ဌော 3။
Appaṃ pivitvāna nihīnajacco, so majjatī tena janinda puṭṭho 4;
ဓောရယ္ဟသီလီ စ ကုလမ္ဟိ ဇာတော၊ န မဇ္ဇတီ အဂ္ဂရသံ ပိဝိတ္ဝာတိ။
Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto, na majjatī aggarasaṃ pivitvāti.
ဝာလောဒကဇာတကံ တတိယံ။
Vālodakajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၈၃] ၃. ဝာလောဒကဇာတကဝဏ္ဏနာ • [183] 3. Vālodakajātakavaṇṇanā
