Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

১৮৩. ৰালোদকজাতকং (২-৪-৩)

183. Vālodakajātakaṃ (2-4-3)

৬৫.

65.

ৰালোদকং অপ্পরসং নিহীনং, পিত্ৰা 1 মদো জাযতি গদ্রভানং।

Vālodakaṃ apparasaṃ nihīnaṃ, pitvā 2 mado jāyati gadrabhānaṃ;

ইমঞ্চ পিত্ৰান রসং পণীতং, মদো ন সঞ্জাযতি সিন্ধৰানং॥

Imañca pitvāna rasaṃ paṇītaṃ, mado na sañjāyati sindhavānaṃ.

৬৬.

66.

অপ্পং পিৰিত্ৰান নিহীনজচ্চো, সো মজ্জতী তেন জনিন্দ পুট্ঠো 3

Appaṃ pivitvāna nihīnajacco, so majjatī tena janinda puṭṭho 4;

ধোরয্হসীলী চ কুলম্হি জাতো, ন মজ্জতী অগ্গরসং পিৰিত্ৰাতি॥

Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto, na majjatī aggarasaṃ pivitvāti.

ৰালোদকজাতকং ততিযং।

Vālodakajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. পীত্ৰা (সী॰ পী॰)
2. pītvā (sī. pī.)
3. ফুট্ঠো (সী॰ স্যা॰), মুট্ঠো (ক॰)
4. phuṭṭho (sī. syā.), muṭṭho (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [১৮৩] ৩. ৰালোদকজাতকৰণ্ণনা • [183] 3. Vālodakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact