| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৮. উত্তরেয্যদাযকত্থেরঅপদানং
8. Uttareyyadāyakattheraapadānaṃ
৯০.
90.
‘‘নগরে হংসৰতিযা, অহোসিং ব্রাহ্মণো তদা।
‘‘Nagare haṃsavatiyā, ahosiṃ brāhmaṇo tadā;
অজ্ঝাযকো মন্তধরো, তিণ্ণং ৰেদান পারগূ॥
Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū.
৯১.
91.
‘‘পুরক্খতো সসিস্সেহি, জাতিমা চ সুসিক্খিতো।
‘‘Purakkhato sasissehi, jātimā ca susikkhito;
তোযাভিসেচনত্থায, নগরা নিক্খমিং তদা॥
Toyābhisecanatthāya, nagarā nikkhamiṃ tadā.
৯২.
92.
‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ।
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;
খীণাসৰসহস্সেহি, পাৰিসী নগরং জিনো॥
Khīṇāsavasahassehi, pāvisī nagaraṃ jino.
৯৩.
93.
‘‘সুচারুরূপং দিস্ৰান, আনেঞ্জকারিতং ৰিয।
‘‘Sucārurūpaṃ disvāna, āneñjakāritaṃ viya;
পরিৰুতং অরহন্তেহি, দিস্ৰা চিত্তং পসাদযিং॥
Parivutaṃ arahantehi, disvā cittaṃ pasādayiṃ.
৯৪.
94.
‘‘সিরস্মিং অঞ্জলিং কত্ৰা, নমস্সিত্ৰান সুব্বতং।
‘‘Sirasmiṃ añjaliṃ katvā, namassitvāna subbataṃ;
পসন্নচিত্তো সুমনো, উত্তরীযমদাসহং॥
Pasannacitto sumano, uttarīyamadāsahaṃ.
৯৫.
95.
‘‘উভো হত্থেহি পগ্গয্হ, সাটকং উক্খিপিং অহং।
‘‘Ubho hatthehi paggayha, sāṭakaṃ ukkhipiṃ ahaṃ;
যাৰতা বুদ্ধপরিসা, তাৰ ছাদেসি সাটকো॥
Yāvatā buddhaparisā, tāva chādesi sāṭako.
৯৬.
96.
‘‘পিণ্ডচারং চরন্তস্স, মহাভিক্খুগণাদিনো।
‘‘Piṇḍacāraṃ carantassa, mahābhikkhugaṇādino;
ছদং করোন্তো অট্ঠাসি, হাসযন্তো মমং তদা॥
Chadaṃ karonto aṭṭhāsi, hāsayanto mamaṃ tadā.
৯৭.
97.
‘‘ঘরতো নিক্খমন্তস্স, সযম্ভূ অগ্গপুগ্গলো।
‘‘Gharato nikkhamantassa, sayambhū aggapuggalo;
৯৮.
98.
‘‘পসন্নচিত্তো সুমনো, যো মে অদাসি সাটকং।
‘‘Pasannacitto sumano, yo me adāsi sāṭakaṃ;
তমহং কিত্তযিস্সামি, সুণোথ মম ভাসতো॥
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.
৯৯.
99.
‘‘‘তিংসকপ্পসহস্সানি, দেৰলোকে রমিস্সতি।
‘‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramissati;
পঞ্ঞাসক্খত্তুং দেৰিন্দো, দেৰরজ্জং করিস্সতি॥
Paññāsakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.
১০০.
100.
‘‘‘দেৰলোকে ৰসন্তস্স, পুঞ্ঞকম্মসমঙ্গিনো।
‘‘‘Devaloke vasantassa, puññakammasamaṅgino;
সমন্তা যোজনসতং, দুস্সচ্ছন্নং ভৰিস্সতি॥
Samantā yojanasataṃ, dussacchannaṃ bhavissati.
১০১.
101.
‘‘‘ছত্তিংসক্খত্তুং রাজা চ, চক্কৰত্তী ভৰিস্সতি।
‘‘‘Chattiṃsakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati;
পদেসরজ্জং ৰিপুলং, গণনাতো অসঙ্খিযং॥
Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.
১০২.
102.
‘‘‘ভৰে সংসরমানস্স, পুঞ্ঞকম্মসমঙ্গিনো।
‘‘‘Bhave saṃsaramānassa, puññakammasamaṅgino;
মনসা পত্থিতং সব্বং, নিব্বত্তিস্সতি তাৰদে॥
Manasā patthitaṃ sabbaṃ, nibbattissati tāvade.
১০৩.
103.
মহগ্ঘানি চ দুস্সানি, পটিলচ্ছতিযং নরো॥
Mahagghāni ca dussāni, paṭilacchatiyaṃ naro.
১০৪.
104.
‘‘‘মনসা পত্থিতং সব্বং, পটিলচ্ছতিযং নরো।
‘‘‘Manasā patthitaṃ sabbaṃ, paṭilacchatiyaṃ naro;
একদুস্সস্স ৰিপাকং, অনুভোস্সতি সব্বদা॥
Ekadussassa vipākaṃ, anubhossati sabbadā.
১০৫.
105.
‘‘‘সো পচ্ছা পব্বজিত্ৰান, সুক্কমূলেন চোদিতো।
‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;
গোতমস্স ভগৰতো, ধম্মং সচ্ছিকরিস্সতি’॥
Gotamassa bhagavato, dhammaṃ sacchikarissati’.
১০৬.
106.
‘‘অহো মে সুকতং কম্মং, সব্বঞ্ঞুস্স মহেসিনো।
‘‘Aho me sukataṃ kammaṃ, sabbaññussa mahesino;
একাহং সাটকং দত্ৰা, পত্তোম্হি অমতং পদং॥
Ekāhaṃ sāṭakaṃ datvā, pattomhi amataṃ padaṃ.
১০৭.
107.
‘‘মণ্ডপে রুক্খমূলে ৰা, ৰসতো সুঞ্ঞকে ঘরে।
‘‘Maṇḍape rukkhamūle vā, vasato suññake ghare;
ধারেতি দুস্সছদনং, সমন্তা ব্যামতো মম॥
Dhāreti dussachadanaṃ, samantā byāmato mama.
১০৮.
108.
১০৯.
109.
‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, ৰত্থদানস্সিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, vatthadānassidaṃ phalaṃ.
১১০.
110.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা উত্তরেয্যদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā uttareyyadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
উত্তরেয্যদাযকত্থেরস্সাপদানং অট্ঠমং।
Uttareyyadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
