Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരീഗാഥാപാളി • Therīgāthāpāḷi

൭. സത്തകനിപാതോ

7. Sattakanipāto

൧. ഉത്തരാഥേരീഗാഥാ

1. Uttarātherīgāthā

൧൭൫.

175.

‘‘‘മുസലാനി ഗഹേത്വാന, ധഞ്ഞം കോട്ടേന്തി മാണവാ;

‘‘‘Musalāni gahetvāna, dhaññaṃ koṭṭenti māṇavā;

പുത്തദാരാനി പോസേന്താ, ധനം വിന്ദന്തി മാണവാ.

Puttadārāni posentā, dhanaṃ vindanti māṇavā.

൧൭൬.

176.

‘‘‘ഘടേഥ ബുദ്ധസാസനേ, യം കത്വാ നാനുതപ്പതി;

‘‘‘Ghaṭetha buddhasāsane, yaṃ katvā nānutappati;

ഖിപ്പം പാദാനി ധോവിത്വാ, ഏകമന്തം നിസീദഥ.

Khippaṃ pādāni dhovitvā, ekamantaṃ nisīdatha.

൧൭൭.

177.

‘‘‘ചിത്തം ഉപട്ഠപേത്വാന, ഏകഗ്ഗം സുസമാഹിതം;

‘‘‘Cittaṃ upaṭṭhapetvāna, ekaggaṃ susamāhitaṃ;

പച്ചവേക്ഖഥ സങ്ഖാരേ, പരതോ നോ ച അത്തതോ’.

Paccavekkhatha saṅkhāre, parato no ca attato’.

൧൭൮.

178.

‘‘തസ്സാഹം വചനം സുത്വാ, പടാചാരാനുസാസനിം;

‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, paṭācārānusāsaniṃ;

പാദേ പക്ഖാലയിത്വാന, ഏകമന്തേ ഉപാവിസിം.

Pāde pakkhālayitvāna, ekamante upāvisiṃ.

൧൭൯.

179.

‘‘രത്തിയാ പുരിമേ യാമേ, പുബ്ബജാതിമനുസ്സരിം;

‘‘Rattiyā purime yāme, pubbajātimanussariṃ;

രത്തിയാ മജ്ഝിമേ യാമേ, ദിബ്ബചക്ഖും വിസോധയിം.

Rattiyā majjhime yāme, dibbacakkhuṃ visodhayiṃ.

൧൮൦.

180.

‘‘രത്തിയാ പച്ഛിമേ യാമേ, തമോക്ഖന്ധം പദാലയിം;

‘‘Rattiyā pacchime yāme, tamokkhandhaṃ padālayiṃ;

തേവിജ്ജാ അഥ വുട്ഠാസിം, കതാ തേ അനുസാസനീ.

Tevijjā atha vuṭṭhāsiṃ, katā te anusāsanī.

൧൮൧.

181.

‘‘സക്കംവ ദേവാ തിദസാ, സങ്ഗാമേ അപരാജിതം;

‘‘Sakkaṃva devā tidasā, saṅgāme aparājitaṃ;

പുരക്ഖത്വാ വിഹസ്സാമി, തേവിജ്ജാമ്ഹി അനാസവാ’’.

Purakkhatvā vihassāmi, tevijjāmhi anāsavā’’.

… ഉത്തരാ ഥേരീ….

… Uttarā therī….







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരീഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ൧. ഉത്തരാഥേരീഗാഥാവണ്ണനാ • 1. Uttarātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact