| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༨. ཨུསྶཱུརབྷཏྟསུཏྟཾ
8. Ussūrabhattasuttaṃ
༢༢༨. ‘‘པཉྩིམེ , བྷིཀྑཝེ, ཨཱདཱིནཝཱ ཨུསྶཱུརབྷཏྟེ ཀུལེ། ཀཏམེ པཉྩ? ཡེ ཏེ ཨཏིཐཱི པཱཧུནཱ, ཏེ ན ཀཱལེན པཊིཔཱུཛེནྟི; ཡཱ ཏཱ བལིཔཊིགྒཱཧིཀཱ དེཝཏཱ, ཏཱ ན ཀཱལེན པཊིཔཱུཛེནྟི; ཡེ ཏེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཀབྷཏྟིཀཱ རཏྟཱུཔརཏཱ ཝིརཏཱ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ, ཏེ ན ཀཱལེན པཊིཔཱུཛེནྟི; དཱསཀམྨཀརཔོརིསཱ ཝིམུཁཱ ཀམྨཾ ཀརོནྟི; ཏཱཝཏཀཾཡེཝ ཨསམཡེན བྷུཏྟཾ ཨནོཛཝནྟཾ ཧོཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཨཱདཱིནཝཱ ཨུསྶཱུརབྷཏྟེ ཀུལེ།
228. ‘‘Pañcime , bhikkhave, ādīnavā ussūrabhatte kule. Katame pañca? Ye te atithī pāhunā, te na kālena paṭipūjenti; yā tā balipaṭiggāhikā devatā, tā na kālena paṭipūjenti; ye te samaṇabrāhmaṇā ekabhattikā rattūparatā viratā vikālabhojanā, te na kālena paṭipūjenti; dāsakammakaraporisā vimukhā kammaṃ karonti; tāvatakaṃyeva asamayena bhuttaṃ anojavantaṃ hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā ussūrabhatte kule.
‘‘པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱནིསཾསཱ སམཡབྷཏྟེ ཀུལེ། ཀཏམེ པཉྩ? ཡེ ཏེ ཨཏིཐཱི པཱཧུནཱ, ཏེ ཀཱལེན པཊིཔཱུཛེནྟི; ཡཱ ཏཱ བལིཔཊིགྒཱཧིཀཱ དེཝཏཱ, ཏཱ ཀཱལེན པཊིཔཱུཛེནྟི; ཡེ ཏེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཀབྷཏྟིཀཱ རཏྟཱུཔརཏཱ ཝིརཏཱ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ, ཏེ ཀཱལེན པཊིཔཱུཛེནྟི; དཱསཀམྨཀརཔོརིསཱ ཨཝིམུཁཱ ཀམྨཾ ཀརོནྟི; ཏཱཝཏཀཾཡེཝ སམཡེན བྷུཏྟཾ ཨོཛཝནྟཾ ཧོཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཨཱནིསཾསཱ སམཡབྷཏྟེ ཀུལེ’’ཏི། ཨཊྛམཾ།
‘‘Pañcime, bhikkhave, ānisaṃsā samayabhatte kule. Katame pañca? Ye te atithī pāhunā, te kālena paṭipūjenti; yā tā balipaṭiggāhikā devatā, tā kālena paṭipūjenti; ye te samaṇabrāhmaṇā ekabhattikā rattūparatā viratā vikālabhojanā, te kālena paṭipūjenti; dāsakammakaraporisā avimukhā kammaṃ karonti; tāvatakaṃyeva samayena bhuttaṃ ojavantaṃ hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca ānisaṃsā samayabhatte kule’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ཨུསྶཱུརབྷཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Ussūrabhattasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༡༠. པཋམདཱིགྷཙཱརིཀསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Paṭhamadīghacārikasuttādivaṇṇanā
