Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi

॥ ਨਮੋ ਤਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ॥

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯੇ

Khuddakanikāye

ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ

Suttanipātapāḷi

੧. ਉਰਗવਗ੍ਗੋ

1. Uragavaggo

੧. ਉਰਗਸੁਤ੍ਤਂ

1. Uragasuttaṃ

.

1.

ਯੋ 1 ਉਪ੍ਪਤਿਤਂ વਿਨੇਤਿ ਕੋਧਂ, વਿਸਟਂ ਸਪ੍ਪવਿਸਂવ ਓਸਧੇਹਿ 2

Yo 3 uppatitaṃ vineti kodhaṃ, visaṭaṃ sappavisaṃva osadhehi 4;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ 5 ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ 6 purāṇaṃ.

.

2.

ਯੋ ਰਾਗਮੁਦਚ੍ਛਿਦਾ ਅਸੇਸਂ, ਭਿਸਪੁਪ੍ਫਂવ ਸਰੋਰੁਹਂ 7 વਿਗਯ੍ਹ।

Yo rāgamudacchidā asesaṃ, bhisapupphaṃva saroruhaṃ 8 vigayha;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ, ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ, purāṇaṃ.

.

3.

ਯੋ ਤਣ੍ਹਮੁਦਚ੍ਛਿਦਾ ਅਸੇਸਂ, ਸਰਿਤਂ ਸੀਘਸਰਂ વਿਸੋਸਯਿਤ੍વਾ।

Yo taṇhamudacchidā asesaṃ, saritaṃ sīghasaraṃ visosayitvā;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

.

4.

ਯੋ ਮਾਨਮੁਦਬ੍ਬਧੀ ਅਸੇਸਂ, ਨਲ਼ਸੇਤੁਂવ ਸੁਦੁਬ੍ਬਲਂ ਮਹੋਘੋ।

Yo mānamudabbadhī asesaṃ, naḷasetuṃva sudubbalaṃ mahogho;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

.

5.

ਯੋ ਨਾਜ੍ਝਗਮਾ ਭવੇਸੁ ਸਾਰਂ, વਿਚਿਨਂ ਪੁਪ੍ਫਮਿવ 9 ਉਦੁਮ੍ਬਰੇਸੁ।

Yo nājjhagamā bhavesu sāraṃ, vicinaṃ pupphamiva 10 udumbaresu;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

.

6.

ਯਸ੍ਸਨ੍ਤਰਤੋ ਨ ਸਨ੍ਤਿ ਕੋਪਾ, ਇਤਿਭવਾਭવਤਞ੍ਚ 11 વੀਤਿવਤ੍ਤੋ।

Yassantarato na santi kopā, itibhavābhavatañca 12 vītivatto;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

.

7.

ਯਸ੍ਸ વਿਤਕ੍ਕਾ વਿਧੂਪਿਤਾ, ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ ਸੁવਿਕਪ੍ਪਿਤਾ ਅਸੇਸਾ।

Yassa vitakkā vidhūpitā, ajjhattaṃ suvikappitā asesā;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

.

8.

ਯੋ ਨਾਚ੍ਚਸਾਰੀ ਨ ਪਚ੍ਚਸਾਰੀ, ਸਬ੍ਬਂ ਅਚ੍ਚਗਮਾ ਇਮਂ ਪਪਞ੍ਚਂ।

Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ accagamā imaṃ papañcaṃ;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

.

9.

ਯੋ ਨਾਚ੍ਚਸਾਰੀ ਨ ਪਚ੍ਚਸਾਰੀ, ਸਬ੍ਬਂ વਿਤਥਮਿਦਨ੍ਤਿ ਞਤ੍વਾ 13 ਲੋਕੇ।

Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ vitathamidanti ñatvā 14 loke;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

੧੦.

10.

ਯੋ ਨਾਚ੍ਚਸਾਰੀ ਨ ਪਚ੍ਚਸਾਰੀ, ਸਬ੍ਬਂ વਿਤਥਮਿਦਨ੍ਤਿ વੀਤਲੋਭੋ।

Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ vitathamidanti vītalobho;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

੧੧.

11.

ਯੋ ਨਾਚ੍ਚਸਾਰੀ ਨ ਪਚ੍ਚਸਾਰੀ, ਸਬ੍ਬਂ વਿਤਥਮਿਦਨ੍ਤਿ વੀਤਰਾਗੋ।

Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ vitathamidanti vītarāgo;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

੧੨.

12.

ਯੋ ਨਾਚ੍ਚਸਾਰੀ ਨ ਪਚ੍ਚਸਾਰੀ, ਸਬ੍ਬਂ વਿਤਥਮਿਦਨ੍ਤਿ વੀਤਦੋਸੋ।

Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ vitathamidanti vītadoso;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

੧੩.

13.

ਯੋ ਨਾਚ੍ਚਸਾਰੀ ਨ ਪਚ੍ਚਸਾਰੀ, ਸਬ੍ਬਂ વਿਤਥਮਿਦਨ੍ਤਿ વੀਤਮੋਹੋ।

Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ vitathamidanti vītamoho;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

੧੪.

14.

ਯਸ੍ਸਾਨੁਸਯਾ ਨ ਸਨ੍ਤਿ ਕੇਚਿ, ਮੂਲਾ ਚ ਅਕੁਸਲਾ ਸਮੂਹਤਾਸੇ।

Yassānusayā na santi keci, mūlā ca akusalā samūhatāse;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

੧੫.

15.

ਯਸ੍ਸ ਦਰਥਜਾ ਨ ਸਨ੍ਤਿ ਕੇਚਿ, ਓਰਂ ਆਗਮਨਾਯ ਪਚ੍ਚਯਾਸੇ।

Yassa darathajā na santi keci, oraṃ āgamanāya paccayāse;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

੧੬.

16.

ਯਸ੍ਸ વਨਥਜਾ ਨ ਸਨ੍ਤਿ ਕੇਚਿ, વਿਨਿਬਨ੍ਧਾਯ ਭવਾਯ ਹੇਤੁਕਪ੍ਪਾ।

Yassa vanathajā na santi keci, vinibandhāya bhavāya hetukappā;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

੧੭.

17.

ਯੋ ਨੀવਰਣੇ ਪਹਾਯ ਪਞ੍ਚ, ਅਨਿਘੋ ਤਿਣ੍ਣਕਥਂਕਥੋ વਿਸਲ੍ਲੋ।

Yo nīvaraṇe pahāya pañca, anigho tiṇṇakathaṃkatho visallo;

ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਜਹਾਤਿ ਓਰਪਾਰਂ, ਉਰਗੋ ਜਿਣ੍ਣਮਿવਤ੍ਤਚਂ ਪੁਰਾਣਂ॥

So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

ਉਰਗਸੁਤ੍ਤਂ ਪਠਮਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

Uragasuttaṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ਯੋ વੇ (ਸ੍ਯਾ॰)
2. ਓਸਧੇਭਿ (ਕ॰)
3. yo ve (syā.)
4. osadhebhi (ka.)
5. ਜਿਣ੍ਣਮਿવ ਤਚਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰ ਪੀ॰), ਜਿਣ੍ਣਮਿવਾ ਤਚਂ (?)
6. jiṇṇamiva tacaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.), jiṇṇamivā tacaṃ (?)
7. ਸਰੇਰੁਹਂ (ਕ॰)
8. sareruhaṃ (ka.)
9. ਪੁਪ੍ਫਮਿવ (ਬਹੂਸੁ)
10. pupphamiva (bahūsu)
11. ਇਤਿਬ੍ਭવਾਭવਤਞ੍ਚ (ਕ॰)
12. itibbhavābhavatañca (ka.)
13. ਉਤ੍વਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰ ਕ॰)
14. utvā (syā. pī. ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੧. ਉਰਗਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 1. Uragasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact