Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पेतवत्थुपाळि • Petavatthupāḷi

१२. उरगपेतवत्थु

12. Uragapetavatthu

८५.

85.

‘‘उरगोव तचं जिण्णं, हित्वा गच्छति सन्तनुं।

‘‘Uragova tacaṃ jiṇṇaṃ, hitvā gacchati santanuṃ;

एवं सरीरे निब्भोगे, पेते कालङ्कते सति॥

Evaṃ sarīre nibbhoge, pete kālaṅkate sati.

८६.

86.

‘‘डय्हमानो न जानाति, ञातीनं परिदेवितं।

‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;

तस्मा एतं न रोदामि, गतो सो तस्स या गति’’॥

Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.

८७.

87.

‘‘अनब्भितो 1 ततो आगा, नानुञ्‍ञातो इतो गतो।

‘‘Anabbhito 2 tato āgā, nānuññāto ito gato;

यथागतो तथा गतो, तत्थ का 3 परिदेवना॥

Yathāgato tathā gato, tattha kā 4 paridevanā.

८८.

88.

‘‘डय्हमानो न जानाति, ञातीनं परिदेवितं।

‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;

तस्मा एतं न रोदामि, गतो सो तस्स या गति’’॥

Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.

८९.

89.

‘‘सचे रोदे किसा अस्सं, तत्थ मे किं फलं सिया।

‘‘Sace rode kisā assaṃ, tattha me kiṃ phalaṃ siyā;

ञातिमित्तसुहज्‍जानं, भिय्यो नो अरती सिया॥

Ñātimittasuhajjānaṃ, bhiyyo no aratī siyā.

९०.

90.

‘‘डय्हमानो न जानाति, ञातीनं परिदेवितं।

‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;

तस्मा एतं न रोदामि, गतो सो तस्स या गति’’॥

Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.

९१.

91.

‘‘यथापि दारको चन्दं, गच्छन्तमनुरोदति।

‘‘Yathāpi dārako candaṃ, gacchantamanurodati;

एवं सम्पदमेवेतं, यो पेतमनुसोचति॥

Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.

९२.

92.

‘‘डय्हमानो न जानाति, ञातीनं परिदेवितं।

‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;

तस्मा एतं न रोदामि, गतो सो तस्स या गति’’॥

Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.

९३.

93.

‘‘यथापि ब्रह्मे उदकुम्भो, भिन्‍नो अप्पटिसन्धियो।

‘‘Yathāpi brahme udakumbho, bhinno appaṭisandhiyo;

एवं सम्पदमेवेतं, यो पेतमनुसोचति॥

Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.

९४.

94.

‘‘डय्हमानो न जानाति, ञातीनं परिदेवितं।

‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;

तस्मा एतं न रोदामि, गतो सो तस्स या गती’’ति॥

Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gatī’’ti.

उरगपेतवत्थु द्वादसमं।

Uragapetavatthu dvādasamaṃ.

उरगवग्गो पठमो निट्ठितो।

Uragavaggo paṭhamo niṭṭhito.

तस्सुद्दानं –

Tassuddānaṃ –

खेत्तञ्‍च सूकरं पूति, पिट्ठं चापि तिरोकुट्टं।

Khettañca sūkaraṃ pūti, piṭṭhaṃ cāpi tirokuṭṭaṃ;

पञ्‍चापि सत्तपुत्तञ्‍च, गोणं पेसकारकञ्‍च।

Pañcāpi sattaputtañca, goṇaṃ pesakārakañca;

तथा खल्‍लाटियं नागं, द्वादसं उरगञ्‍चेवाति॥

Tathā khallāṭiyaṃ nāgaṃ, dvādasaṃ uragañcevāti.







Footnotes:
1. अनव्हितो (सी॰)
2. anavhito (sī.)
3. का तत्थ (सी॰)
4. kā tattha (sī.)



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पेतवत्थु-अट्ठकथा • Petavatthu-aṭṭhakathā / १२. उरगपेतवत्थुवण्णना • 12. Uragapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact