| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೫೪. ಉರಗಜಾತಕಂ (೫-೧-೪)
354. Uragajātakaṃ (5-1-4)
೧೯.
19.
ಉರಗೋವ ತಚಂ ಜಿಣ್ಣಂ, ಹಿತ್ವಾ ಗಚ್ಛತಿ ಸಂ ತನುಂ।
Uragova tacaṃ jiṇṇaṃ, hitvā gacchati saṃ tanuṃ;
ಏವಂ ಸರೀರೇ ನಿಬ್ಭೋಗೇ, ಪೇತೇ ಕಾಲಙ್ಕತೇ ಸತಿ॥
Evaṃ sarīre nibbhoge, pete kālaṅkate sati.
೨೦.
20.
ಡಯ್ಹಮಾನೋ ನ ಜಾನಾತಿ, ಞಾತೀನಂ ಪರಿದೇವಿತಂ।
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
ತಸ್ಮಾ ಏತಂ ನ ಸೋಚಾಮಿ, ಗತೋ ಸೋ ತಸ್ಸ ಯಾ ಗತಿ॥
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
೨೧.
21.
ಯಥಾಗತೋ ತಥಾ ಗತೋ, ತತ್ಥ ಕಾ ಪರಿದೇವನಾ॥
Yathāgato tathā gato, tattha kā paridevanā.
೨೨.
22.
ಡಯ್ಹಮಾನೋ ನ ಜಾನಾತಿ, ಞಾತೀನಂ ಪರಿದೇವಿತಂ।
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
ತಸ್ಮಾ ಏತಂ ನ ಸೋಚಾಮಿ, ಗತೋ ಸೋ ತಸ್ಸ ಯಾ ಗತಿ॥
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
೨೩.
23.
ಞಾತಿಮಿತ್ತಸುಹಜ್ಜಾನಂ , ಭಿಯ್ಯೋ ನೋ ಅರತೀ ಸಿಯಾ॥
Ñātimittasuhajjānaṃ , bhiyyo no aratī siyā.
೨೪.
24.
ಡಯ್ಹಮಾನೋ ನ ಜಾನಾತಿ, ಞಾತೀನಂ ಪರಿದೇವಿತಂ।
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
ತಸ್ಮಾ ಏತಂ ನ ಸೋಚಾಮಿ, ಗತೋ ಸೋ ತಸ್ಸ ಯಾ ಗತಿ॥
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
೨೫.
25.
ಯಥಾಪಿ ದಾರಕೋ ಚನ್ದಂ, ಗಚ್ಛನ್ತಮನುರೋದತಿ।
Yathāpi dārako candaṃ, gacchantamanurodati;
ಏವಂ ಸಮ್ಪದಮೇವೇತಂ, ಯೋ ಪೇತಮನುಸೋಚತಿ॥
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
೨೬.
26.
ಡಯ್ಹಮಾನೋ ನ ಜಾನಾತಿ, ಞಾತೀನಂ ಪರಿದೇವಿತಂ।
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
ತಸ್ಮಾ ಏತಂ ನ ಸೋಚಾಮಿ, ಗತೋ ಸೋ ತಸ್ಸ ಯಾ ಗತಿ॥
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
೨೭.
27.
ಯಥಾಪಿ ಉದಕಕುಮ್ಭೋ, ಭಿನ್ನೋ ಅಪ್ಪಟಿಸನ್ಧಿಯೋ।
Yathāpi udakakumbho, bhinno appaṭisandhiyo;
ಏವಂ ಸಮ್ಪದಮೇವೇತಂ, ಯೋ ಪೇತಮನುಸೋಚತಿ॥
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
೨೮.
28.
ಡಯ್ಹಮಾನೋ ನ ಜಾನಾತಿ, ಞಾತೀನಂ ಪರಿದೇವಿತಂ।
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
ತಸ್ಮಾ ಏತಂ ನ ಸೋಚಾಮಿ, ಗತೋ ಸೋ ತಸ್ಸ ಯಾ ಗತೀತಿ॥
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gatīti.
ಉರಗಜಾತಕಂ ಚತುತ್ಥಂ।
Uragajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೫೪] ೪. ಉರಗಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [354] 4. Uragajātakavaṇṇanā
