| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೫೫. ಘಟಜಾತಕಂ (೫-೧-೫)
355. Ghaṭajātakaṃ (5-1-5)
೨೯.
29.
ಅಞ್ಞೇ ಸೋಚನ್ತಿ ರೋದನ್ತಿ, ಅಞ್ಞೇ ಅಸ್ಸುಮುಖಾ ಜನಾ।
Aññe socanti rodanti, aññe assumukhā janā;
೩೦.
30.
ನಾಬ್ಭತೀತಹರೋ ಸೋಕೋ, ನಾನಾಗತಸುಖಾವಹೋ।
Nābbhatītaharo soko, nānāgatasukhāvaho;
೩೧.
31.
ಸೋಚಂ ಪಣ್ಡು ಕಿಸೋ ಹೋತಿ, ಭತ್ತಞ್ಚಸ್ಸ ನ ರುಚ್ಚತಿ।
Socaṃ paṇḍu kiso hoti, bhattañcassa na ruccati;
ಅಮಿತ್ತಾ ಸುಮನಾ ಹೋನ್ತಿ, ಸಲ್ಲವಿದ್ಧಸ್ಸ ರುಪ್ಪತೋ॥
Amittā sumanā honti, sallaviddhassa ruppato.
೩೨.
32.
ಗಾಮೇ ವಾ ಯದಿ ವಾರಞ್ಞೇ, ನಿನ್ನೇ ವಾ ಯದಿ ವಾ ಥಲೇ।
Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;
ಠಿತಂ ಮಂ ನಾಗಮಿಸ್ಸತಿ, ಏವಂ ದಿಟ್ಠಪದೋ ಅಹಂ॥
Ṭhitaṃ maṃ nāgamissati, evaṃ diṭṭhapado ahaṃ.
೩೩.
33.
ಯಸ್ಸತ್ತಾ ನಾಲಮೇಕೋವ, ಸಬ್ಬಕಾಮರಸಾಹರೋ।
Yassattā nālamekova, sabbakāmarasāharo;
ಸಬ್ಬಾಪಿ ಪಥವೀ ತಸ್ಸ, ನ ಸುಖಂ ಆವಹಿಸ್ಸತೀತಿ॥
Sabbāpi pathavī tassa, na sukhaṃ āvahissatīti.
ಘಟಜಾತಕಂ ಪಞ್ಚಮಂ।
Ghaṭajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೫೫] ೫. ಘಟಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [355] 5. Ghaṭajātakavaṇṇanā
