| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൮. ഉപ്പഥസുത്തവണ്ണനാ
8. Uppathasuttavaṇṇanā
൫൮. അമഗ്ഗോതി ന മഗ്ഗോ അനുപായോ. രത്തിന്ദിവക്ഖയോതി തത്ഥ വയക്ഖണസ്സ പാകടഭാവതോ. വുത്തക്ഖണോപി ഹി സയം ഖീയതേവ. സേസം ബാഹിരമലം വത്ഥസരീരാദിഭൂതം. തഥാ ഹി ‘‘ഭസ്മഖാരാദീഹി ധോവിത്വാ സക്കാ സോധേതു’’ന്തി വുത്തം. ദുട്ഠോതി ദൂസിതോ സത്തസന്താനോ ന സക്കാ സുദ്ധോ നാമ കാതും അബ്ഭന്തരമലീനഭാവാപാദനതോ. ഇത്ഥിയന്തി ബ്രഹ്മചരിയസ്സ അന്തരായകരായപി. പജാതി സത്തകായോ സജ്ജതി സങ്ഗം കരോതി യാഥാവതോ ആദീനവം അപസ്സന്തോ. ഇന്ദ്രിയസംവരാദി കിലേസാനം താപനതോ തപോ, തേനാഹ ‘‘സബ്ബാപീ’’തിആദി.
58.Amaggoti na maggo anupāyo. Rattindivakkhayoti tattha vayakkhaṇassa pākaṭabhāvato. Vuttakkhaṇopi hi sayaṃ khīyateva. Sesaṃ bāhiramalaṃ vatthasarīrādibhūtaṃ. Tathā hi ‘‘bhasmakhārādīhi dhovitvā sakkā sodhetu’’nti vuttaṃ. Duṭṭhoti dūsito sattasantāno na sakkā suddho nāma kātuṃ abbhantaramalīnabhāvāpādanato. Itthiyanti brahmacariyassa antarāyakarāyapi. Pajāti sattakāyo sajjati saṅgaṃ karoti yāthāvato ādīnavaṃ apassanto. Indriyasaṃvarādi kilesānaṃ tāpanato tapo, tenāha ‘‘sabbāpī’’tiādi.
ഉപ്പഥസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Uppathasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൮. ഉപ്പഥസുത്തം • 8. Uppathasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൮. ഉപ്പഥസുത്തവണ്ണനാ • 8. Uppathasuttavaṇṇanā
