| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
9. உப்பஜ்ஜதிஜானநபஞ்ஹோ
9. Uppajjatijānanapañho
9. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, யோ உப்பஜ்ஜதி, ஜானாதி ஸோ ‘உப்பஜ்ஜிஸ்ஸாமீ’’’தி? ‘‘ஆம, மஹாராஜ, யோ உப்பஜ்ஜதி ஜானாதி ஸோ ‘உப்பஜ்ஜிஸ்ஸாமீ’’’தி. ‘‘ஓபம்மங் கரோஹீ’’தி. ‘‘யதா², மஹாராஜ, கஸ்ஸகோ க³ஹபதிகோ பீ³ஜானி பத²வியங் நிக்கி²பித்வா ஸம்மா தே³வே வஸ்ஸந்தே ஜானாதி ‘த⁴ஞ்ஞங் நிப்³ப³த்திஸ்ஸதீ’’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, ஜானெய்யா’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோ உப்பஜ்ஜதி, ஜானாதி ஸோ ‘உப்பஜ்ஜிஸ்ஸாமீ’’’தி.
9. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yo uppajjati, jānāti so ‘uppajjissāmī’’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, yo uppajjati jānāti so ‘uppajjissāmī’’’ti. ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, kassako gahapatiko bījāni pathaviyaṃ nikkhipitvā sammā deve vassante jānāti ‘dhaññaṃ nibbattissatī’’’ti? ‘‘Āma, bhante, jāneyyā’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, yo uppajjati, jānāti so ‘uppajjissāmī’’’ti.
‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
உப்பஜ்ஜதிஜானநபஞ்ஹோ நவமோ.
Uppajjatijānanapañho navamo.
