| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិនយវិនិច្ឆយ-ឧត្តរវិនិច្ឆយ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
ឧបោសថក្ខន្ធកកថា
Uposathakkhandhakakathā
២៥៥១.
2551.
ពទ្ធាពទ្ធវសេនេវ , សីមា នាម ទ្វិធា មតា;
Baddhābaddhavaseneva , sīmā nāma dvidhā matā;
និមិត្តេន និមិត្តំ តុ, ឃដេត្វា បន សម្មតា។
Nimittena nimittaṃ tu, ghaṭetvā pana sammatā.
២៥៥២.
2552.
អយំ សីមាវិបត្តីហិ, ឯកាទសហិ វជ្ជិតា;
Ayaṃ sīmāvipattīhi, ekādasahi vajjitā;
ពទ្ធា នាម សិយា សីមា, សា តិសម្បត្តិសំយុតា។
Baddhā nāma siyā sīmā, sā tisampattisaṃyutā.
២៥៥៣.
2553.
ខណ្ឌសមានសំវាសា-វិប្បវាសាទិភេទតោ;
Khaṇḍasamānasaṃvāsā-vippavāsādibhedato;
ឥតិ ពទ្ធា តិធា វុត្តា, អពទ្ធាបិ តិធា មតា។
Iti baddhā tidhā vuttā, abaddhāpi tidhā matā.
២៥៥៤.
2554.
គាមតោ ឧទកុក្ខេបា, សត្តព្ភន្តរតោបិ ច;
Gāmato udakukkhepā, sattabbhantaratopi ca;
តត្ថ គាមបរិច្ឆេទោ, ‘‘គាមសីមា’’តិ វុច្ចតិ។
Tattha gāmaparicchedo, ‘‘gāmasīmā’’ti vuccati.
២៥៥៥.
2555.
ជាតស្សរេ សមុទ្ទេ វា, នទិយា វា សមន្តតោ;
Jātassare samudde vā, nadiyā vā samantato;
មជ្ឈិមស្សុទកុក្ខេបោ, ឧទកុក្ខេបសញ្ញិតោ។
Majjhimassudakukkhepo, udakukkhepasaññito.
២៥៥៦.
2556.
អគាមកេ អរញ្ញេ តុ, សត្តេវព្ភន្តរា បន;
Agāmake araññe tu, sattevabbhantarā pana;
សមន្តតោ អយំ សីមា, សត្តព្ភន្តរនាមិកា។
Samantato ayaṃ sīmā, sattabbhantaranāmikā.
២៥៥៧.
2557.
ឯកំ អព្ភន្តរំ វុត្តំ, អដ្ឋវីសតិហត្ថកំ;
Ekaṃ abbhantaraṃ vuttaṃ, aṭṭhavīsatihatthakaṃ;
គុឡុក្ខេបនយេនេវ, ឧទកុក្ខេបកា មតា។
Guḷukkhepanayeneva, udakukkhepakā matā.
២៥៥៨.
2558.
ឥមា ទ្វេ បន សីមាយោ, វឌ្ឍន្តិ បរិសាវសា;
Imā dve pana sīmāyo, vaḍḍhanti parisāvasā;
អព្ភន្តរូទកុក្ខេបា, ឋិតោកាសា បរំ សិយុំ។
Abbhantarūdakukkhepā, ṭhitokāsā paraṃ siyuṃ.
២៥៥៩.
2559.
ឋិតោ អន្តោបរិច្ឆេទេ, ហត្ថបាសំ វិហាយ វា;
Ṭhito antoparicchede, hatthapāsaṃ vihāya vā;
តត្តកំ អនតិក្កម្ម, បរិច្ឆេទម្បិ វា បរំ។
Tattakaṃ anatikkamma, paricchedampi vā paraṃ.
២៥៦០.
2560.
ឋិតោ កម្មំ វិកោបេតិ, ឥតិ អដ្ឋកថានយោ;
Ṭhito kammaṃ vikopeti, iti aṭṭhakathānayo;
តស្មា សោ ហត្ថបាសេ វា, កាតព្ពោ ពហិ វា បន។
Tasmā so hatthapāse vā, kātabbo bahi vā pana.
២៥៦១.
2561.
ពទ្ធសីមាយ សណ្ឋានំ, និមិត្តំ ទិសកិត្តនំ;
Baddhasīmāya saṇṭhānaṃ, nimittaṃ disakittanaṃ;
ញត្វា បមាណំ សោធេត្វា, សីមំ ពន្ធេយ្យ បណ្ឌិតោ។
Ñatvā pamāṇaṃ sodhetvā, sīmaṃ bandheyya paṇḍito.
២៥៦២.
2562.
តិកោណំ ចតុរស្សញ្ច, វដ្ដញ្ច បណវូបមំ;
Tikoṇaṃ caturassañca, vaṭṭañca paṇavūpamaṃ;
វិតានំ ធនុកាការំ, មុទិង្គសកដូបមំ។
Vitānaṃ dhanukākāraṃ, mudiṅgasakaṭūpamaṃ.
២៥៦៣.
2563.
បព្ពតំ វនំ បាសាណំ, រុក្ខំ មគ្គញ្ច វម្មិកំ;
Pabbataṃ vanaṃ pāsāṇaṃ, rukkhaṃ maggañca vammikaṃ;
ឧទកញ្ច នទិញ្ចាតិ, និមិត្តានដ្ឋ ទីបយេ។
Udakañca nadiñcāti, nimittānaṭṭha dīpaye.
២៥៦៤.
2564.
តេសុ តីណិ និមិត្តានិ, អាទិំ កត្វា សមន្តតោ;
Tesu tīṇi nimittāni, ādiṃ katvā samantato;
និមិត្តានំ សតេនាបិ, ពន្ធិតុំ បន វដ្ដតិ។
Nimittānaṃ satenāpi, bandhituṃ pana vaṭṭati.
២៥៦៥.
2565.
តិយោជនបរា សីមា, ឧក្កដ្ឋាតិ បកាសិតា;
Tiyojanaparā sīmā, ukkaṭṭhāti pakāsitā;
ឯកវីសតិ ភិក្ខូនំ, គណ្ហន្តី ហេដ្ឋិមា មតា។
Ekavīsati bhikkhūnaṃ, gaṇhantī heṭṭhimā matā.
២៥៦៦.
2566.
ឧក្កដ្ឋាយបិ ឧក្កដ្ឋា, ហេដ្ឋិមាយបិ ហេដ្ឋិមា;
Ukkaṭṭhāyapi ukkaṭṭhā, heṭṭhimāyapi heṭṭhimā;
ឯតា ទ្វេបិ អសីមាតិ, វុត្តា អាទិច្ចពន្ធុនា។
Etā dvepi asīmāti, vuttā ādiccabandhunā.
២៥៦៧.
2567.
និមិត្តំ បន កិត្តេត្វា, សព្ពមេវ សមន្តតោ;
Nimittaṃ pana kittetvā, sabbameva samantato;
បច្ឆា ញត្តិទុតិយេន, សីមំ ពន្ធិតុមរហតិ។
Pacchā ñattidutiyena, sīmaṃ bandhitumarahati.
២៥៦៨.
2568.
ពន្ធិត្វានន្តរំ បច្ឆា, ចីវរាវិប្បវាសកំ;
Bandhitvānantaraṃ pacchā, cīvarāvippavāsakaṃ;
សម្មន្និត្វាន ពទ្ធា សា-វិប្បវាសាតិ វុច្ចតិ។
Sammannitvāna baddhā sā-vippavāsāti vuccati.
២៥៦៩.
2569.
នទីសរសមុទ្ទេសុ, សីមំ ពន្ធតិ ចេ បន;
Nadīsarasamuddesu, sīmaṃ bandhati ce pana;
ន វោត្ថរតិ តេនេវ, អសីមាតិ ជិនោព្រវិ។
Na vottharati teneva, asīmāti jinobravi.
សីមាកថា។
Sīmākathā.
២៥៧០.
2570.
ទិនការកកត្តព្ពា-ការានញ្ច វសា បន;
Dinakārakakattabbā-kārānañca vasā pana;
នវេវុបោសថា វុត្តា, ពុទ្ធេនាទិច្ចពន្ធុនា។
Navevuposathā vuttā, buddhenādiccabandhunā.
២៥៧១.
2571.
ចាតុទ្ទសោ បន្នរសោ, សាមគ្គី ច ឧបោសថោ;
Cātuddaso pannaraso, sāmaggī ca uposatho;
ទិវសេនេវ និទ្ទិដ្ឋា, តយោបេតេ ឧបោសថា។
Divaseneva niddiṭṭhā, tayopete uposathā.
២៥៧២.
2572.
សង្ឃេ ឧបោសថោ ចេវ, គណេ បុគ្គលុបោសថោ;
Saṅghe uposatho ceva, gaṇe puggaluposatho;
ការកានំ វសេនេវ, តយោ វុត្តា ឧបោសថា។
Kārakānaṃ vaseneva, tayo vuttā uposathā.
២៥៧៣.
2573.
សុត្តុទ្ទេសាភិធានោ ច, បារិសុទ្ធិឧបោសថោ;
Suttuddesābhidhāno ca, pārisuddhiuposatho;
អធិដ្ឋានន្តិ និទ្ទិដ្ឋា, តយោ កម្មេនុបោសថា។
Adhiṭṭhānanti niddiṭṭhā, tayo kammenuposathā.
២៥៧៤.
2574.
សង្ឃស្ស បាតិមោក្ខោ ច, បារិសុទ្ធិ គណស្ស ច;
Saṅghassa pātimokkho ca, pārisuddhi gaṇassa ca;
អធិដ្ឋានមថេកស្ស, និទ្ទិដ្ឋំ បន សត្ថុនា។
Adhiṭṭhānamathekassa, niddiṭṭhaṃ pana satthunā.
២៥៧៥.
2575.
បាតិមោក្ខស្ស ឧទ្ទេសា, បញ្ច វុត្តា មហេសិនា;
Pātimokkhassa uddesā, pañca vuttā mahesinā;
និទានំ ឧទ្ទិសិត្វាន, សាវេតព្ពំ តុ សេសកំ។
Nidānaṃ uddisitvāna, sāvetabbaṃ tu sesakaṃ.
២៥៧៦.
2576.
អយមេវ នយោ ញេយ្យោ, សេសេសុបិ ច វិញ្ញុនា;
Ayameva nayo ñeyyo, sesesupi ca viññunā;
ចត្តារោ ភិក្ខុនីនញ្ច, ឧទ្ទេសា នវិមេ បន។
Cattāro bhikkhunīnañca, uddesā navime pana.
២៥៧៧.
2577.
បាតិមោក្ខស្ស ឧទ្ទេសោ, កាតព្ពោវ ឧបោសថេ;
Pātimokkhassa uddeso, kātabbova uposathe;
អន្តរាយំ វិនា ចេវ, អនុទ្ទេសោ និវារិតោ។
Antarāyaṃ vinā ceva, anuddeso nivārito.
២៥៧៨.
2578.
ថេរោ ច ឥស្សរោ តស្ស;
Thero ca issaro tassa;
‘‘ថេរាធេយ្យ’’ន្តិ បាឋតោ;
‘‘Therādheyya’’nti pāṭhato;
អវត្តន្តេន អជ្ឈិដ្ឋោ;
Avattantena ajjhiṭṭho;
យស្ស សោ បន វត្តតិ។
Yassa so pana vattati.
២៥៧៩.
2579.
ឧទ្ទិសន្តេ សមប្បា វា, អាគច្ឆន្តិ សចេ បន;
Uddisante samappā vā, āgacchanti sace pana;
ឧទ្ទិដ្ឋំ តំ សុឧទ្ទិដ្ឋំ, សាវេតព្ពំ តុ សេសកំ។
Uddiṭṭhaṃ taṃ suuddiṭṭhaṃ, sāvetabbaṃ tu sesakaṃ.
២៥៨០.
2580.
ឧទ្ទិដ្ឋមត្តេ ភិក្ខូនំ, បរិសាយុដ្ឋិតាយ វា;
Uddiṭṭhamatte bhikkhūnaṃ, parisāyuṭṭhitāya vā;
បារិសុទ្ធិ តុ កត្តព្ពា, មូលេ តេសំ, សចេ ពហូ។
Pārisuddhi tu kattabbā, mūle tesaṃ, sace bahū.
២៥៨១.
2581.
សម្មជ្ជិតុំ បទីបេតុំ, បញ្ញាបេតុំ ទកាសនេ;
Sammajjituṃ padīpetuṃ, paññāpetuṃ dakāsane;
វិនិទ្ទិដ្ឋស្ស ថេរេន, អករោន្តស្ស ទុក្កដំ។
Viniddiṭṭhassa therena, akarontassa dukkaṭaṃ.
២៥៨២.
2582.
កត្វា សម្មជ្ជនំ ទីបំ, ឋបេត្វា ឧទកាសនំ;
Katvā sammajjanaṃ dīpaṃ, ṭhapetvā udakāsanaṃ;
គណញត្តិំ ឋបេត្វាវ, កត្តព្ពោ តីហុបោសថោ។
Gaṇañattiṃ ṭhapetvāva, kattabbo tīhuposatho.
២៥៨៣.
2583.
បុព្ពកិច្ចំ សមាបេត្វា, អធិដ្ឋេយ្យ បនេកកោ;
Pubbakiccaṃ samāpetvā, adhiṭṭheyya panekako;
នោ ចេ អធិដ្ឋហេយ្យស្ស, ហោតិ អាបត្តិ ទុក្កដំ។
No ce adhiṭṭhaheyyassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
២៥៨៤.
2584.
អធម្មេន ច វគ្គេន, សមគ្គេន អធម្មតោ;
Adhammena ca vaggena, samaggena adhammato;
តថា ធម្មេន វគ្គេន, សមគ្គេន ច ធម្មតោ។
Tathā dhammena vaggena, samaggena ca dhammato.
២៥៨៥.
2585.
ឧបោសថស្ស ឯតានិ, កម្មានីតិ ជិនោព្រវិ;
Uposathassa etāni, kammānīti jinobravi;
ចតូស្វបិ បនេតេសុ, ចតុត្ថំ ធម្មិកំ មតំ។
Catūsvapi panetesu, catutthaṃ dhammikaṃ mataṃ.
២៥៨៦.
2586.
អធម្មេនិធ វគ្គោ ហិ, កតមោ ចេត្ថុបោសថោ?
Adhammenidha vaggo hi, katamo cetthuposatho?
វសន្តិ ឯកសីមាយំ, ចត្តារោ យត្ថ ភិក្ខុនោ។
Vasanti ekasīmāyaṃ, cattāro yattha bhikkhuno.
២៥៨៧.
2587.
ឯកស្ស បារិសុទ្ធិំ តេ, អានយិត្វា តយោ ជនា;
Ekassa pārisuddhiṃ te, ānayitvā tayo janā;
ករោន្តិ បារិសុទ្ធិំ ចេ, អធម្មោ វគ្គុបោសថោ។
Karonti pārisuddhiṃ ce, adhammo vagguposatho.
២៥៨៨.
2588.
អធម្មេន សមគ្គោ ហិ, ចត្តារោ ភិក្ខុនេកតោ;
Adhammena samaggo hi, cattāro bhikkhunekato;
ករោន្តិ បារិសុទ្ធិំ ចេ, សមគ្គោ ហោត្យធម្មិកោ។
Karonti pārisuddhiṃ ce, samaggo hotyadhammiko.
២៥៨៩.
2589.
ធម្មេន បន វគ្គោ ហិ, កតមោ សោ ឧបោសថោ;
Dhammena pana vaggo hi, katamo so uposatho;
វសន្តិ ឯកសីមាយំ, ចត្តារោ យត្ថ ភិក្ខុនោ។
Vasanti ekasīmāyaṃ, cattāro yattha bhikkhuno.
២៥៩០.
2590.
ឯកស្ស បារិសុទ្ធិំ តេ, អានយិត្វា តយោ ជនា;
Ekassa pārisuddhiṃ te, ānayitvā tayo janā;
បាតិមោក្ខុទ្ទិសន្តេ ចេ, វគ្គោ ធម្មេនុបោសថោ។
Pātimokkhuddisante ce, vaggo dhammenuposatho.
២៥៩១.
2591.
ធម្មតោ ហិ សមគ្គោ សោ;
Dhammato hi samaggo so;
ចត្តារោ ភិក្ខុនេកតោ;
Cattāro bhikkhunekato;
បាតិមោក្ខុទ្ទិសន្តីធ;
Pātimokkhuddisantīdha;
សមគ្គោ ធម្មតោ មតោ។
Samaggo dhammato mato.
២៥៩២.
2592.
វគ្គេ សមគ្គេ វគ្គោតិ, សញ្ញិនោ វិមតិស្ស វា;
Vagge samagge vaggoti, saññino vimatissa vā;
ឧបោសថំ ករោន្តស្ស, ហោតិ អាបត្តិ ទុក្កដំ។
Uposathaṃ karontassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
២៥៩៣.
2593.
ភេទាធិប្បាយតោ តស្ស, ហោតិ ថុល្លច្ចយំ បន;
Bhedādhippāyato tassa, hoti thullaccayaṃ pana;
វគ្គេ សមគ្គេនាបត្តិ, សមគ្គោតិ ច សញ្ញិនោ។
Vagge samaggenāpatti, samaggoti ca saññino.
២៥៩៤.
2594.
ឧក្ខិត្តេន គហដ្ឋេន, សេសេហិ សហធម្មិហិ;
Ukkhittena gahaṭṭhena, sesehi sahadhammihi;
ចុតនិក្ខិត្តសិក្ខេហិ, ឯកាទសហិ វា សហ។
Cutanikkhittasikkhehi, ekādasahi vā saha.
២៥៩៥.
2595.
ឧបោសថោ ន កាតព្ពោ, សភាគាបត្តិកេន វា;
Uposatho na kātabbo, sabhāgāpattikena vā;
ឆន្ទេន បារិវុត្ថេន, ករោតោ ហោតិ ទុក្កដំ។
Chandena pārivutthena, karoto hoti dukkaṭaṃ.
២៥៩៦.
2596.
អទេសេត្វា បនាបត្តិំ, នាវិកត្វាន វេមតិំ;
Adesetvā panāpattiṃ, nāvikatvāna vematiṃ;
ឧបោសថោ ន កាតព្ពោ, ទិនេ វា អនុបោសថេ។
Uposatho na kātabbo, dine vā anuposathe.
២៥៩៧.
2597.
ឧបោសថេ បនាវាសា, សភិក្ខុម្ហា ច ភិក្ខុនា;
Uposathe panāvāsā, sabhikkhumhā ca bhikkhunā;
អាវាសោ វា អនាវាសោ, ន គន្តព្ពោ កុទាចនំ។
Āvāso vā anāvāso, na gantabbo kudācanaṃ.
២៥៩៨.
2598.
យស្មិំ ឧបោសថេ កិច្ចំ;
Yasmiṃ uposathe kiccaṃ;
អាវាសេ បន វត្តតិ;
Āvāse pana vattati;
សោ ចេ សភិក្ខុកោ នាម;
So ce sabhikkhuko nāma;
អាវាសោតិ បកាសិតោ។
Āvāsoti pakāsito.
២៥៩៩.
2599.
ឧបោសថោ កិមត្ថាយ, កិមត្ថាយ បវារណា;
Uposatho kimatthāya, kimatthāya pavāraṇā;
ឧបោសថោ សមគ្គត្ថោ, វិសុទ្ធត្ថា បវារណា។
Uposatho samaggattho, visuddhatthā pavāraṇā.
២៦០០.
2600.
កោបេតុំ ធម្មិកំ កម្មំ, បដិក្កោសេយ្យ ទុក្កដំ;
Kopetuṃ dhammikaṃ kammaṃ, paṭikkoseyya dukkaṭaṃ;
ឆន្ទំ វា កាយសាមគ្គិំ, អទេន្តស្សបិ ទុក្កដំ។
Chandaṃ vā kāyasāmaggiṃ, adentassapi dukkaṭaṃ.
២៦០១.
2601.
ហោតិ បញ្ចវិធោ សង្ឃោ, ចតុវគ្គាទិភេទតោ;
Hoti pañcavidho saṅgho, catuvaggādibhedato;
សោ ច កត្តព្ពកម្មស្ស, វសេន បរិទីបិតោ។
So ca kattabbakammassa, vasena paridīpito.
២៦០២.
2602.
បវារណំ តថាព្ភានំ, កម្មញ្ច ឧបសម្បទំ;
Pavāraṇaṃ tathābbhānaṃ, kammañca upasampadaṃ;
ឋបេត្វា ចតុវគ្គេន, អកត្តព្ពំ ន វិជ្ជតិ។
Ṭhapetvā catuvaggena, akattabbaṃ na vijjati.
២៦០៣.
2603.
បញ្ចវគ្គេន អព្ភានំ, មជ្ឈទេសូបសម្បទំ;
Pañcavaggena abbhānaṃ, majjhadesūpasampadaṃ;
ទសវគ្គេន អព្ភានំ, វិនា សព្ពំ តុ វដ្ដតិ។
Dasavaggena abbhānaṃ, vinā sabbaṃ tu vaṭṭati.
២៦០៤.
2604.
កម្មំ វីសតិវគ្គេន, ន កត្តព្ពំ ន កិញ្ចិបិ;
Kammaṃ vīsativaggena, na kattabbaṃ na kiñcipi;
ឩនេ ទោសោតិ ញាបេតុំ, នាធិកេ អតិរេកតា។
Ūne dosoti ñāpetuṃ, nādhike atirekatā.
២៦០៥.
2605.
ចត្តារោ បកតត្តាវ, កម្មប្បត្តាតិ ទីបិតា;
Cattāro pakatattāva, kammappattāti dīpitā;
ចតុវគ្គេន កត្តព្ពេ, សេសេសុ ច អយំ នយោ។
Catuvaggena kattabbe, sesesu ca ayaṃ nayo.
២៦០៦.
2606.
ចតុវគ្គាទិកត្តព្ពំ, កត្វាសំវាសបុគ្គលំ;
Catuvaggādikattabbaṃ, katvāsaṃvāsapuggalaṃ;
គណបូរំ ករោន្តស្ស, កតំ កុប្បតិ ទុក្កដំ។
Gaṇapūraṃ karontassa, kataṃ kuppati dukkaṭaṃ.
២៦០៧.
2607.
បរិវាសាទិកម្មេបិ , តត្រដ្ឋំ គណបូរកំ;
Parivāsādikammepi , tatraṭṭhaṃ gaṇapūrakaṃ;
កត្វា បន ករោន្តានំ, តថា, សេសំ តុ វដ្ដតិ។
Katvā pana karontānaṃ, tathā, sesaṃ tu vaṭṭati.
ឧបោសថក្ខន្ធកកថា។
Uposathakkhandhakakathā.
