| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៦. ឧបដ្ឋាកទាយកត្ថេរអបទានំ
6. Upaṭṭhākadāyakattheraapadānaṃ
២៤.
24.
‘‘រថិយំ បដិបជ្ជន្តំ, អាហុតីនំ បដិគ្គហំ;
‘‘Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;
ទ្វិបទិន្ទំ មហានាគំ, លោកជេដ្ឋំ នរាសភំ។
Dvipadindaṃ mahānāgaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.
២៥.
25.
‘‘បក្កោសាបិយ តស្សាហំ, សព្ពលោកហិតេសិនោ;
‘‘Pakkosāpiya tassāhaṃ, sabbalokahitesino;
ឧបដ្ឋាកោ មយា ទិន្នោ, សិទ្ធត្ថស្ស មហេសិនោ។
Upaṭṭhāko mayā dinno, siddhatthassa mahesino.
២៦.
26.
ឧដ្ឋាយ អាសនា តម្ហា, បក្កាមិ បាចិនាមុខោ។
Uṭṭhāya āsanā tamhā, pakkāmi pācināmukho.
២៧.
27.
‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, ឧបដ្ឋាកមទំ តទា;
‘‘Catunnavutito kappe, upaṭṭhākamadaṃ tadā;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ឧបដ្ឋានស្សិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, upaṭṭhānassidaṃ phalaṃ.
២៨.
28.
‘‘សត្តបញ្ញាសិតោ កប្បេ, ពលសេនសនាមកោ;
‘‘Sattapaññāsito kappe, balasenasanāmako;
សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
២៩.
29.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ឧបដ្ឋាកទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaṭṭhākadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ឧបដ្ឋាកទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ឆដ្ឋំ។
Upaṭṭhākadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
