Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨུདཱནཔཱལི༹ • Udānapāḷi

༩. ཨུཔསེནསུཏྟཾ

9. Upasenasuttaṃ

༣༩. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ ཀལནྡཀནིཝཱཔེ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ ཨུཔསེནསྶ ཝངྒནྟཔུཏྟསྶ རཧོགཏསྶ པཊིསལླཱིནསྶ ཨེཝཾ ཙེཏསོ པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི – ‘‘ལཱབྷཱ ཝཏ མེ, སུལདྡྷཾ ཝཏ མེ, སཏྠཱ ཙ མེ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ; སྭཱཀྑཱཏེ ཙམྷི དྷམྨཝིནཡེ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏོ; སབྲཧྨཙཱརིནོ ཙ མེ སཱིལཝནྟོ ཀལྱཱཎདྷམྨཱ; སཱིལེསུ ཙམྷི པརིཔཱུརཀཱརཱི; སུསམཱཧིཏོ ཙམྷི ཨེཀགྒཙིཏྟོ; ཨརཧཱ ཙམྷི ཁཱིཎཱསཝོ; མཧིདྡྷིཀོ ཙམྷི མཧཱནུབྷཱཝོ། བྷདྡཀཾ མེ ཛཱིཝིཏཾ, བྷདྡཀཾ མརཎ’’ནྟི།

39. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho āyasmato upasenassa vaṅgantaputtassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘‘lābhā vata me, suladdhaṃ vata me, satthā ca me bhagavā arahaṃ sammāsambuddho; svākkhāte camhi dhammavinaye agārasmā anagāriyaṃ pabbajito; sabrahmacārino ca me sīlavanto kalyāṇadhammā; sīlesu camhi paripūrakārī; susamāhito camhi ekaggacitto; arahā camhi khīṇāsavo; mahiddhiko camhi mahānubhāvo. Bhaddakaṃ me jīvitaṃ, bhaddakaṃ maraṇa’’nti.

ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨཱཡསྨཏོ ཨུཔསེནསྶ ཝངྒནྟཔུཏྟསྶ ཙེཏསཱ ཙེཏོཔརིཝིཏཀྐམཉྙཱཡ ཏཱཡཾ ཝེལཱཡཾ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

Atha kho bhagavā āyasmato upasenassa vaṅgantaputtassa cetasā cetoparivitakkamaññāya tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

‘‘ཡཾ ཛཱིཝིཏཾ ན ཏཔཏི, མརཎནྟེ ན སོཙཏི།

‘‘Yaṃ jīvitaṃ na tapati, maraṇante na socati;

ས ཝེ དིཊྛཔདོ དྷཱིརོ, སོཀམཛ྄ཛྷེ ན སོཙཏི༎

Sa ve diṭṭhapado dhīro, sokamajjhe na socati.

‘‘ཨུཙྪིནྣབྷཝཏཎྷསྶ , སནྟཙིཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ།

‘‘Ucchinnabhavataṇhassa , santacittassa bhikkhuno;

ཝིཀྑཱིཎོ ཛཱཏིསཾསཱརོ, ནཏྠི ཏསྶ པུནབྦྷཝོ’’ཏི༎ ནཝམཾ།

Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi tassa punabbhavo’’ti. navamaṃ;







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨུདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Udāna-aṭṭhakathā / ༩. ཨུཔསེནསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Upasenasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact