| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൪. നീവരണവഗ്ഗോ
4. Nīvaraṇavaggo
൩-൪. ഉപക്കിലേസസുത്താദിവണ്ണനാ
3-4. Upakkilesasuttādivaṇṇanā
൨൧൪-൨൧൫. ചതുത്ഥവഗ്ഗസ്സ തതിയേ ന ച പഭസ്സരന്തി ന ച പഭാവന്തം. പഭങ്ഗു ചാതി പഭിജ്ജനസഭാവം. അയോതി കാളലോഹം. ഠപേത്വാ ഇധ വുത്താനി ചത്താരി അവസേസം ലോഹം നാമ. സജ്ഝൂതി രജതം. ചിത്തസ്സാതി ചതുഭൂമകചിത്തസ്സ. ലോകിയസ്സ താവ ഉപക്കിലേസോ ഹോതു , ലോകുത്തരസ്സ കഥം ഹോതീതി? ഉപ്പജ്ജിതും അപ്പദാനേന. യദഗ്ഗേന ഹി ഉപ്പജ്ജിതും ന ദേന്തി, തദഗ്ഗേനേവ തേ ലോകിയസ്സാപി ലോകുത്തരസ്സാപി ഉപക്കിലേസാ നാമ ഹോന്തി. പഭങ്ഗു ചാതി ആരമ്മണേ ചുണ്ണവിചുണ്ണഭാവൂപഗമനേന ഭിജ്ജനസഭാവം. അനാവരണാ അനീവരണാതി കുസലധമ്മേ ന ആവരന്തീതി അനാവരണാ, ന നീവരന്തി ന പടിച്ഛാദേന്തീതി അനീവരണാ. ചേതസോ അനുപക്കിലേസാതി ചതുഭൂമകചിത്തസ്സ അനുപക്കിലേസാ.
214-215. Catutthavaggassa tatiye na ca pabhassaranti na ca pabhāvantaṃ. Pabhaṅgu cāti pabhijjanasabhāvaṃ. Ayoti kāḷalohaṃ. Ṭhapetvā idha vuttāni cattāri avasesaṃ lohaṃ nāma. Sajjhūti rajataṃ. Cittassāti catubhūmakacittassa. Lokiyassa tāva upakkileso hotu , lokuttarassa kathaṃ hotīti? Uppajjituṃ appadānena. Yadaggena hi uppajjituṃ na denti, tadaggeneva te lokiyassāpi lokuttarassāpi upakkilesā nāma honti. Pabhaṅgu cāti ārammaṇe cuṇṇavicuṇṇabhāvūpagamanena bhijjanasabhāvaṃ. Anāvaraṇā anīvaraṇāti kusaladhamme na āvarantīti anāvaraṇā, na nīvaranti na paṭicchādentīti anīvaraṇā. Cetaso anupakkilesāti catubhūmakacittassa anupakkilesā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൩. ഉപക്കിലേസസുത്തം • 3. Upakkilesasuttaṃ
൪. അനുപക്കിലേസസുത്തം • 4. Anupakkilesasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൩-൪. ഉപക്കിലേസസുത്താദിവണ്ണനാ • 3-4. Upakkilesasuttādivaṇṇanā
