Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

൧൫. ഉപജ്ഝാചരിയവത്തനിദ്ദേസോ

15. Upajjhācariyavattaniddeso

ഉപജ്ഝാചരിയവത്താനീതി –

Upajjhācariyavattānīti –

൧൪൫.

145.

നിസ്സായുപജ്ഝാചരിയേ, വസമാനോ സുപേസലോ;

Nissāyupajjhācariye, vasamāno supesalo;

ദന്തകട്ഠാസനം തോയം, യാഗും കാലേ ദദേ സദാ.

Dantakaṭṭhāsanaṃ toyaṃ, yāguṃ kāle dade sadā.

൧൪൬.

146.

പത്തേ വത്തം ചരേ ഗാമ-പ്പവേസേ ഗമനാഗമേ;

Patte vattaṃ care gāma-ppavese gamanāgame;

ആസനേ പാദപീഠേ ച, കഥലോപാഹനചീവരേ.

Āsane pādapīṭhe ca, kathalopāhanacīvare.

൧൪൭.

147.

പരിഭോജനീയപാനീയ-വച്ചപ്പസ്സാവഠാനിസു ;

Paribhojanīyapānīya-vaccappassāvaṭhānisu ;

വിഹാരസോധനേ വത്തം, പുന പഞ്ഞാപനേ തഥാ.

Vihārasodhane vattaṃ, puna paññāpane tathā.

൧൪൮.

148.

ന പപ്ഫോടേയ്യ സോധേന്തോ, പടിവാതേ ച സങ്ഗണേ;

Na papphoṭeyya sodhento, paṭivāte ca saṅgaṇe;

വിഹാരം ഭിക്ഖു പാനീയ-സാമന്താ സയനാസനം.

Vihāraṃ bhikkhu pānīya-sāmantā sayanāsanaṃ.

൧൪൯.

149.

ന്ഹാനേ ന്ഹാതസ്സ കാതബ്ബേ, രങ്ഗപാകേ ച ധോവനേ;

Nhāne nhātassa kātabbe, raṅgapāke ca dhovane;

സിബ്ബനേ ചീവരേ ഥേവേ, രജന്തോ ന വജേ ഠിതേ.

Sibbane cīvare theve, rajanto na vaje ṭhite.

൧൫൦.

150.

ഏകച്ചസ്സ അനാപുച്ഛാ, പത്തം വാ ചീവരാനി വാ;

Ekaccassa anāpucchā, pattaṃ vā cīvarāni vā;

ന ദദേയ്യ ന ഗണ്ഹേയ്യ, പരിക്ഖാരഞ്ച കിഞ്ചനം.

Na dadeyya na gaṇheyya, parikkhārañca kiñcanaṃ.

൧൫൧.

151.

ഏകച്ചം പച്ഛതോ കാതും, ഗന്തും വാ തസ്സ പച്ഛതോ;

Ekaccaṃ pacchato kātuṃ, gantuṃ vā tassa pacchato;

പിണ്ഡപാതഞ്ച നിന്നേതും, നീഹരാപേതുമത്തനോ.

Piṇḍapātañca ninnetuṃ, nīharāpetumattano.

൧൫൨.

152.

കിച്ചയം പരികമ്മം വാ, കേസച്ഛേദഞ്ച അത്തനോ;

Kiccayaṃ parikammaṃ vā, kesacchedañca attano;

കാരാപേതും വ കാതും വാ, അനാപുച്ഛാ ന വട്ടതി.

Kārāpetuṃ va kātuṃ vā, anāpucchā na vaṭṭati.

൧൫൩.

153.

ഗാമം സുസാനം നിസ്സീമം, ദിസം വാ ഗന്തുമിച്ഛതോ;

Gāmaṃ susānaṃ nissīmaṃ, disaṃ vā gantumicchato;

അത്തനോ കിച്ചയം വാപി, അനാപുച്ഛാ ന വട്ടതി.

Attano kiccayaṃ vāpi, anāpucchā na vaṭṭati.

൧൫൪.

154.

ഉപ്പന്നം അരതിം ദിട്ഠിം, കുക്കുച്ചം വാ വിനോദയേ;

Uppannaṃ aratiṃ diṭṭhiṃ, kukkuccaṃ vā vinodaye;

കരേയ്യ വാപി ഉസ്സുക്കം, സങ്ഘായത്തേസു കമ്മസു.

Kareyya vāpi ussukkaṃ, saṅghāyattesu kammasu.

൧൫൫.

155.

ഗിലാനേസു ഉപട്ഠേയ്യ, വുട്ഠാനം നേസമാഗമേ;

Gilānesu upaṭṭheyya, vuṭṭhānaṃ nesamāgame;

വത്തഭേദേന സബ്ബത്ഥ, അനാദരേന ദുക്കടന്തി.

Vattabhedena sabbattha, anādarena dukkaṭanti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact