Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

੧੫. ਉਪਜ੍ਝਾਚਰਿਯવਤ੍ਤਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

15. Upajjhācariyavattaniddeso

ਉਪਜ੍ਝਾਚਰਿਯવਤ੍ਤਾਨੀਤਿ –

Upajjhācariyavattānīti –

੧੪੫.

145.

ਨਿਸ੍ਸਾਯੁਪਜ੍ਝਾਚਰਿਯੇ, વਸਮਾਨੋ ਸੁਪੇਸਲੋ।

Nissāyupajjhācariye, vasamāno supesalo;

ਦਨ੍ਤਕਟ੍ਠਾਸਨਂ ਤੋਯਂ, ਯਾਗੁਂ ਕਾਲੇ ਦਦੇ ਸਦਾ॥

Dantakaṭṭhāsanaṃ toyaṃ, yāguṃ kāle dade sadā.

੧੪੬.

146.

ਪਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਂ ਚਰੇ ਗਾਮ-ਪ੍ਪવੇਸੇ ਗਮਨਾਗਮੇ।

Patte vattaṃ care gāma-ppavese gamanāgame;

ਆਸਨੇ ਪਾਦਪੀਠੇ ਚ, ਕਥਲੋਪਾਹਨਚੀવਰੇ॥

Āsane pādapīṭhe ca, kathalopāhanacīvare.

੧੪੭.

147.

ਪਰਿਭੋਜਨੀਯਪਾਨੀਯ-વਚ੍ਚਪ੍ਪਸ੍ਸਾવਠਾਨਿਸੁ ।

Paribhojanīyapānīya-vaccappassāvaṭhānisu ;

વਿਹਾਰਸੋਧਨੇ વਤ੍ਤਂ, ਪੁਨ ਪਞ੍ਞਾਪਨੇ ਤਥਾ॥

Vihārasodhane vattaṃ, puna paññāpane tathā.

੧੪੮.

148.

ਨ ਪਪ੍ਫੋਟੇਯ੍ਯ ਸੋਧੇਨ੍ਤੋ, ਪਟਿવਾਤੇ ਚ ਸਙ੍ਗਣੇ।

Na papphoṭeyya sodhento, paṭivāte ca saṅgaṇe;

વਿਹਾਰਂ ਭਿਕ੍ਖੁ ਪਾਨੀਯ-ਸਾਮਨ੍ਤਾ ਸਯਨਾਸਨਂ॥

Vihāraṃ bhikkhu pānīya-sāmantā sayanāsanaṃ.

੧੪੯.

149.

ਨ੍ਹਾਨੇ ਨ੍ਹਾਤਸ੍ਸ ਕਾਤਬ੍ਬੇ, ਰਙ੍ਗਪਾਕੇ ਚ ਧੋવਨੇ।

Nhāne nhātassa kātabbe, raṅgapāke ca dhovane;

ਸਿਬ੍ਬਨੇ ਚੀવਰੇ ਥੇવੇ, ਰਜਨ੍ਤੋ ਨ વਜੇ ਠਿਤੇ॥

Sibbane cīvare theve, rajanto na vaje ṭhite.

੧੫੦.

150.

ਏਕਚ੍ਚਸ੍ਸ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ, ਪਤ੍ਤਂ વਾ ਚੀવਰਾਨਿ વਾ।

Ekaccassa anāpucchā, pattaṃ vā cīvarāni vā;

ਨ ਦਦੇਯ੍ਯ ਨ ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯ, ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਞ੍ਚ ਕਿਞ੍ਚਨਂ॥

Na dadeyya na gaṇheyya, parikkhārañca kiñcanaṃ.

੧੫੧.

151.

ਏਕਚ੍ਚਂ ਪਚ੍ਛਤੋ ਕਾਤੁਂ, ਗਨ੍ਤੁਂ વਾ ਤਸ੍ਸ ਪਚ੍ਛਤੋ।

Ekaccaṃ pacchato kātuṃ, gantuṃ vā tassa pacchato;

ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਞ੍ਚ ਨਿਨ੍ਨੇਤੁਂ, ਨੀਹਰਾਪੇਤੁਮਤ੍ਤਨੋ॥

Piṇḍapātañca ninnetuṃ, nīharāpetumattano.

੧੫੨.

152.

ਕਿਚ੍ਚਯਂ ਪਰਿਕਮ੍ਮਂ વਾ, ਕੇਸਚ੍ਛੇਦਞ੍ਚ ਅਤ੍ਤਨੋ।

Kiccayaṃ parikammaṃ vā, kesacchedañca attano;

ਕਾਰਾਪੇਤੁਂ વ ਕਾਤੁਂ વਾ, ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Kārāpetuṃ va kātuṃ vā, anāpucchā na vaṭṭati.

੧੫੩.

153.

ਗਾਮਂ ਸੁਸਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸੀਮਂ, ਦਿਸਂ વਾ ਗਨ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਤੋ।

Gāmaṃ susānaṃ nissīmaṃ, disaṃ vā gantumicchato;

ਅਤ੍ਤਨੋ ਕਿਚ੍ਚਯਂ વਾਪਿ, ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Attano kiccayaṃ vāpi, anāpucchā na vaṭṭati.

੧੫੪.

154.

ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਅਰਤਿਂ ਦਿਟ੍ਠਿਂ, ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ વਾ વਿਨੋਦਯੇ।

Uppannaṃ aratiṃ diṭṭhiṃ, kukkuccaṃ vā vinodaye;

ਕਰੇਯ੍ਯ વਾਪਿ ਉਸ੍ਸੁਕ੍ਕਂ, ਸਙ੍ਘਾਯਤ੍ਤੇਸੁ ਕਮ੍ਮਸੁ॥

Kareyya vāpi ussukkaṃ, saṅghāyattesu kammasu.

੧੫੫.

155.

ਗਿਲਾਨੇਸੁ ਉਪਟ੍ਠੇਯ੍ਯ, વੁਟ੍ਠਾਨਂ ਨੇਸਮਾਗਮੇ।

Gilānesu upaṭṭheyya, vuṭṭhānaṃ nesamāgame;

વਤ੍ਤਭੇਦੇਨ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ, ਅਨਾਦਰੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ॥

Vattabhedena sabbattha, anādarena dukkaṭanti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact