Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೬. ಉಪಾಹನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

6. Upāhanadāyakattheraapadānaṃ

೨೦.

20.

‘‘ಅಹೋಸಿಂ ಚನ್ದನೋ ನಾಮ, ಸಮ್ಬುದ್ಧಸ್ಸತ್ರಜೋ ತದಾ।

‘‘Ahosiṃ candano nāma, sambuddhassatrajo tadā;

ಏಕೋಪಾಹನೋ ಮಯಾ ದಿನ್ನೋ, ಬೋಧಿಂ ಸಮ್ಪಜ್ಜ ಮೇ ತುವಂ॥

Ekopāhano mayā dinno, bodhiṃ sampajja me tuvaṃ.

೨೧.

21.

‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪಾನಧಿಂ 1 ದದಿಂ ತದಾ।

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pānadhiṃ 2 dadiṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಉಪಾಹನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, upāhanassidaṃ phalaṃ.

೨೨.

22.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಉಪಾಹನದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāhanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಉಪಾಹನದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಛಟ್ಠಂ।

Upāhanadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ಯಮುಪಾಹನಂ (ಸೀ॰), ಯಂ ಪಾದುಂ (ಸ್ಯಾ॰)
2. yamupāhanaṃ (sī.), yaṃ pāduṃ (syā.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೧೦. ಥೋಮಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact