Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៦. ឧបាហនទាយកត្ថេរអបទានំ

6. Upāhanadāyakattheraapadānaṃ

២០.

20.

‘‘អហោសិំ ចន្ទនោ នាម, សម្ពុទ្ធស្សត្រជោ តទា;

‘‘Ahosiṃ candano nāma, sambuddhassatrajo tadā;

ឯកោបាហនោ មយា ទិន្នោ, ពោធិំ សម្បជ្ជ មេ តុវំ។

Ekopāhano mayā dinno, bodhiṃ sampajja me tuvaṃ.

២១.

21.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ បានធិំ 1 ទទិំ តទា;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pānadhiṃ 2 dadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ឧបាហនស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, upāhanassidaṃ phalaṃ.

២២.

22.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ឧបាហនទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāhanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ឧបាហនទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ឆដ្ឋំ។

Upāhanadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. យមុបាហនំ (សី.), យំ បាទុំ (ស្យា.)
2. yamupāhanaṃ (sī.), yaṃ pāduṃ (syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. ថោមកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact