| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੯. ਉਪਾਗਤਾਸਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
9. Upāgatāsayattheraapadānaṃ
੩੪.
34.
‘‘ਹਿਮવਨ੍ਤਸ੍ਸ વੇਮਜ੍ਝੇ, ਸਰੋ ਆਸਿ ਸੁਨਿਮ੍ਮਿਤੋ।
‘‘Himavantassa vemajjhe, saro āsi sunimmito;
ਤਤ੍ਥਾਹਂ ਰਕ੍ਖਸੋ ਆਸਿਂ, ਹੇਠਸੀਲੋ ਭਯਾਨਕੋ॥
Tatthāhaṃ rakkhaso āsiṃ, heṭhasīlo bhayānako.
੩੫.
35.
‘‘ਅਨੁਕਮ੍ਪਕੋ ਕਾਰੁਣਿਕੋ, વਿਪਸ੍ਸੀ ਲੋਕਨਾਯਕੋ।
‘‘Anukampako kāruṇiko, vipassī lokanāyako;
ਮਮੁਦ੍ਧਰਿਤੁਕਾਮੋ ਸੋ, ਆਗਚ੍ਛਿ ਮਮ ਸਨ੍ਤਿਕਂ॥
Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.
੩੬.
36.
‘‘ਉਪਾਗਤਂ ਮਹਾવੀਰਂ, ਦੇવਦੇવਂ ਨਰਾਸਭਂ।
‘‘Upāgataṃ mahāvīraṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ;
ਆਸਯਾ ਅਭਿਨਿਕ੍ਖਮ੍ਮ, ਅવਨ੍ਦਿਂ ਸਤ੍ਥੁਨੋ ਅਹਂ॥
Āsayā abhinikkhamma, avandiṃ satthuno ahaṃ.
੩੭.
37.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ વਨ੍ਦਿਂ ਪੁਰਿਸੁਤ੍ਤਮਂ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vandiṃ purisuttamaṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, વਨ੍ਦਨਾਯ ਇਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, vandanāya idaṃ phalaṃ.
੩੮.
38.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਉਪਾਗਤਾਸਯੋ 1 ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāgatāsayo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਉਪਾਗਤਾਸਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਨવਮਂ।
Upāgatāsayattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
