| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
9. உபாக³தாஸயத்தே²ரஅபதா³னங்
9. Upāgatāsayattheraapadānaṃ
34.
34.
‘‘ஹிமவந்தஸ்ஸ வேமஜ்ஜே², ஸரோ ஆஸி ஸுனிம்மிதோ;
‘‘Himavantassa vemajjhe, saro āsi sunimmito;
தத்தா²ஹங் ரக்க²ஸோ ஆஸிங், ஹேட²ஸீலோ ப⁴யானகோ.
Tatthāhaṃ rakkhaso āsiṃ, heṭhasīlo bhayānako.
35.
35.
‘‘அனுகம்பகோ காருணிகோ, விபஸ்ஸீ லோகனாயகோ;
‘‘Anukampako kāruṇiko, vipassī lokanāyako;
மமுத்³த⁴ரிதுகாமோ ஸோ, ஆக³ச்சி² மம ஸந்திகங்.
Mamuddharitukāmo so, āgacchi mama santikaṃ.
36.
36.
‘‘உபாக³தங் மஹாவீரங், தே³வதே³வங் நராஸப⁴ங்;
‘‘Upāgataṃ mahāvīraṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ;
ஆஸயா அபி⁴னிக்க²ம்ம, அவந்தி³ங் ஸத்து²னோ அஹங்.
Āsayā abhinikkhamma, avandiṃ satthuno ahaṃ.
37.
37.
‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் வந்தி³ங் புரிஸுத்தமங்;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ vandiṃ purisuttamaṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, வந்த³னாய இத³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, vandanāya idaṃ phalaṃ.
38.
38.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா உபாக³தாஸயோ 1 தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā upāgatāsayo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
உபாக³தாஸயத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.
Upāgatāsayattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
