| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೫. ಉಪಡ್ಢದುಸ್ಸದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
5. Upaḍḍhadussadāyakattheraapadānaṃ
೩೧.
31.
‘‘ಪದುಮುತ್ತರಭಗವತೋ , ಸುಜಾತೋ ನಾಮ ಸಾವಕೋ।
‘‘Padumuttarabhagavato , sujāto nāma sāvako;
೩೨.
32.
‘‘ನಗರೇ ಹಂಸವತಿಯಾ, ಪರೇಸಂ ಭತಕೋ ಅಹಂ।
‘‘Nagare haṃsavatiyā, paresaṃ bhatako ahaṃ;
ಉಪಡ್ಢದುಸ್ಸಂ ದತ್ವಾನ, ಸಿರಸಾ ಅಭಿವಾದಯಿಂ॥
Upaḍḍhadussaṃ datvāna, sirasā abhivādayiṃ.
೩೩.
33.
‘‘ತೇನ ಕಮ್ಮೇನ ಸುಕತೇನ, ಚೇತನಾಪಣಿಧೀಹಿ ಚ।
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ಜಹಿತ್ವಾ ಮಾನುಸಂ ದೇಹಂ, ತಾವತಿಂಸಮಗಚ್ಛಹಂ॥
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
೩೪.
34.
‘‘ತೇತ್ತಿಂಸಕ್ಖತ್ತುಂ ದೇವಿನ್ದೋ, ದೇವರಜ್ಜಮಕಾರಯಿಂ।
‘‘Tettiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;
ಸತ್ತಸತ್ತತಿಕ್ಖತ್ತುಞ್ಚ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಅಹೋಸಹಂ॥
Sattasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.
೩೫.
35.
‘‘ಪದೇಸರಜ್ಜಂ ವಿಪುಲಂ, ಗಣನಾತೋ ಅಸಙ್ಖಿಯಂ।
‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;
ಉಪಡ್ಢದುಸ್ಸದಾನೇನ, ಮೋದಾಮಿ ಅಕುತೋಭಯೋ॥
Upaḍḍhadussadānena, modāmi akutobhayo.
೩೬.
36.
‘‘ಇಚ್ಛಮಾನೋ ಚಹಂ ಅಜ್ಜ, ಸಕಾನನಂ ಸಪಬ್ಬತಂ।
‘‘Icchamāno cahaṃ ajja, sakānanaṃ sapabbataṃ;
ಖೋಮದುಸ್ಸೇಹಿ ಛಾದೇಯ್ಯಂ, ಅಡ್ಢದುಸ್ಸಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Khomadussehi chādeyyaṃ, aḍḍhadussassidaṃ phalaṃ.
೩೭.
37.
‘‘ಸತಸಹಸ್ಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ದಾನಮದದಿಂ ತದಾ।
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಅಡ್ಢದುಸ್ಸಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, aḍḍhadussassidaṃ phalaṃ.
೩೮.
38.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
೩೯.
39.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೪೦.
40.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಉಪಡ್ಢದುಸ್ಸದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā upaḍḍhadussadāyako thero imā
ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Gāthāyo abhāsitthāti.
ಉಪಡ್ಢದುಸ್ಸದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಞ್ಚಮಂ।
Upaḍḍhadussadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
