Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi

11. убаад̣̇аанаг̇ожчагам̣

11. Upādānagocchakaṃ

69. убаад̣̇аанад̣̇угам̣

69. Upādānadukaṃ

1. бадижжавааро

1. Paṭiccavāro

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

1. убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣, гаамубаад̣̇аанам̣ бадижжа д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ , сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанам̣ бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣, гаамубаад̣̇аанам̣ бадижжа сийлаб̣б̣ад̇убаад̣̇аанам̣, ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣ бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣, гаамубаад̣̇аанам̣ бадижжа ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣. (1)

1. Upādānaṃ dhammaṃ paṭicca upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – diṭṭhupādānaṃ paṭicca kāmupādānaṃ, kāmupādānaṃ paṭicca diṭṭhupādānaṃ , sīlabbatupādānaṃ paṭicca kāmupādānaṃ, kāmupādānaṃ paṭicca sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ paṭicca kāmupādānaṃ, kāmupādānaṃ paṭicca attavādupādānaṃ. (1)

убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанз бадижжа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣. (2)

Upādānaṃ dhammaṃ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – upādāne paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (2)

убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣ самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣, гаамубаад̣̇аанам̣…бз… (саб̣б̣ам̣ жаггам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣). (3)

Upādānaṃ dhammaṃ paṭicca upādāno ca noupādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – diṭṭhupādānaṃ paṭicca kāmupādānaṃ sampayuttakā ca khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, kāmupādānaṃ…pe… (sabbaṃ cakkaṃ kātabbaṃ). (3)

2. ноубаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа гадад̇д̇аа жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (1)

2. Noupādānaṃ dhammaṃ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – noupādānaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe noupādānaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

ноубаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – ноубаад̣̇аанз канд̇хз бадижжа убаад̣̇аанаа. (2)

Noupādānaṃ dhammaṃ paṭicca upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – noupādāne khandhe paṭicca upādānā. (2)

ноубаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа убаад̣̇аанаа жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз бадижжа д̣̇вз канд̇хаа убаад̣̇аанаа жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣. (3)

Noupādānaṃ dhammaṃ paṭicca upādāno ca noupādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – noupādānaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā upādānā ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā upādānā ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (3)

3. убаад̣̇аанан̃жа ноубаад̣̇аанан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа самбаяуд̇д̇агз жа канд̇хз бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣ (саб̣б̣з жаггаа гаад̇аб̣б̣аа). (1)

3. Upādānañca noupādānañca dhammaṃ paṭicca upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – diṭṭhupādānañca sampayuttake ca khandhe paṭicca kāmupādānaṃ (sabbe cakkā kātabbā). (1)

убаад̣̇аанан̃жа ноубаад̣̇аанан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хан̃жа убаад̣̇аанан̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣, д̣̇вз канд̇хз жа…бз… убаад̣̇аанан̃жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (2)

Upādānañca noupādānañca dhammaṃ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – noupādānaṃ ekaṃ khandhañca upādānañca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, dve khandhe ca…pe… upādānañca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

убаад̣̇аанан̃жа ноубаад̣̇аанан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хан̃жа д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа гаамубаад̣̇аанан̃жа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, д̣̇вз канд̇хз жа…бз… (жаггам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣). (3)

Upādānañca noupādānañca dhammaṃ paṭicca upādāno ca noupādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – noupādānaṃ ekaṃ khandhañca diṭṭhupādānañca paṭicca tayo khandhā kāmupādānañca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, dve khandhe ca…pe… (cakkaṃ kātabbaṃ). (3)

аарамман̣абажжаяо

Ārammaṇapaccayo

4. убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа (наваби бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа, руубам̣ чад̣д̣зд̇аб̣б̣ам̣).

4. Upādānaṃ dhammaṃ paṭicca upādāno dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (navapi pañhā kātabbā, rūpaṃ chaḍḍetabbaṃ).

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

5. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), вибаагз згам̣…бз… авиг̇ад̇з нава.

5. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), vipāke ekaṃ…pe… avigate nava.

2. бажжаяабажжанийяам̣

2. Paccayapaccanīyaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

нахзд̇убажжаяо

Nahetupaccayo

6. ноубаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣; б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣… асан̃н̃асад̇д̇аанам̣…бз… вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо. (1)

6. Noupādānaṃ dhammaṃ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ noupādānaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ; bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ… asaññasattānaṃ…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

нааарамман̣абажжаяаад̣̇и

Naārammaṇapaccayādi

7. убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – убаад̣̇аанз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (1)

7. Upādānaṃ dhammaṃ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – upādāne paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

ноубаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – ноубаад̣̇аанз канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з ноубаад̣̇аанз канд̇хз бадижжа гадад̇д̇ааруубам̣, канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). (1)

Noupādānaṃ dhammaṃ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – noupādāne khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe noupādāne khandhe paṭicca kaṭattārūpaṃ, khandhe paṭicca vatthu, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (yāva asaññasattā). (1)

убаад̣̇аанан̃жа ноубаад̣̇аанам̣ жа д̇хаммам̣ бадижжа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – убаад̣̇аанз жа самбаяуд̇д̇агз жа канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, убаад̣̇аанз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (1)

Upādānañca noupādānaṃ ca dhammaṃ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – upādāne ca sampayuttake ca khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, upādāne ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

наад̇хибад̇ибажжаяаа… наананд̇арабажжаяаа…бз… наубаниссаяабажжаяаа.

Naadhipatipaccayā… naanantarapaccayā…pe… naupanissayapaccayā.

набурзж̇аад̇абажжаяо

Napurejātapaccayo

8. убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и набурзж̇аад̇абажжаяаа – аруубз ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣ бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣, гаамубаад̣̇аанам̣ бадижжа ад̇д̇аваад̣̇убаад̣̇аанам̣. (1)

8. Upādānaṃ dhammaṃ paṭicca upādāno dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe attavādupādānaṃ paṭicca kāmupādānaṃ, kāmupādānaṃ paṭicca attavādupādānaṃ. (1)

убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и набурзж̇аад̇абажжаяаа – аруубз убаад̣̇аанз бадижжа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа, убаад̣̇аанз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣, наваби бан̃хаа аруубз д̣̇вз убаад̣̇аанаа).

Upādānaṃ dhammaṃ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe upādāne paṭicca sampayuttakā khandhā, upādāne paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ, navapi pañhā arūpe dve upādānā).

2. бажжаяабажжанийяам̣

2. Paccayapaccanīyaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

суд̣̇д̇хам̣

Suddhaṃ

9. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз д̇ийн̣и…бз… наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз нава, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з нава, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.

9. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

3. бажжаяаануломабажжанийяам̣

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

10. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава…бз… наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз нава, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з нава, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.

10. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

4. бажжаяабажжанийяаануломам̣

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

11. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а згам̣), маг̇г̇з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣.

11. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (sabbattha ekaṃ), magge ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.

2. сахаж̇аад̇авааро

2. Sahajātavāro

(сахаж̇аад̇авааро бадижжаваарасад̣̇исо вибхаж̇анд̇зна д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ ‘‘сахаж̇аад̇ам̣ гаамубаад̣̇аана’’нд̇и гаад̇аб̣б̣ам̣.)

(Sahajātavāro paṭiccavārasadiso vibhajantena diṭṭhupādānaṃ ‘‘sahajātaṃ kāmupādāna’’nti kātabbaṃ.)

3. бажжаяавааро

3. Paccayavāro

1-4. бажжаяаануломаад̣̇и

1-4. Paccayānulomādi

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

12. убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ бажжаяаа гаамубаад̣̇аанам̣… д̇ийн̣и (бадижжасад̣̇исаа).

12. Upādānaṃ dhammaṃ paccayā upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – diṭṭhupādānaṃ paccayā kāmupādānaṃ… tīṇi (paṭiccasadisā).

ноубаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бажжаяаа вад̇т̇у…бз… (яаава аж̇жхад̇д̇игаа махаабхууд̇аа) вад̇т̇ум̣ бажжаяаа ноубаад̣̇аанаа канд̇хаа. (1)

Noupādānaṃ dhammaṃ paccayā noupādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – noupādānaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paccayā vatthu…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā) vatthuṃ paccayā noupādānā khandhā. (1)

ноубаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – ноубаад̣̇аанз канд̇хз бажжаяаа убаад̣̇аанаа, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа убаад̣̇аанаа. (2)

Noupādānaṃ dhammaṃ paccayā upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – noupādāne khandhe paccayā upādānā, vatthuṃ paccayā upādānā. (2)

ноубаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа убаад̣̇аанаа жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… вад̇т̇ум̣ бажжаяаа убаад̣̇аанаа, махаабхууд̇з бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа убаад̣̇аанаа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа. (3)

Noupādānaṃ dhammaṃ paccayā upādāno ca noupādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – noupādānaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā upādānā ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… vatthuṃ paccayā upādānā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vatthuṃ paccayā upādānā sampayuttakā ca khandhā. (3)

13. убаад̣̇аанан̃жа ноубаад̣̇аанан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа самбаяуд̇д̇агз жа канд̇хз бажжаяаа гаамубаад̣̇аанам̣, гаамубаад̣̇аанан̃жа самбаяуд̇д̇агз жа канд̇хз бажжаяаа д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ (жаггам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣). д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа гаамубаад̣̇аанам̣ (жаггам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣). (1)

13. Upādānañca noupādānañca dhammaṃ paccayā upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – diṭṭhupādānañca sampayuttake ca khandhe paccayā kāmupādānaṃ, kāmupādānañca sampayuttake ca khandhe paccayā diṭṭhupādānaṃ (cakkaṃ kātabbaṃ). Diṭṭhupādānañca vatthuñca paccayā kāmupādānaṃ (cakkaṃ kātabbaṃ). (1)

убаад̣̇аанан̃жа ноубаад̣̇аанан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хан̃жа убаад̣̇аанан̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз… (жаггам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣). убаад̣̇аанз жа махаабхууд̇з жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, убаад̣̇аанан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа ноубаад̣̇аанаа канд̇хаа. (2)

Upādānañca noupādānañca dhammaṃ paccayā noupādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – noupādānaṃ ekaṃ khandhañca upādānañca paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… (cakkaṃ kātabbaṃ). Upādāne ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, upādānañca vatthuñca paccayā noupādānā khandhā. (2)

убаад̣̇аанан̃жа ноубаад̣̇аанан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хан̃жа д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа гаамубаад̣̇аанам̣ жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… (жаггам̣). д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа гаамубаад̣̇аанам̣ самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа…бз… (жаггам̣). (3)

Upādānañca noupādānañca dhammaṃ paccayā upādāno ca noupādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – noupādānaṃ ekaṃ khandhañca diṭṭhupādānañca paccayā tayo khandhā kāmupādānaṃ cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… (cakkaṃ). Diṭṭhupādānañca vatthuñca paccayā kāmupādānaṃ sampayuttakā ca khandhā…pe… (cakkaṃ). (3)

аарамман̣абажжаяаа… (аарамман̣з ноубаад̣̇аанамуулагз бан̃жааяад̇анан̃жа вад̇т̇ун̃жа гаад̇аб̣б̣аа).

Ārammaṇapaccayā… (ārammaṇe noupādānamūlake pañcāyatanañca vatthuñca kātabbā).

хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), вибаагз згам̣…бз… авиг̇ад̇з нава.

Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), vipāke ekaṃ…pe… avigate nava.

ануломам̣.

Anulomaṃ.

14. ноубаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа) жагкааяад̇анам̣ бажжаяаа жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяааяад̇анам̣ бажжаяаа гааяавин̃н̃аан̣ам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа ахзд̇угаа ноубаад̣̇аанаа канд̇хаа, вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо.

14. Noupādānaṃ dhammaṃ paccayā noupādāno dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ noupādānaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā noupādānā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho.

нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и…бз… набурзж̇аад̇з нава…бз… нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз нава (бадижжасад̣̇исам̣)…бз… новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.

Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi…pe… napurejāte nava…pe… nakamme tīṇi, navipāke nava (paṭiccasadisaṃ)…pe… novigate tīṇi.

бажжанийяам̣.

Paccanīyaṃ.

4. ниссаяавааро

4. Nissayavāro

(звам̣ ид̇арз д̣̇вз г̇ан̣анааби ниссаяаваароби гаад̇аб̣б̣о.)

(Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

5. сам̣садтавааро

5. Saṃsaṭṭhavāro

1-4. бажжаяаануломаад̣̇и

1-4. Paccayānulomādi

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

15. убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ сам̣садтам̣ гаамубаад̣̇аанам̣, гаамубаад̣̇аанам̣ сам̣садтам̣ д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ (жаггам̣. звам̣ наваби бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа).

15. Upādānaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – diṭṭhupādānaṃ saṃsaṭṭhaṃ kāmupādānaṃ, kāmupādānaṃ saṃsaṭṭhaṃ diṭṭhupādānaṃ (cakkaṃ. Evaṃ navapi pañhā kātabbā).

хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), вибаагз згам̣…бз… виг̇ад̇з нава, авиг̇ад̇з нава.

Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), vipāke ekaṃ…pe… vigate nava, avigate nava.

ануломам̣.

Anulomaṃ.

16. ноубаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто ноубаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ ноубаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хам̣ сам̣садтаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз сам̣садто вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо.

16. Noupādānaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho noupādāno dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ noupādānaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe saṃsaṭṭho vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho.

нахзд̇уяаа згам̣, наад̇хибад̇ияаа нава, набурзж̇аад̇з нава, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз нава, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, навиббаяуд̇д̇з нава.

Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava.

бажжанийяам̣.

Paccanīyaṃ.

6. самбаяуд̇д̇авааро

6. Sampayuttavāro

(звам̣ ид̇арз д̣̇вз г̇ан̣анааби самбаяуд̇д̇аваароби гаад̇аб̣б̣о.)

(Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

7. бан̃хаавааро

7. Pañhāvāro

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

17. убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇аанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)

17. Upādāno dhammo upādānassa dhammassa hetupaccayena paccayo – upādānā hetū sampayuttakānaṃ upādānānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) upādānā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) upādānā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upādānānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

18. ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – ноубаад̣̇аанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)

18. Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa hetupaccayena paccayo – noupādānā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – ноубаад̣̇аанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) ноубаад̣̇аанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇аанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)

Noupādāno dhammo upādānassa dhammassa hetupaccayena paccayo – noupādānā hetū sampayuttakānaṃ upādānānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) noupādānā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upādānānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

19. убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанаа жа ноубаад̣̇аанаа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанаа жа ноубаад̣̇аанаа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанаа жа ноубаад̣̇аанаа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇аанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)

19. Upādāno ca noupādāno ca dhammā upādānassa dhammassa hetupaccayena paccayo – upādānā ca noupādānā ca hetū sampayuttakānaṃ upādānānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) upādānā ca noupādānā ca hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) upādānā ca noupādānā ca hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upādānānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

аарамман̣абажжаяо

Ārammaṇapaccayo

20. убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанз аараб̣бха убаад̣̇аанаа уббаж̇ж̇анд̇и… д̇ийн̣и (аараб̣бха гаад̇аб̣б̣аа).

20. Upādāno dhammo upādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – upādāne ārabbha upādānā uppajjanti… tīṇi (ārabbha kātabbā).

ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгкад̇и ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и; вижигижчаа…бз… уд̣̇д̇хажжам̣…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; буб̣б̣з сужин̣н̣аани…бз… жхаанаа вудтахид̇ваа жхаанам̣ бажжавзгкад̇и, арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ бажжавзгканд̇и, палам̣…бз… ниб̣б̣аанам̣ бажжавзгканд̇и; ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. арияаа ноубаад̣̇аанз бахийнз гилзсз …бз… вигкамбхид̇з гилзсз бажжавзгканд̇и, буб̣б̣з самуд̣̇аажин̣н̣з…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ноубаад̣̇аанз канд̇хз анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. жзд̇обарияан̃аан̣зна ноубаад̣̇аанажид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасса…бз… аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасса…бз… руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… ноубаад̣̇аанаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… domanassaṃ uppajjati; pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ…pe… nibbānaṃ paccavekkhanti; nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Ariyā noupādāne pahīne kilese …pe… vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noupādāne khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Cetopariyañāṇena noupādānacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… noupādānā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и; буб̣б̣з сужин̣н̣аани…бз… жхаанаа…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ноубаад̣̇аанз канд̇хз ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. (2)

Noupādāno dhammo upādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noupādāne khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (2)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа…бз… буб̣б̣з сужин̣н̣аани …бз… жхаанаа вудтахид̇ваа жхаанам̣…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ноубаад̣̇аанз канд̇хз ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. (3)

Noupādāno dhammo upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā…pe… pubbe suciṇṇāni …pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noupādāne khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha upādānā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (аараб̣бха гаад̇аб̣б̣аа).

Upādāno ca noupādāno ca dhammā upādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (ārabbha kātabbā).

ад̇хибад̇ибажжаяо

Adhipatipaccayo

21. убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – убаад̣̇аанз г̇арум̣ гад̇ваа убаад̣̇аанаа уббаж̇ж̇анд̇и… д̇ийн̣и (аарамман̣аад̇хибад̇иязва).

21. Upādāno dhammo upādānassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – upādāne garuṃ katvā upādānā uppajjanti… tīṇi (ārammaṇādhipatiyeva).

22. ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣ д̣̇ад̇ваа сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… буб̣б̣з…бз… жхаанаа вудтахид̇ваа жхаанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгканд̇и…бз… паласса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо; жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ноубаад̣̇аанз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – ноубаад̣̇аанаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)

22. Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ datvā sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, assādeti abhinandati, ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhanti…pe… phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noupādāne khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – noupādānādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и; буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ноубаад̣̇аанз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – ноубаад̣̇аанаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (2)

Noupādāno dhammo upādānassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; pubbe…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noupādāne khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – noupādānādhipati sampayuttakānaṃ upādānānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и , сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… буб̣б̣з…бз… жхаанам̣…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ноубаад̣̇аанз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – ноубаад̣̇аанаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇аанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (3)

Noupādāno dhammo upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati , sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noupādāne khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā upādānā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – noupādānādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upādānānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… аарамман̣аад̇хибад̇и… д̇ийн̣и (аараб̣бха гаад̇аб̣б̣аа, аарамман̣аад̇хибад̇иязва).

Upādāno ca noupādāno ca dhammā upādānassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi… ārammaṇādhipati… tīṇi (ārabbha kātabbā, ārammaṇādhipatiyeva).

ананд̇арабажжаяаад̣̇и

Anantarapaccayādi

23. убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа убаад̣̇аанаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримаа буримаа убаад̣̇аанаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ ноубаад̣̇аанаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; убаад̣̇аанам̣ вудтаанасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримаа буримаа убаад̣̇аанаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (3)

23. Upādāno dhammo upādānassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā upādānā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upādānānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimā purimā upādānā pacchimānaṃ pacchimānaṃ noupādānānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; upādānaṃ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimā purimā upādānā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upādānānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

24. ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа ноубаад̣̇аанаа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ ноубаад̣̇аанаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; ануломам̣ г̇од̇рабхусса…бз… паласамаабад̇д̇ияаа ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (1)

24. Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā noupādānā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ noupādānānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа ноубаад̣̇аанаа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; ааваж̇ж̇анаа убаад̣̇аанаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (2)

Noupādāno dhammo upādānassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā noupādānā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upādānānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; āvajjanā upādānānaṃ anantarapaccayena paccayo. (2)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа ноубаад̣̇аанаа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; ааваж̇ж̇анаа убаад̣̇аанаанам̣ самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (3)

Noupādāno dhammo upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā noupādānā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upādānānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; āvajjanā upādānānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

25. убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримаа буримаа убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ ноубаад̣̇аанаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа вудтаанасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримаа буримаа убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (3)

25. Upādāno ca noupādāno ca dhammā upādānassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā upādānā ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upādānānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimā purimā upādānā ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ noupādānānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; upādānā ca sampayuttakā ca khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimā purimā upādānā ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upādānānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

самананд̇арабажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (бадижжасад̣̇исам̣)… ан̃н̃аман̃н̃абажжаязна бажжаяо (бадижжасад̣̇исам̣)… ниссаяабажжаязна бажжаяо (бажжаяасад̣̇исам̣).

Samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ)… aññamaññapaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ)… nissayapaccayena paccayo (paccayasadisaṃ).

убаниссаяабажжаяо

Upanissayapaccayo

26. убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо …бз…. багад̇уубаниссаяо – убаад̣̇аанаа убаад̣̇аанаанам̣ убаниссаяабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.

26. Upādāno dhammo upādānassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. Pakatūpanissayo – upādānā upādānānaṃ upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.

27. ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и, маанам̣ ж̇аббзд̇и, д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и; сийлам̣…бз… бан̃н̃ам̣… рааг̇ам̣…бз… бад̇т̇анам̣… гааяигам̣ сукам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и, маанам̣ ж̇аббзд̇и, д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и; баан̣ам̣ ханад̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и, сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ сад̣̇д̇хааяа…бз… паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

27. Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ…pe… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati, saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа маанам̣ ж̇аббзд̇и, д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и; сийлам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа ад̣̇иннам̣…бз… мусаа…бз… бисун̣ам̣…бз… сампам̣…бз… санд̇хим̣…бз… ниллобам̣…бз… згааг̇ааригам̣…бз… барибант̇з…бз… барад̣̇аарам̣…бз… г̇аамагхаад̇ам̣…бз… ниг̇амагхаад̇ам̣ гарод̇и; сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа маанам̣ ж̇аббзд̇и, д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и; сийлам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇и, мусаа…бз… бисун̣ам̣…бз… сампам̣…бз… санд̇хим̣…бз… ниллобам̣…бз… згааг̇ааригам̣…бз… барибант̇з…бз… барад̣̇аарам̣…бз… г̇аамагхаад̇ам̣…бз… ниг̇амагхаад̇ам̣ гарод̇и; сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)

Noupādāno dhammo upādānassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya adinnaṃ…pe… musā…pe… pisuṇaṃ…pe… samphaṃ…pe… sandhiṃ…pe… nillopaṃ…pe… ekāgārikaṃ…pe… paripanthe…pe… paradāraṃ…pe… gāmaghātaṃ…pe… nigamaghātaṃ karoti; saddhā…pe… senāsanaṃ upādānānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti; sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya adinnaṃ ādiyati, musā…pe… pisuṇaṃ…pe… samphaṃ…pe… sandhiṃ…pe… nillopaṃ…pe… ekāgārikaṃ…pe… paripanthe…pe… paradāraṃ…pe… gāmaghātaṃ…pe… nigamaghātaṃ karoti; saddhā…pe… senāsanaṃ upādānānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (3)

убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо… д̇ийн̣и.

Upādāno ca noupādāno ca dhammā upādānassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo… tīṇi.

бурзж̇аад̇абажжаяо

Purejātapaccayo

28. ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз…. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у ноубаад̣̇аанаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

28. Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu noupādānānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у убаад̣̇аанаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)

Noupādāno dhammo upādānassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu upādānānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у убаад̣̇аанаанам̣ самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)

Noupādāno dhammo upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha upādānā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. Vatthupurejātaṃ – vatthu upādānānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (3)

бажчааж̇аад̇аасзванабажжаяаа

Pacchājātāsevanapaccayā

29. убаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)

29. Upādāno dhammo noupādānassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)

Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)

убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣). (1) …аасзванабажжаязна бажжаяо.

Upādāno ca noupādāno ca dhammā noupādānassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1) …Āsevanapaccayena paccayo.

гаммабажжаяо

Kammapaccayo

30. ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – ноубаад̣̇аанаа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – ноубаад̣̇аанаа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ гадад̇д̇аа жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)

30. Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – noupādānā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – noupādānā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – ноубаад̣̇аанаа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (2)

Noupādāno dhammo upādānassa dhammassa kammapaccayena paccayo – noupādānā cetanā sampayuttakānaṃ upādānānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – ноубаад̣̇аанаа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇аанаанан̃жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (3)

Noupādāno dhammo upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – noupādānā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upādānānañca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

вибаагабажжаяаад̣̇и

Vipākapaccayādi

31. ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса вибаагабажжаязна бажжаяо – вибааго ноубаад̣̇аано зго канд̇хо…бз… згам̣.

31. Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko noupādāno eko khandho…pe… ekaṃ.

ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса аахаарабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (згоязва габ̣ал̣ийгааро аахааро)… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияам̣ згам̣язва)… жхаанабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.

Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi (ekoyeva kabaḷīkāro āhāro)… indriyapaccayena paccayo… tīṇi (rūpajīvitindriyaṃ ekaṃyeva)… jhānapaccayena paccayo… tīṇi.

убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса маг̇г̇абажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанаани маг̇г̇ан̇г̇аани самбаяуд̇д̇агаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ маг̇г̇абажжаязна бажжаяо (иминаа гааран̣зна нава бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа)… самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо… нава.

Upādāno dhammo upādānassa dhammassa maggapaccayena paccayo – upādānāni maggaṅgāni sampayuttakānaṃ upādānānaṃ maggapaccayena paccayo (iminā kāraṇena nava pañhā kātabbā)… sampayuttapaccayena paccayo… nava.

виббаяуд̇д̇абажжаяо

Vippayuttapaccayo

32. убаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – убаад̣̇аанаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇ам̣ – бажчааж̇аад̇аа убаад̣̇аанаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)

32. Upādāno dhammo noupādānassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – upādānā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātaṃ – pacchājātā upādānā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)

Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у убаад̣̇аанаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (2)

Noupādāno dhammo upādānassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu upādānānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у убаад̣̇аанаанам̣ самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (3)

Noupādāno dhammo upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu upādānānaṃ sampayuttakānañca khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (3)

33. убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)

33. Upādāno ca noupādāno ca dhammā noupādānassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – upādānā ca sampayuttakā ca khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā – upādānā ca sampayuttakā ca khandhā purejātassa imassa kāyassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)

ад̇т̇ибажжаяо

Atthipaccayo

34. убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ гаамубаад̣̇аанасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (жаггам̣). (1)

34. Upādāno dhammo upādānassa dhammassa atthipaccayena paccayo – diṭṭhupādānaṃ kāmupādānassa atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). (1)

убаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – убаад̣̇аанаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – убаад̣̇аанаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)

Upādāno dhammo noupādānassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – upādānā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – upādānā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣, бадижжасад̣̇исам̣). (3)

Upādāno dhammo upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ, paṭiccasadisaṃ). (3)

35. ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣, вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣). (1)

35. Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ, vitthāretabbaṃ). (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇ам̣ (сахаж̇аад̇асад̣̇исам̣). бурзж̇аад̇ам̣ (бурзж̇аад̇асад̣̇исам̣). (2)

Noupādāno dhammo upādānassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ (sahajātasadisaṃ). Purejātaṃ (purejātasadisaṃ). (2)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣, сахаж̇аад̇асад̣̇исам̣ сахаж̇аад̇ам̣ вибхаж̇ид̇аб̣б̣ам̣, бурзж̇аад̇асад̣̇исам̣ бурзж̇аад̇ам̣). (3)

Noupādāno dhammo upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (saṃkhittaṃ, sahajātasadisaṃ sahajātaṃ vibhajitabbaṃ, purejātasadisaṃ purejātaṃ). (3)

36. убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇ам̣ – д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа гаамубаад̣̇аанасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (жаггам̣). сахаж̇аад̇ам̣ – д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа вад̇т̇у жа гаамубаад̣̇аанасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (жаггам̣). (1)

36. Upādāno ca noupādāno ca dhammā upādānassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātaṃ – diṭṭhupādānañca sampayuttakā ca khandhā kāmupādānassa atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). Sahajātaṃ – diṭṭhupādānañca vatthu ca kāmupādānassa atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). (1)

убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇о – ноубаад̣̇аано зго канд̇хо жа убаад̣̇аанаа жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз…. сахаж̇аад̇аа – убаад̣̇аанаа жа махаабхууд̇аа жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аа – убаад̣̇аанаа жа вад̇т̇у жа ноубаад̣̇аанаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа габ̣ал̣ийгааро аахааро жа имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)

Upādāno ca noupādāno ca dhammā noupādānassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajāto – noupādāno eko khandho ca upādānā ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. Sahajātā – upādānā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Sahajātā – upādānā ca vatthu ca noupādānānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – upādānā ca sampayuttakā ca khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – upādānā ca sampayuttakā ca khandhā kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – upādānā ca sampayuttakā ca khandhā rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇о – ноубаад̣̇аано зго канд̇хо жа д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ гаамубаад̣̇аанасса жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз… (жаггам̣). сахаж̇аад̇ам̣ – д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа вад̇т̇у жа гаамубаад̣̇аанасса самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (жаггам̣). (3)

Upādāno ca noupādāno ca dhammā upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – noupādāno eko khandho ca diṭṭhupādānañca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ kāmupādānassa ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… (cakkaṃ). Sahajātaṃ – diṭṭhupādānañca vatthu ca kāmupādānassa sampayuttakānañca khandhānaṃ atthipaccayena paccayo (cakkaṃ). (3)

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

суд̣̇д̇хам̣

Suddhaṃ

37. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз нава, самананд̇арз нава, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з нава, ниссаяз нава , убаниссаяз нава, бурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, бажчааж̇аад̇з д̇ийн̣и , аасзванз нава, гаммз д̇ийн̣и, вибаагз згам̣, аахаарз д̇ийн̣и, инд̣̇рияз д̇ийн̣и, жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з нава, самбаяуд̇д̇з нава, виббаяуд̇д̇з бан̃жа, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа нава, виг̇ад̇з нава, авиг̇ад̇з нава.

37. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava , upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi , āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

ануломам̣.

Anulomaṃ.

2. бажжанийяуд̣̇д̇хааро

2. Paccanīyuddhāro

38. убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

38. Upādāno dhammo upādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)

Upādāno dhammo noupādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)

Upādāno dhammo upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

39. ноубаад̣̇аано д̇хаммо ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)

39. Noupādāno dhammo noupādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)

Noupādāno dhammo upādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

ноубаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо . (3)

Noupādāno dhammo upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo . (3)

40. убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

40. Upādāno ca noupādāno ca dhammā upādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа ноубаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)

Upādāno ca noupādāno ca dhammā noupādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аано жа ноубаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса жа ноубаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)

Upādāno ca noupādāno ca dhammā upādānassa ca noupādānassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

2. бажжаяабажжанийяам̣

2. Paccayapaccanīyaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

41. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), ноавиг̇ад̇з нава.

41. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (sabbattha nava), noavigate nava.

3. бажжаяаануломабажжанийяам̣

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

42. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з нава, наад̇хибад̇ияаа нава…бз… наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з нава, нонад̇т̇ияаа нава, новиг̇ад̇з нава.

42. Hetupaccayā naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava…pe… naaññamaññe tīṇi, naupanissaye nava (sabbattha nava), nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā nava, novigate nava.

4. бажжаяабажжанийяаануломам̣

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

43. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава (ануломамаад̇игаа гаад̇аб̣б̣аа)…бз… авиг̇ад̇з нава.

43. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (anulomamātikā kātabbā)…pe… avigate nava.

убаад̣̇аанад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.

Upādānadukaṃ niṭṭhitaṃ.

70. убаад̣̇аанияад̣̇угам̣

70. Upādāniyadukaṃ

1-7. бадижжаваараад̣̇и

1-7. Paṭiccavārādi

44. убаад̣̇аанияам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанияам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… (яат̇аа логияад̣̇угам̣, звам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣. ниннаанаагаран̣ам̣).

44. Upādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca upādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā – upādāniyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… (yathā lokiyadukaṃ, evaṃ kātabbaṃ. Ninnānākaraṇaṃ).

убаад̣̇аанияад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.

Upādāniyadukaṃ niṭṭhitaṃ.

71. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ад̣̇угам̣

71. Upādānasampayuttadukaṃ

1. бадижжавааро

1. Paṭiccavāro

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

45. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (1)

45. Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānasampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа лобхо жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣. (2)

Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānasampayutte khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe paṭicca lobho cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа лобхо жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (3)

Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – upādānasampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… diṭṭhigatavippayuttalobhasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā lobho ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

46. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇ам̣ лобхам̣ бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа гадад̇д̇аа жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз…. (1)

46. Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… diṭṭhigatavippayuttaṃ lobhaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe upādānavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇ам̣ лобхам̣ бадижжа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа. (2)

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – diṭṭhigatavippayuttaṃ lobhaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā. (2)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇ам̣ лобхам̣ бадижжа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣. (3)

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – diṭṭhigatavippayuttaṃ lobhaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (3)

47. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа лобхан̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз…. (1)

47. Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagataṃ ekaṃ khandhañca lobhañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (2)

Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānasampayutte khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа лобхан̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз…. (3)

Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagataṃ ekaṃ khandhañca lobhañca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe…. (3)

аарамман̣абажжаяо

Ārammaṇapaccayo

48. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (1)

48. Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – upādānasampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа лобхо. (2)

Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe paṭicca lobho. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и аарамман̣абажжаяаа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа лобхо жа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (3)

Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā uppajjanti ārammaṇapaccayā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā lobho ca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

49. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа. (1)

49. Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – upādānavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… vatthuṃ paṭicca khandhā. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇ам̣ лобхам̣ бадижжа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа. (2)

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – diṭṭhigatavippayuttaṃ lobhaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и аарамман̣абажжаяаа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа лобхан̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз…. (3) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagataṃ ekaṃ khandhañca lobhañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (3) (Saṃkhittaṃ.)

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

суд̣̇д̇хам̣

Suddhaṃ

50. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з ча, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз ча, самананд̇арз ча, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз ча, бурзж̇аад̇з ча, аасзванз ча, гаммз нава, вибаагз згам̣, аахаарз нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), маг̇г̇з нава, самбаяуд̇д̇з ча, виббаяуд̇д̇з нава, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа ча, виг̇ад̇з ча, авиг̇ад̇з нава.

50. Hetuyā nava, ārammaṇe cha, adhipatiyā nava, anantare cha, samanantare cha, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye cha, purejāte cha, āsevane cha, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava (sabbattha nava), magge nava, sampayutte cha, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā cha, vigate cha, avigate nava.

2. бажжаяабажжанийяам̣

2. Paccayapaccanīyaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

нахзд̇убажжаяо

Nahetupaccayo

51. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа) вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо. (1)

51. Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ upādānavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)

нааарамман̣абажжаяаад̣̇и

Naārammaṇapaccayādi

52. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (1)

52. Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – upādānasampayutte khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇ам̣ лобхам̣ бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). (1)

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – upādānavippayutte khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, diṭṭhigatavippayuttaṃ lobhaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā). (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (1)

Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – upādānasampayutte khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

наад̇хибад̇ибажжаяаа… наананд̇арабажжаяаа… насамананд̇арабажжаяаа… наубаниссаяабажжаяаа.

Naadhipatipaccayā… naanantarapaccayā… nasamanantarapaccayā… naupanissayapaccayā.

набурзж̇аад̇абажжаяаад̣̇и

Napurejātapaccayādi

53. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и набурзж̇аад̇абажжаяаа – аруубз убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (1)

53. Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe upādānasampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и набурзж̇аад̇абажжаяаа – аруубз д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа лобхо, убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (2)

Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe paṭicca lobho, upādānasampayutte khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и набурзж̇аад̇абажжаяаа – аруубз д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа лобхо жа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (3)

Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā uppajjanti napurejātapaccayā – arūpe diṭṭhigatavippayuttalobhasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā lobho ca…pe… dve khandhe…pe…. (3)

54. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и набурзж̇аад̇абажжаяаа – аруубз убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇ам̣ лобхам̣ бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). (1)

54. Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe upādānavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… upādānavippayutte khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, diṭṭhigatavippayuttaṃ lobhaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā). (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и набурзж̇аад̇абажжаяаа – аруубз д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇ам̣ лобхам̣ бадижжа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа. (2)

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe diṭṭhigatavippayuttaṃ lobhaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и набурзж̇аад̇абажжаяаа – аруубз д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа лобхан̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз…. (1)

Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe diṭṭhigatavippayuttalobhasahagataṃ ekaṃ khandhañca lobhañca paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и набурзж̇аад̇абажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (2)

Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati napurejātapaccayā – upādānasampayutte khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

набажчааж̇аад̇абажжаяаа… нааасзванабажжаяаа.

Napacchājātapaccayā… naāsevanapaccayā.

нагаммабажжаяо

Nakammapaccayo

55. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нагаммабажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз бадижжа самбаяуд̇д̇агаа жзд̇анаа. (1)

55. Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati nakammapaccayā – upādānasampayutte khandhe paṭicca sampayuttakā cetanā. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нагаммабажжаяаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з канд̇хз бадижжа самбаяуд̇д̇агаа жзд̇анаа; б̣аахирам̣… аахаарасамудтаанам̣… уд̇усамудтаанам̣…бз…. (1)

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto dhammo uppajjati nakammapaccayā – upādānavippayutte khandhe paṭicca sampayuttakā cetanā; bāhiraṃ… āhārasamuṭṭhānaṃ… utusamuṭṭhānaṃ…pe…. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нагаммабажжаяаа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇ам̣ лобхам̣ бадижжа самбаяуд̇д̇агаа жзд̇анаа. (2)

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati nakammapaccayā – diṭṭhigatavippayuttaṃ lobhaṃ paṭicca sampayuttakā cetanā. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нагаммабажжаяаа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа бадижжа самбаяуд̇д̇агаа жзд̇анаа. (1) (сам̣кид̇д̇ам̣.)

Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto dhammo uppajjati nakammapaccayā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca paṭicca sampayuttakā cetanā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

2. бажжаяабажжанийяам̣

2. Paccayapaccanīyaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

суд̣̇д̇хам̣

Suddhaṃ

56. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з сад̇д̇а, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз жад̇д̇аари, навибаагз нава, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з ча, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.

56. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

2. сахаж̇аад̇авааро

2. Sahajātavāro

(ид̇арз д̣̇вз г̇ан̣анааби гаад̇аб̣б̣аа. сахаж̇аад̇авааро бадижжаваарасад̣̇исо.)

(Itare dve gaṇanāpi kātabbā. Sahajātavāro paṭiccavārasadiso.)

3. бажжаяавааро

3. Paccayavāro

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

57. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и (бадижжасад̣̇исам̣).

57. Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ paccayā upādānasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (paṭiccasadisaṃ).

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа…бз… (яаава аж̇жхад̇д̇игаа махаабхууд̇аа) вад̇т̇ум̣ бажжаяаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа канд̇хаа, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо. (1)

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paccayā upādānavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā) vatthuṃ paccayā upādānavippayuttā khandhā, vatthuṃ paccayā diṭṭhigatavippayutto lobho. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – вад̇т̇ум̣ бажжаяаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа, д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇ам̣ лобхам̣ бажжаяаа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа. (2)

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paccayā upādānasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā upādānasampayuttā khandhā, diṭṭhigatavippayuttaṃ lobhaṃ paccayā sampayuttakā khandhā. (2)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – вад̇т̇ум̣ бажжаяаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа, махаабхууд̇з бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇ам̣ лобхам̣ бажжаяаа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа. (3)

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paccayā upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā upādānasampayuttakā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; diṭṭhigatavippayuttaṃ lobhaṃ paccayā sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ, vatthuṃ paccayā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca. (3)

58. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз… д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа лобхан̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз…. (1)

58. Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paccayā upādānasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānasampayuttaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… diṭṭhigatavippayuttalobhasahagataṃ ekaṃ khandhañca lobhañca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe…. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа лобхо. (2)

Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paccayā upādānavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānasampayutte khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā lobho. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз… убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа лобхо жа…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз…. (3) (сам̣кид̇д̇ам̣. аарамман̣абажжаяамхи бан̃жа вин̃н̃аан̣аа гаад̇аб̣б̣аа.)

Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ paccayā upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – upādānasampayuttaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe ca…pe… upādānasampayutte khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; diṭṭhigatavippayuttalobhasahagataṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā lobho ca…pe… dve khandhe ca…pe…. (3) (Saṃkhittaṃ. Ārammaṇapaccayamhi pañca viññāṇā kātabbā.)

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

59. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), вибаагз згам̣…бз… авиг̇ад̇з нава.

59. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava (sabbattha nava), vipāke ekaṃ…pe… avigate nava.

2. бажжаяабажжанийяам̣

2. Paccayapaccanīyaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

нахзд̇убажжаяо

Nahetupaccayo

60. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа ) жагкааяад̇анам̣ бажжаяаа жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяааяад̇анам̣ бажжаяаа гааяавин̃н̃аан̣ам̣…бз… вад̇т̇ум̣ бажжаяаа ахзд̇угаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа канд̇хаа, вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо (сам̣кид̇д̇ам̣).

60. Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ paccayā upādānavippayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ upādānavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā…pe… (yāva asaññasattā ) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ…pe… vatthuṃ paccayā ahetukā upādānavippayuttā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (saṃkhittaṃ).

2. бажжаяабажжанийяам̣

2. Paccayapaccanīyaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

61. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з сад̇д̇а, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз жад̇д̇аари, навибаагз нава, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з ча, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.

61. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte satta, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

4. ниссаяавааро

4. Nissayavāro

(звам̣ ид̇арз д̣̇вз г̇ан̣анааби ниссаяаваароби гаад̇аб̣б̣о.)

(Evaṃ itare dve gaṇanāpi nissayavāropi kātabbo.)

5. сам̣садтавааро

5. Saṃsaṭṭhavāro

1-4. бажжаяаануломаад̣̇и

1-4. Paccayānulomādi

62. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ сам̣садтаа… д̇ийн̣и.

62. Upādānasampayuttaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho upādānasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānasampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ saṃsaṭṭhā… tīṇi.

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (бадижжасад̣̇исам̣, аруубам̣язва гаад̇аб̣б̣ам̣).

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho upādānavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā (paṭiccasadisaṃ, arūpaṃyeva kātabbaṃ).

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (бадижжасад̣̇исам̣, аруубам̣язва гаад̇аб̣б̣ам̣).

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho upādānasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā (paṭiccasadisaṃ, arūpaṃyeva kātabbaṃ).

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ сам̣садто убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (бадижжасад̣̇исам̣, аруубам̣язва гаад̇аб̣б̣ам̣).

Upādānasampayuttañca upādānavippayuttañca dhammaṃ saṃsaṭṭho upādānasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā (paṭiccasadisaṃ, arūpaṃyeva kātabbaṃ).

хзд̇уяаа ча, аарамман̣з ча, ад̇хибад̇ияаа ча (саб̣б̣ад̇т̇а ча), вибаагз згам̣…бз… авиг̇ад̇з ча.

Hetuyā cha, ārammaṇe cha, adhipatiyā cha (sabbattha cha), vipāke ekaṃ…pe… avigate cha.

ануломам̣.

Anulomaṃ.

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).

Upādānavippayuttaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho upādānavippayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).

нахзд̇уяаа згам̣, наад̇хибад̇ияаа ча, набурзж̇аад̇з ча, набажчааж̇аад̇з ча, нааасзванз ча, нагаммз жад̇д̇аари, навибаагз ча, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, навиббаяуд̇д̇з ча.

Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā cha, napurejāte cha, napacchājāte cha, naāsevane cha, nakamme cattāri, navipāke cha, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte cha.

бажжанийяам̣.

Paccanīyaṃ.

6. самбаяуд̇д̇авааро

6. Sampayuttavāro

(звам̣ ид̇арз д̣̇вз г̇ан̣анааби самбаяуд̇д̇аваароби гаад̇аб̣б̣о.)

(Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavāropi kātabbo.)

7. бан̃хаавааро

7. Pañhāvāro

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

63. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (1)

63. Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo – upādānasampayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа хзд̇уу жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа хзд̇уу д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасса жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)

Upādānasampayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo – upādānasampayuttā hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā hetū diṭṭhigatavippayuttalobhassa cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) upādānasampayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

64. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)

64. Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo – upādānavippayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; diṭṭhigatavippayutto lobho cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (Mūlaṃ kātabbaṃ) diṭṭhigatavippayutto lobho sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) diṭṭhigatavippayutto lobho sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

65. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇о мохо жа лобхо жа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇о мохо жа лобхо жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (2)

65. Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānasampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagato moho ca lobho ca sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) diṭṭhigatavippayuttalobhasahagato moho ca lobho ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇о мохо жа лобхо жа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)

Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagato moho ca lobho ca sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)

аарамман̣абажжаяо

Ārammaṇapaccayo

66. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз аараб̣бха убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз аараб̣бха убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа канд̇хаа жа лобхо жа уббаж̇ж̇анд̇и. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз аараб̣бха д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа уббаж̇ж̇анд̇и. (3)

66. Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – upādānasampayutte khandhe ārabbha upādānasampayuttā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ) upādānasampayutte khandhe ārabbha upādānavippayuttā khandhā ca lobho ca uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ) upādānasampayutte khandhe ārabbha diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca uppajjanti. (3)

67. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… буб̣б̣з сужин̣н̣аани…бз… жхаанаа вудтахид̇ваа жхаанам̣ бажжавзгкад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о рааг̇о…бз… вижигижчаа…бз… уд̣̇д̇хажжам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, жхаанз барихийнз виббадисаарисса д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ бажжавзгканд̇и, палам̣…бз… ниб̣б̣аанам̣ бажжавзгканд̇и. ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. арияаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з бахийнз гилзсз…бз… вигкамбхид̇з гилзсз…бз… буб̣б̣з самуд̣̇аажин̣н̣з гилзсз…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з канд̇хз жа лобхан̃жа анижжад̇о…бз… вибассад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о рааг̇о…бз… вижигижчаа…бз… уд̣̇д̇хажжам̣…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и…бз… (саб̣б̣ам̣ барибун̣н̣ам̣), д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа… (яаава гааяавин̃н̃аан̣ам̣), убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

67. Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha diṭṭhigatavippayutto rāgo…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ uppajjati, jhāne parihīne vippaṭisārissa domanassaṃ uppajjati. Ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ…pe… nibbānaṃ paccavekkhanti. Nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Ariyā upādānavippayutte pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe kilese…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ upādānavippayutte khandhe ca lobhañca aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha diṭṭhigatavippayutto rāgo…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… domanassaṃ uppajjati…pe… (sabbaṃ paripuṇṇaṃ), dibbena cakkhunā… (yāva kāyaviññāṇaṃ), upādānavippayuttā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣ …бз… жхаанам̣…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з канд̇хз жа лобхан̃жа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. (2)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ …pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ upādānavippayutte khandhe ca lobhañca assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (2)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з канд̇хз жа лобхан̃жа аараб̣бха д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа уббаж̇ж̇анд̇и. (3)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ upādānavippayutte khandhe ca lobhañca ārabbha diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca uppajjanti. (3)

68. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа аараб̣бха убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа аараб̣бха убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа канд̇хаа жа лобхо жа уббаж̇ж̇анд̇и. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа аараб̣бха д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа уббаж̇ж̇анд̇и. (3)

68. Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca ārabbha upādānasampayuttā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ) diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca ārabbha upādānavippayuttā khandhā ca lobho ca uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ) diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca ārabbha diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca uppajjanti. (3)

ад̇хибад̇ибажжаяо

Adhipatipaccayo

69. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аад̇хибад̇и жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аад̇хибад̇и лобхасса жа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа уббаж̇ж̇анд̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (3)

69. Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – upādānasampayutte khandhe garuṃ katvā upādānasampayuttā khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – upādānasampayuttādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – upādānasampayutte khandhe garuṃ katvā diṭṭhigatavippayutto lobho uppajjati. Sahajātādhipati – upādānasampayuttādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo; diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatādhipati lobhassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – upādānasampayutte khandhe garuṃ katvā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca uppajjanti. Sahajātādhipati – upādānasampayuttādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo; diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)

70. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… жхаанаа вудтахид̇ваа жхаанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа…бз… паласса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо; жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з канд̇хз жа лобхан̃жа г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)

70. Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā diṭṭhigatavippayutto rāgo uppajjati…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā…pe… phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ upādānavippayutte khandhe ca lobhañca garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā diṭṭhigatavippayutto rāgo uppajjati. Sahajātādhipati – upādānavippayuttādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… жхаанам̣…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з канд̇хз жа лобхан̃жа г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. (2)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… jhānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ upādānavippayutte khandhe ca lobhañca garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (2)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з канд̇хз жа лобхан̃жа г̇арум̣ гад̇ваа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа уббаж̇ж̇анд̇и. (3)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ upādānavippayutte khandhe ca lobhañca garuṃ katvā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca uppajjanti. (3)

71. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа г̇арум̣ гад̇ваа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа г̇арум̣ гад̇ваа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо уббаж̇ж̇ад̇и. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇з канд̇хз жа лобхан̃жа г̇арум̣ гад̇ваа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа уббаж̇ж̇анд̇и. (3)

71. Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānasampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca garuṃ katvā upādānasampayuttā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ) diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca garuṃ katvā diṭṭhigatavippayutto lobho uppajjati. (Mūlaṃ kātabbaṃ) diṭṭhigatavippayuttalobhasahagate khandhe ca lobhañca garuṃ katvā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca uppajjanti. (3)

ананд̇арабажжаяо

Anantarapaccayo

72. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримаа буримаа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа бажчимасса бажчимасса д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇асса лобхасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо; убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа вудтаанасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримаа буримаа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (3)

72. Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā upādānasampayuttā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upādānasampayuttakānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimā purimā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā pacchimassa pacchimassa diṭṭhigatavippayuttassa lobhassa anantarapaccayena paccayo; upādānasampayuttā khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimā purimā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

73. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримо буримо д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо бажчимасса бажчимасса д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇асса лобхасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо; буримаа буримаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо вудтаанасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо; ануломам̣ г̇од̇рабхусса…бз… паласамаабад̇д̇ияаа ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримо буримо д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. ааваж̇ж̇анаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримо буримо д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа ананд̇арабажжаязна бажжаяо; ааваж̇ж̇анаа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (3)

73. Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimo purimo diṭṭhigatavippayutto lobho pacchimassa pacchimassa diṭṭhigatavippayuttassa lobhassa anantarapaccayena paccayo; purimā purimā upādānavippayuttā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upādānavippayuttānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; diṭṭhigatavippayutto lobho vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ gotrabhussa…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimo purimo diṭṭhigatavippayutto lobho pacchimānaṃ pacchimānaṃ diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. Āvajjanā upādānasampayuttakānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimo purimo diṭṭhigatavippayutto lobho pacchimānaṃ pacchimānaṃ diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca anantarapaccayena paccayo; āvajjanā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

74. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримаа буримаа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа бажчимасса бажчимасса д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇асса лобхасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа вудтаанасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримаа буримаа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (3)

74. Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānasampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimā purimā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca pacchimassa pacchimassa diṭṭhigatavippayuttassa lobhassa anantarapaccayena paccayo; diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimā purimā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca pacchimānaṃ pacchimānaṃ diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca anantarapaccayena paccayo. (3)

самананд̇арабажжаяаад̣̇и

Samanantarapaccayādi

75. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса самананд̇арабажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… (бадижжасад̣̇исам̣) нава… ан̃н̃аман̃н̃абажжаязна бажжаяо… (бадижжасад̣̇исам̣) ча… ниссаяабажжаязна бажжаяо… (бажжаяаваарасад̣̇исам̣) нава.

75. Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… (paṭiccasadisaṃ) nava… aññamaññapaccayena paccayo… (paṭiccasadisaṃ) cha… nissayapaccayena paccayo… (paccayavārasadisaṃ) nava.

убаниссаяабажжаяо

Upanissayapaccayo

76. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)

76. Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – upādānasampayuttā khandhā upādānasampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) upādānasampayuttā khandhā upādānavippayuttakānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) upādānasampayuttā khandhā diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

77. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и, маанам̣ ж̇аббзд̇и, сийлам̣…бз… бан̃н̃ам̣… убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ рааг̇ам̣… маанам̣… бад̇т̇анам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и; сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ сад̣̇д̇хааяа…бз… бан̃н̃ааяа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса рааг̇асса… маанасса… бад̇т̇анааяа… гааяигасса сукасса…бз… паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

77. Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, sīlaṃ…pe… paññaṃ… upādānavippayuttaṃ rāgaṃ… mānaṃ… patthanaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… paññāya upādānavippayuttassa rāgassa… mānassa… patthanāya… kāyikassa sukhassa…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – (д̇ийн̣и убаниссаяаа) сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа маанам̣ ж̇аббзд̇и, д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и, сийлам̣…бз… бан̃н̃ам̣… убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ рааг̇ам̣… маанам̣… бад̇т̇анам̣… сзнаасанам̣ убаниссааяа ад̣̇иннам̣…бз… мусаа…бз… бисун̣ам̣…бз… сампам̣…бз… санд̇хим̣…бз… ниллобам̣…бз… згааг̇ааригам̣…бз… барибант̇з…бз… барад̣̇аарам̣…бз… г̇аамагхаад̇ам̣…бз… ниг̇амагхаад̇ам̣ гарод̇и . сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса рааг̇асса… мохасса… маанасса… д̣̇идтияаа… бад̇т̇анааяа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (2)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – (tīṇi upanissayā) saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti, sīlaṃ…pe… paññaṃ… upādānavippayuttaṃ rāgaṃ… mānaṃ… patthanaṃ… senāsanaṃ upanissāya adinnaṃ…pe… musā…pe… pisuṇaṃ…pe… samphaṃ…pe… sandhiṃ…pe… nillopaṃ…pe… ekāgārikaṃ…pe… paripanthe…pe… paradāraṃ…pe… gāmaghātaṃ…pe… nigamaghātaṃ karoti . Saddhā…pe… senāsanaṃ upādānasampayuttassa rāgassa… mohassa… mānassa… diṭṭhiyā… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа маанам̣ ж̇аббзд̇и, сийлам̣…бз… бан̃н̃ам̣… убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ рааг̇ам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа ад̣̇иннам̣ аад̣̇ияад̇и…бз… г̇аамагхаад̇ам̣ гарод̇и… ниг̇амагхаад̇ам̣ гарод̇и…. сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya mānaṃ jappeti, sīlaṃ…pe… paññaṃ… upādānavippayuttaṃ rāgaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya adinnaṃ ādiyati…pe… gāmaghātaṃ karoti… nigamaghātaṃ karoti…. Saddhā…pe… senāsanaṃ diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

78. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)

78. Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānasampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca upādānasampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca upādānavippayuttakānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca upanissayapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca upanissayapaccayena paccayo. (3)

бурзж̇аад̇абажжаяо

Purejātapaccayo

79. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣…бз…. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣…бз… вад̇т̇у убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)

79. Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ…pe… vatthu upādānavippayuttakānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca purejātapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и , д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati , taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu upādānasampayuttakānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ аараб̣бха д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа уббаж̇ж̇анд̇и. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ ārabbha diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca uppajjanti. Vatthupurejātaṃ – vatthu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca purejātapaccayena paccayo. (3)

бажчааж̇аад̇аасзванабажжаяаа

Pacchājātāsevanapaccayā

80. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)

80. Upādānasampayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)

Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (сам̣кид̇д̇ам̣.) (1) …аасзванабажжаязна бажжаяо.

Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānavippayuttassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (Saṃkhittaṃ.) (1) …Āsevanapaccayena paccayo.

гамма-вибаагабажжаяаа

Kamma-vipākapaccayā

81. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)

81. Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo – upādānasampayuttā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзд̇анаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа жзд̇анаа лобхасса жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. наанаагкан̣игаа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ гадад̇д̇аа жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (2)

Upādānasampayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – upādānasampayuttā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā cetanā lobhassa cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – upādānasampayuttā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (3)

Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo – upādānasampayuttā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

82. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ гадад̇д̇аа жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)

82. Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – upādānavippayuttā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – upādānavippayuttā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса вибаагабажжаязна бажжаяо – вибааго убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о зго…бз… згам̣.

Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko upādānavippayutto eko…pe… ekaṃ.

аахаарабажжаяаад̣̇и

Āhārapaccayādi

83. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо… жхаанабажжаязна бажжаяо… маг̇г̇абажжаязна бажжаяо (имзсу жад̇уусуби яат̇аа гаммабажжаяз д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇о лобхо д̣̇ассид̇о звам̣ д̣̇ассзд̇аб̣б̣о. жад̇д̇аари жад̇д̇аари бан̃хаа)… самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо… ча.

83. Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… jhānapaccayena paccayo… maggapaccayena paccayo (imesu catūsupi yathā kammapaccaye diṭṭhigatavippayutto lobho dassito evaṃ dassetabbo. Cattāri cattāri pañhā)… sampayuttapaccayena paccayo… cha.

виббаяуд̇д̇абажжаяо

Vippayuttapaccayo

84. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)

84. Upādānasampayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)

Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (2)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu upādānasampayuttakānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аанам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (3)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatānaṃ khandhānaṃ lobhassa ca vippayuttapaccayena paccayo. (3)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа…бз….

Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānavippayuttassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajātā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. Pacchājātā…pe….

ад̇т̇ибажжаяаад̣̇и

Atthipaccayādi

85. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо… згам̣ (бадижжасад̣̇исам̣). (1)

85. Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo… ekaṃ (paṭiccasadisaṃ). (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣ , бажчааж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (2)

Upādānasampayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ , pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо (бадижжасад̣̇исам̣). (3)

Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo (paṭiccasadisaṃ). (3)

86. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)

86. Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (2)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (saṃkhittaṃ). (2)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣ (имзсу сахаж̇аад̇ам̣ сахаж̇аад̇асад̣̇исам̣, бурзж̇аад̇ам̣ бурзж̇аад̇асад̣̇исам̣). (3)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ (imesu sahajātaṃ sahajātasadisaṃ, purejātaṃ purejātasadisaṃ). (3)

87. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇о – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о зго канд̇хо жа вад̇т̇у жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз…. сахаж̇аад̇о – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇о зго канд̇хо жа лобхо жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз…. (1)

87. Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānasampayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – upādānasampayutto eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. Sahajāto – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagato eko khandho ca lobho ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇аа – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа жа махаабхууд̇аа жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа вад̇т̇у жа лобхасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа габ̣ал̣ийгааро аахааро жа имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇аа канд̇хаа жа лобхо жа руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)

Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānavippayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – upādānasampayuttā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Sahajātā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Sahajātā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca vatthu ca lobhassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagatā khandhā ca lobho ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇о – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇о зго канд̇хо жа лобхо жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз…. сахаж̇аад̇о – д̣̇идтиг̇ад̇авиббаяуд̇д̇алобхасахаг̇ад̇о зго канд̇хо жа вад̇т̇у жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ лобхасса жа ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз…. (3)

Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagato eko khandho ca lobho ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. Sahajāto – diṭṭhigatavippayuttalobhasahagato eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ lobhassa ca atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. (3)

над̇т̇ибажжаязна бажжаяо… виг̇ад̇абажжаязна бажжаяо… авиг̇ад̇абажжаязна бажжаяо.

Natthipaccayena paccayo… vigatapaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo.

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

суд̣̇д̇хам̣

Suddhaṃ

88. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз нава, самананд̇арз нава, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з ча, ниссаяз нава, убаниссаяз нава, бурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, бажчааж̇аад̇з д̇ийн̣и, аасзванз нава , гаммз жад̇д̇аари, вибаагз згам̣, аахаарз жад̇д̇аари, инд̣̇рияз жад̇д̇аари, жхаанз жад̇д̇аари, маг̇г̇з жад̇д̇аари, самбаяуд̇д̇з ча, виббаяуд̇д̇з бан̃жа, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа нава, виг̇ад̇з нава, авиг̇ад̇з нава.

88. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe cha, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava , kamme cattāri, vipāke ekaṃ, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte cha, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

бажжанийяуд̣̇д̇хааро

Paccanīyuddhāro

89. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

89. Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо. (2)

Upādānasampayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)

Upādānasampayutto dhammo upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

90. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо … бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)

90. Upādānavippayutto dhammo upādānavippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo … pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)

Upādānavippayutto dhammo upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (3)

91. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

91. Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)

Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānavippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)

Upādānasampayutto ca upādānavippayutto ca dhammā upādānasampayuttassa ca upādānavippayuttassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)

2. бажжаяабажжанийяам̣

2. Paccayapaccanīyaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

92. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава, наад̇хибад̇ияаа нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), ноавиг̇ад̇з нава.

92. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (sabbattha nava), noavigate nava.

3. бажжаяаануломабажжанийяам̣

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

93. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з нава, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз нава, насамананд̇арз нава, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з ча, нонад̇т̇ияаа нава, новиг̇ад̇з нава.

93. Hetupaccayā naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye nava (sabbattha nava), nasampayutte tīṇi, navippayutte cha, nonatthiyā nava, novigate nava.

4. бажжаяабажжанийяаануломам̣

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

94. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава (ануломамаад̇игаа)…бз… авиг̇ад̇з нава.

94. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (anulomamātikā)…pe… avigate nava.

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.

Upādānasampayuttadukaṃ niṭṭhitaṃ.

72. убаад̣̇аанаубаад̣̇аанияад̣̇угам̣

72. Upādānaupādāniyadukaṃ

1. бадижжавааро

1. Paṭiccavāro

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

95. убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанияан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанияо жа д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣, гаамубаад̣̇аанам̣ бадижжа д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ (жаггам̣). (1)

95. Upādānañceva upādāniyañca dhammaṃ paṭicca upādāno ceva upādāniyo ca dhammo uppajjati hetupaccayā – diṭṭhupādānaṃ paṭicca kāmupādānaṃ, kāmupādānaṃ paṭicca diṭṭhupādānaṃ (cakkaṃ). (1)

убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанияан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанияо жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанз бадижжа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣. (1)

Upādānañceva upādāniyañca dhammaṃ paṭicca upādāniyo ceva no ca upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – upādāne paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (1)

убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанияан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанияо жа убаад̣̇аанияо жзва но жа убаад̣̇аано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣ самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубам̣ (жаггам̣). (3)

Upādānañceva upādāniyañca dhammaṃ paṭicca upādāno ceva upādāniyo ca upādāniyo ceva no ca upādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – diṭṭhupādānaṃ paṭicca kāmupādānaṃ sampayuttakā ca khandhā cittasamuṭṭhānānañca rūpaṃ (cakkaṃ). (3)

96. убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанияо жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава аж̇жхад̇д̇игаа махаабхууд̇аа). (1)

96. Upādāniyañceva no ca upādānaṃ dhammaṃ paṭicca upādāniyo ceva no ca upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – upādāniyañceva no ca upādānaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā). (1)

убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанияо жа д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанияз жзва но жа убаад̣̇аанз канд̇хз бадижжа убаад̣̇аанаа. (2)

Upādāniyañceva no ca upādānaṃ dhammaṃ paṭicca upādāno ceva upādāniyo ca dhammo uppajjati hetupaccayā – upādāniye ceva no ca upādāne khandhe paṭicca upādānā. (2)

убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанияо жа убаад̣̇аанияо жзва но жа убаад̣̇аано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа убаад̣̇аанаа жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (3)

Upādāniyañceva no ca upādānaṃ dhammaṃ paṭicca upādāno ceva upādāniyo ca upādāniyo ceva no ca upādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – upādāniyañceva no ca upādānaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā upādānā ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

97. убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанияан̃жа убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанияо жа д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа самбаяуд̇д̇агз жа канд̇хз бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣ (жаггам̣). (1)

97. Upādānañceva upādāniyañca upādāniyañceva no ca upādānañca dhammaṃ paṭicca upādāno ceva upādāniyo ca dhammo uppajjati hetupaccayā – diṭṭhupādānañca sampayuttake ca khandhe paṭicca kāmupādānaṃ (cakkaṃ). (1)

убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанияан̃жа убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанияо жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хан̃жа убаад̣̇аанз жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз… убаад̣̇аанз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (2)

Upādānañceva upādāniyañca upādāniyañceva no ca upādānañca dhammaṃ paṭicca upādāniyo ceva no ca upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – upādāniyañceva no ca upādānaṃ ekaṃ khandhañca upādāne ca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… upādāne ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанияан̃жа убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанияо жа убаад̣̇аанияо жзва но жа убаад̣̇аано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанияан̃жзва но жа убаад̣̇аанам̣ згам̣ канд̇хан̃жа д̣̇идтубаад̣̇аанан̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа гаамубаад̣̇аанан̃жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз… (жаггам̣). (3)

Upādānañceva upādāniyañca upādāniyañceva no ca upādānañca dhammaṃ paṭicca upādāno ceva upādāniyo ca upādāniyo ceva no ca upādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – upādāniyañceva no ca upādānaṃ ekaṃ khandhañca diṭṭhupādānañca paṭicca tayo khandhā kāmupādānañca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… (cakkaṃ). (3)

2-6. сахаж̇аад̇а-бажжаяа-ниссаяа-сам̣садта-самбаяуд̇д̇авааро

2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro

(яат̇аа убаад̣̇аанад̣̇угам̣ звам̣ бадижжаваароби сахаж̇аад̇аваароби бажжаяаваароби ниссаяаваароби сам̣садтаваароби самбаяуд̇д̇аваароби гаад̇аб̣б̣аа, ниннаанаагаран̣аа, аамасанам̣ наанаагаран̣ам̣.)

(Yathā upādānadukaṃ evaṃ paṭiccavāropi sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi kātabbā, ninnānākaraṇā, āmasanaṃ nānākaraṇaṃ.)

7. бан̃хаавааро

7. Pañhāvāro

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

98. убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанияо жа д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанияасса жа д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанияаа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (1)

98. Upādāno ceva upādāniyo ca dhammo upādānassa ceva upādāniyassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – upādānā ceva upādāniyā ca hetū sampayuttakānaṃ upādānānaṃ hetupaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанияо жа д̇хаммо убаад̣̇аанияасса жзва но жа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанияаа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо (убаад̣̇аанад̣̇угасад̣̇исаа ниннаанаа, нава бан̃хаа).

Upādāno ceva upādāniyo ca dhammo upādāniyassa ceva no ca upādānassa dhammassa hetupaccayena paccayo – upādānā ceva upādāniyā ca hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo (upādānadukasadisā ninnānā, nava pañhā).

аарамман̣абажжаяо

Ārammaṇapaccayo

99. убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанияо жа д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанияасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанз аараб̣бха убаад̣̇аанаа уббаж̇ж̇анд̇и… д̇ийн̣и.

99. Upādāno ceva upādāniyo ca dhammo upādānassa ceva upādāniyassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – upādāne ārabbha upādānā uppajjanti… tīṇi.

убаад̣̇аанияо жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанияасса жзва но жа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… жхаанаа вудтахид̇ваа жхаанам̣ бажжавзгкад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и, вижигижчаа уд̣̇д̇хажжам̣ д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; арияаа г̇од̇рабхум̣ бажжавзгканд̇и, вод̣̇аанам̣ бажжавзгканд̇и, бахийнз гилзсз…бз… вигкамбхид̇з гилзсз…бз… буб̣б̣з самуд̣̇аажин̣н̣з…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣…бз… (сам̣кид̇д̇ам̣) анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)

Upādāniyo ceva no ca upādāno dhammo upādāniyassa ceva no ca upādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uddhaccaṃ domanassaṃ uppajjati; ariyā gotrabhuṃ paccavekkhanti, vodānaṃ paccavekkhanti, pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe samudāciṇṇe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ…pe… (saṃkhittaṃ) anāgataṃsañāṇassa āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аанияо жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанияасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣, ид̇арз д̣̇вз убаад̣̇аанад̣̇угасад̣̇исаа). (3)

Upādāniyo ceva no ca upādāno dhammo upādānassa ceva upādāniyassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ, itare dve upādānadukasadisā). (3)

убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанияо жа убаад̣̇аанияо жзва но жа убаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанияасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (хздтаа ад̇хибад̇и д̇ийн̣и, убаад̣̇аанад̣̇угасад̣̇исаа).

Upādāno ceva upādāniyo ca upādāniyo ceva no ca upādāno ca dhammā upādānassa ceva upādāniyassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (heṭṭhā adhipati tīṇi, upādānadukasadisā).

ад̇хибад̇ибажжаяо

Adhipatipaccayo

100. убаад̣̇аанияо жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанияасса жзва но жа убаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… жхаанаа вудтахид̇ваа жхаанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и; сзгкаа г̇од̇рабхум̣ г̇арум̣ гад̇ваа…бз… вод̣̇аанам̣…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ убаад̣̇аанияз жзва но жа убаад̣̇аанз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа убаад̣̇аанияаа жзва но жа убаад̣̇аанаа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – убаад̣̇аанияаа жзва но жа убаад̣̇аанаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо (авасзсаа д̣̇взби аарамман̣аад̇хибад̇и сахаж̇аад̇аад̇хибад̇иби убаад̣̇аанад̣̇угасад̣̇исаа). (3)

100. Upādāniyo ceva no ca upādāno dhammo upādāniyassa ceva no ca upādānassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ garuṃ katvā paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; sekkhā gotrabhuṃ garuṃ katvā…pe… vodānaṃ…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ upādāniye ceva no ca upādāne khandhe garuṃ katvā upādāniyā ceva no ca upādānā khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – upādāniyā ceva no ca upādānādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo (avasesā dvepi ārammaṇādhipati sahajātādhipatipi upādānadukasadisā). (3)

(гхаданаа ад̇хибад̇и д̇ийн̣и, убаад̣̇аанад̣̇угасад̣̇исаа. саб̣б̣з бажжаяаа убаад̣̇аанад̣̇угасад̣̇исаа. убаад̣̇аанияз логуд̇д̇арам̣ над̇т̇и, бажжанийяамби ид̇арз д̣̇вз г̇ан̣анааби убаад̣̇аанад̣̇угасад̣̇исам̣.)

(Ghaṭanā adhipati tīṇi, upādānadukasadisā. Sabbe paccayā upādānadukasadisā. Upādāniye lokuttaraṃ natthi, paccanīyampi itare dve gaṇanāpi upādānadukasadisaṃ.)

убаад̣̇аанаубаад̣̇аанияад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.

Upādānaupādāniyadukaṃ niṭṭhitaṃ.

73. убаад̣̇аанаубаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ад̣̇угам̣

73. Upādānaupādānasampayuttadukaṃ

1. бадижжавааро

1. Paṭiccavāro

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

101. убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣ (жаггам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣). (1)

101. Upādānañceva upādānasampayuttañca dhammaṃ paṭicca upādāno ceva upādānasampayutto ca dhammo uppajjati hetupaccayā – diṭṭhupādānaṃ paṭicca kāmupādānaṃ (cakkaṃ kātabbaṃ). (1)

убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанз бадижжа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа. (2)

Upādānañceva upādānasampayuttañca dhammaṃ paṭicca upādānasampayutto ceva no ca upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā – upādāne paṭicca sampayuttakā khandhā. (2)

убаад̣̇аанан̃жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жзва но жа убаад̣̇аано жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – д̣̇идтубаад̣̇аанам̣ бадижжа гаамубаад̣̇аанам̣ самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа (жаггам̣). (3)

Upādānañceva upādānasampayuttañca dhammaṃ paṭicca upādāno ceva upādānasampayutto ca upādānasampayutto ceva no ca upādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – diṭṭhupādānaṃ paṭicca kāmupādānaṃ sampayuttakā ca khandhā (cakkaṃ). (3)

2-6. сахаж̇аад̇а-бажжаяа-ниссаяа-сам̣садта-самбаяуд̇д̇авааро

2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ан̃жзва но жа убаад̣̇аанам̣ д̇хаммам̣ бадижжа…бз…. (сам̣кид̇д̇ам̣. аамасанам̣ наанаагаран̣ам̣ убаад̣̇аанад̣̇угасад̣̇исам̣ нава бан̃хаа. руубам̣ над̇т̇и. звам̣ саб̣б̣зби ваараа вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аа. аруубам̣язва.)

Upādānasampayuttañceva no ca upādānaṃ dhammaṃ paṭicca…pe…. (Saṃkhittaṃ. Āmasanaṃ nānākaraṇaṃ upādānadukasadisaṃ nava pañhā. Rūpaṃ natthi. Evaṃ sabbepi vārā vitthāretabbā. Arūpaṃyeva.)

7. бан̃хаавааро

7. Pañhāvāro

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

1. вибхан̇г̇авааро

1. Vibhaṅgavāro

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

102. убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ бужчид̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ бужчид̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇аанаанан̃жа хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)

102. Upādāno ceva upādānasampayutto ca dhammo upādānassa ceva upādānasampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – upādānā ceva upādānasampayuttā ca hetū sampayuttakānaṃ upādānānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ) upādānā ceva upādānasampayuttā ca hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ) upādānā ceva upādānasampayuttā ca hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upādānānañca hetupaccayena paccayo. (3)

103. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жзва но жа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ бужчид̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ бужчид̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇аанаанан̃жа хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)

103. Upādānasampayutto ceva no ca upādāno dhammo upādānasampayuttassa ceva no ca upādānassa dhammassa hetupaccayena paccayo – upādānasampayuttā ceva no ca upādānā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ) upādānasampayuttā ceva no ca upādānā hetū sampayuttakānaṃ upādānānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ) upādānasampayuttā ceva no ca upādānā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upādānānañca hetupaccayena paccayo. (3)

104. убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жзва но жа убаад̣̇аано жа д̇хаммаа убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ бужчид̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ бужчид̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа жа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ убаад̣̇аанаанан̃жа хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)

104. Upādāno ceva upādānasampayutto ca upādānasampayutto ceva no ca upādāno ca dhammā upādānassa ceva upādānasampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – upādānā ceva upādānasampayuttā ca upādānasampayuttā ceva no ca upādānā ca hetū sampayuttakānaṃ upādānānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ) upādānā ceva upādānasampayuttā ca upādānasampayuttā ceva no ca upādānā ca hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ) upādānā ceva upādānasampayuttā ca upādānasampayuttā ceva no ca upādānā ca hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upādānānañca hetupaccayena paccayo. (3)

аарамман̣абажжаяо

Ārammaṇapaccayo

105. убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанз аараб̣бха убаад̣̇аанаа уббаж̇ж̇анд̇и. (муулам̣ бужчид̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанз аараб̣бха убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. (муулам̣ бужчид̇аб̣б̣ам̣) убаад̣̇аанз аараб̣бха убаад̣̇аанаа жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. (3)

105. Upādāno ceva upādānasampayutto ca dhammo upādānassa ceva upādānasampayuttassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – upādāne ārabbha upādānā uppajjanti. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ) upādāne ārabbha upādānasampayuttā ceva no ca upādānā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ pucchitabbaṃ) upādāne ārabbha upādānā ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жзва но жа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇з жзва но жа убаад̣̇аанз канд̇хз аараб̣бха убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и (д̇ийн̣иби гаад̇аб̣б̣аа, гхаданз д̇ийн̣иби гаад̇аб̣б̣аа).

Upādānasampayutto ceva no ca upādāno dhammo upādānasampayuttassa ceva no ca upādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – upādānasampayutte ceva no ca upādāne khandhe ārabbha upādānasampayuttā ceva no ca upādānā khandhā uppajjanti (tīṇipi kātabbā, ghaṭane tīṇipi kātabbā).

ад̇хибад̇ибажжаяо

Adhipatipaccayo

106. убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и. (3)

106. Upādāno ceva upādānasampayutto ca dhammo upādānassa ceva upādānasampayuttassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi. (3)

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жзва но жа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и (д̇ийн̣иби, д̇ийсуби д̣̇взби ад̇хибад̇и гаад̇аб̣б̣аа, гхаданаад̇хибад̇иби д̇ийн̣и).

Upādānasampayutto ceva no ca upādāno dhammo upādānasampayuttassa ceva no ca upādānassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati (tīṇipi, tīsupi dvepi adhipati kātabbā, ghaṭanādhipatipi tīṇi).

ананд̇арабажжаяо

Anantarapaccayo

107. убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа убаад̣̇аанаа жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ убаад̣̇аанаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо (звам̣ наваби бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа, ааваж̇ж̇анааби вудтаанамби над̇т̇и).

107. Upādāno ceva upādānasampayutto ca dhammo upādānassa ceva upādānasampayuttassa ca dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā upādānā ceva upādānasampayuttā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ upādānānaṃ anantarapaccayena paccayo (evaṃ navapi pañhā kātabbā, āvajjanāpi vuṭṭhānampi natthi).

самананд̇арабажжаяаад̣̇и

Samanantarapaccayādi

108. убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса самананд̇арабажжаязна бажжаяо… нава… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… нава… ан̃н̃аман̃н̃абажжаязна бажжаяо… нава… ниссаяабажжаязна бажжаяо… нава.

108. Upādāno ceva upādānasampayutto ca dhammo upādānassa ceva upādānasampayuttassa ca dhammassa samanantarapaccayena paccayo… nava… sahajātapaccayena paccayo… nava… aññamaññapaccayena paccayo… nava… nissayapaccayena paccayo… nava.

убаниссаяабажжаяо

Upanissayapaccayo

109. убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо…бз… д̇ийн̣и.

109. Upādāno ceva upādānasampayutto ca dhammo upādānassa ceva upādānasampayuttassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo…pe… tīṇi.

убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жзва но жа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа убаад̣̇аанаа канд̇хаа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇агаанан̃жзва но жа убаад̣̇аанаанам̣ канд̇хаанам̣ убаниссаяабажжаязна бажжаяо (д̇ийн̣и гхаданубаниссаязби д̇ийн̣и)… аасзванабажжаязна бажжаяо… нава.

Upādānasampayutto ceva no ca upādāno dhammo upādānasampayuttassa ceva no ca upādānassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – upādānasampayuttā ceva no ca upādānā khandhā upādānasampayuttakānañceva no ca upādānānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo (tīṇi ghaṭanupanissayepi tīṇi)… āsevanapaccayena paccayo… nava.

гаммабажжаяаад̣̇и

Kammapaccayādi

110. убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жзва но жа убаад̣̇аано д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жзва но жа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… аахаарабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… жхаанабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… маг̇г̇абажжаязна бажжаяо… нава… самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо… нава… ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо… нава… над̇т̇ибажжаязна бажжаяо… нава… виг̇ад̇абажжаязна бажжаяо… нава… авиг̇ад̇абажжаязна бажжаяо… нава.

110. Upādānasampayutto ceva no ca upādāno dhammo upādānasampayuttassa ceva no ca upādānassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi… āhārapaccayena paccayo… tīṇi… indriyapaccayena paccayo… tīṇi… jhānapaccayena paccayo… tīṇi… maggapaccayena paccayo… nava… sampayuttapaccayena paccayo… nava… atthipaccayena paccayo… nava… natthipaccayena paccayo… nava… vigatapaccayena paccayo… nava… avigatapaccayena paccayo… nava.

1. бажжаяаануломам̣

1. Paccayānulomaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

суд̣̇д̇хам̣

Suddhaṃ

111. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз нава, самананд̇арз нава, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з нава, ниссаяз нава, убаниссаяз нава, аасзванз нава, гаммз д̇ийн̣и, аахаарз д̇ийн̣и, инд̣̇рияз д̇ийн̣и, жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з нава, самбаяуд̇д̇з нава, ад̇т̇ияаа нава, над̇т̇ияаа нава, виг̇ад̇з нава, авиг̇ад̇з нава.

111. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.

бажжанийяуд̣̇д̇хааро

Paccanīyuddhāro

112. убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)

112. Upādāno ceva upādānasampayutto ca dhammo upādānassa ceva upādānasampayuttassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)

убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа д̇хаммо убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жзва но жа убаад̣̇аанасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (2)

Upādāno ceva upādānasampayutto ca dhammo upādānasampayuttassa ceva no ca upādānassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (2)

убаад̣̇аано жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇о жа д̇хаммо убаад̣̇аанасса жзва убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жа убаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇асса жзва но жа убаад̣̇аанасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо (звам̣ наваби гаад̇аб̣б̣аа, згзгасса муулз д̇ийн̣и д̇ийн̣и бан̃хаа).

Upādāno ceva upādānasampayutto ca dhammo upādānassa ceva upādānasampayuttassa ca upādānasampayuttassa ceva no ca upādānassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (evaṃ navapi kātabbā, ekekassa mūle tīṇi tīṇi pañhā).

2. бажжаяабажжанийяам̣

2. Paccayapaccanīyaṃ

2. сан̇кяаавааро

2. Saṅkhyāvāro

113. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава, наад̇хибад̇ияаа нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), ноавиг̇ад̇з нава.

113. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (sabbattha nava), noavigate nava.

3. бажжаяаануломабажжанийяам̣

3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

114. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з нава, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз нава, насамананд̇арз нава, наубаниссаяз нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), намаг̇г̇з нава, насамбаяуд̇д̇з нава, нонад̇т̇ияаа нава, новиг̇ад̇з нава.

114. Hetupaccayā naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, naupanissaye nava (sabbattha nava), namagge nava, nasampayutte nava, nonatthiyā nava, novigate nava.

4. бажжаяабажжанийяаануломам̣

4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

115. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава…бз… (ануломамаад̇игаа гаад̇аб̣б̣аа).

115. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… (anulomamātikā kātabbā).

убаад̣̇аанаубаад̣̇аанасамбаяуд̇д̇ад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.

Upādānaupādānasampayuttadukaṃ niṭṭhitaṃ.

74. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аубаад̣̇аанияад̣̇угам̣

74. Upādānavippayuttaupādāniyadukaṃ

1. бадижжавааро

1. Paṭiccavāro

1-4. бажжаяаануломаад̣̇и

1-4. Paccayānulomādi

хзд̇убажжаяо

Hetupaccayo

116. убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ убаад̣̇аанияам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о убаад̣̇аанияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ убаад̣̇аанияам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз… махаабхууд̇з бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ гадад̇д̇ааруубам̣ убаад̣̇ааруубам̣. (1)

116. Upādānavippayuttaṃ upādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto upādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānavippayuttaṃ upādāniyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… ekaṃ mahābhūtaṃ…pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattārūpaṃ upādārūpaṃ. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ анубаад̣̇аанияам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о анубаад̣̇аанияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ анубаад̣̇аанияам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (1)

Upādānavippayuttaṃ anupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto anupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānavippayuttaṃ anupādāniyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ анубаад̣̇аанияам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о убаад̣̇аанияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з анубаад̣̇аанияз канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (2)

Upādānavippayuttaṃ anupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto upādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānavippayutte anupādāniye khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ анубаад̣̇аанияам̣ д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о убаад̣̇аанияо жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о анубаад̣̇аанияо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ анубаад̣̇аанияам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (3)

Upādānavippayuttaṃ anupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto upādāniyo ca upādānavippayutto anupādāniyo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – upādānavippayuttaṃ anupādāniyaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ убаад̣̇аанияан̃жа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇ам̣ анубаад̣̇аанияан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇о убаад̣̇аанияо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇з анубаад̣̇аанияз канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (1)

Upādānavippayuttaṃ upādāniyañca upādānavippayuttaṃ anupādāniyañca dhammaṃ paṭicca upādānavippayutto upādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā – upādānavippayutte anupādāniye khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)

хзд̇уяаа бан̃жа, аарамман̣з д̣̇вз…бз… авиг̇ад̇з бан̃жа.

Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca.

(имам̣ д̣̇угам̣ жуул̣анд̇арад̣̇угз логияад̣̇угасад̣̇исам̣, ниннаанаагаран̣ам̣.)

(Imaṃ dukaṃ cūḷantaraduke lokiyadukasadisaṃ, ninnānākaraṇaṃ.)

убаад̣̇аанавиббаяуд̇д̇аубаад̣̇аанияад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.

Upādānavippayuttaupādāniyadukaṃ niṭṭhitaṃ.

убаад̣̇аанаг̇ожчагам̣ нидтид̇ам̣.

Upādānagocchakaṃ niṭṭhitaṃ.

д̇ад̇ияо бхааг̇о нидтид̇о.

Tatiyo bhāgo niṭṭhito.




Next: 12. гилзсаг̇ожчагам̣ • 12. Kilesagocchakaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact