| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
4. உபசிகாவக்³கோ³
4. Upacikāvaggo
1. உபசிகங்க³பஞ்ஹோ
1. Upacikaṅgapañho
1. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘உபசிகாய ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’ந்தி யங் வதே³ஸி, கதமங் தங் ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’’ந்தி? ‘‘யதா², மஹாராஜ, உபசிகா உபரி ச²த³னங் கத்வா அத்தானங் பித³ஹித்வா கோ³சராய சரதி, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன ஸீலஸங்வரச²த³னங் கத்வா மானஸங் பித³ஹித்வா பிண்டா³ய சரிதப்³ப³ங், ஸீலஸங்வரச²த³னேன கோ², மஹாராஜ, யோகீ³ யோகா³வசரோ ஸப்³ப³ப⁴யஸமதிக்கந்தோ ஹோதி. இத³ங், மஹாராஜ, உபசிகாய ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங், பா⁴ஸிதம்பேதங், மஹாராஜ, தே²ரேன உபஸேனேன வங்க³ந்தபுத்தேன –
1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘upacikāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, upacikā upari chadanaṃ katvā attānaṃ pidahitvā gocarāya carati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sīlasaṃvarachadanaṃ katvā mānasaṃ pidahitvā piṇḍāya caritabbaṃ, sīlasaṃvarachadanena kho, mahārāja, yogī yogāvacaro sabbabhayasamatikkanto hoti. Idaṃ, mahārāja, upacikāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ, bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena –
‘‘‘ஸீலஸங்வரச²த³னங், யோகீ³ கத்வான மானஸங்;
‘‘‘Sīlasaṃvarachadanaṃ, yogī katvāna mānasaṃ;
அனுபலித்தோ லோகேன, ப⁴யா ச பரிமுச்சதீ’’’தி.
Anupalitto lokena, bhayā ca parimuccatī’’’ti.
உபசிகங்க³பஞ்ஹோ பட²மோ.
Upacikaṅgapañho paṭhamo.
