Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មិលិន្ទបញ្ហបាឡិ • Milindapañhapāḷi

៣. ឧន្ទូរង្គបញ្ហោ

3. Undūraṅgapañho

. ‘‘ភន្តេ នាគសេន, ‘ឧន្ទូរស្ស 1 ឯកំ អង្គំ គហេតព្ព’ន្តិ យំ វទេសិ, កតមំ តំ ឯកំ អង្គំ គហេតព្ព’’ន្តិ? ‘‘យថា, មហារាជ, ឧន្ទូរោ ឥតោចិតោ ច វិចរន្តោ អាហារូបាសីសកោ យេវ ចរតិ, ឯវមេវ ខោ, មហារាជ , យោគិនា យោគាវចរេន ឥតោចិតោ ច វិចរន្តេន យោនិសោ មនសិការូបាសីសកេនេវ ភវិតព្ពំ។ ឥទំ, មហារាជ, ឧន្ទូរស្ស ឯកំ អង្គំ គហេតព្ពំ។ ភាសិតម្បេតំ, មហារាជ, ថេរេន ឧបសេនេន វង្គន្តបុត្តេន –

3. ‘‘Bhante nāgasena, ‘undūrassa 2 ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, undūro itocito ca vicaranto āhārūpāsīsako yeva carati, evameva kho, mahārāja , yoginā yogāvacarena itocito ca vicarantena yoniso manasikārūpāsīsakeneva bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, undūrassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena –

‘‘‘ធម្មាសីសំ 3 ករិត្វាន, វិហរន្តោ វិបស្សកោ;

‘‘‘Dhammāsīsaṃ 4 karitvāna, viharanto vipassako;

អនោលីនោ វិហរតិ, ឧបសន្តោ សទា សតោ’’’តិ។

Anolīno viharati, upasanto sadā sato’’’ti.

ឧន្ទូរង្គបញ្ហោ តតិយោ។

Undūraṅgapañho tatiyo.







Footnotes:
1. ឧន្ទុរស្ស (ស្យា. ក.)
2. undurassa (syā. ka.)
3. ធម្មសីសំ (សី. បី.)
4. dhammasīsaṃ (sī. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact