| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೩೩. ಉಮಾಪುಪ್ಫಿಯವಗ್ಗೋ
33. Umāpupphiyavaggo
೧. ಉಮಾಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
1. Umāpupphiyattheraapadānaṃ
೧.
1.
‘‘ಸಮಾಹಿತಂ ಸಮಾಪನ್ನಂ, ಸಿದ್ಧತ್ಥಮಪರಾಜಿತಂ।
‘‘Samāhitaṃ samāpannaṃ, siddhatthamaparājitaṃ;
ಸಮಾಧಿನಾ ಉಪವಿಟ್ಠಂ, ಅದ್ದಸಾಹಂ ನರುತ್ತಮಂ॥
Samādhinā upaviṭṭhaṃ, addasāhaṃ naruttamaṃ.
೨.
2.
‘‘ಉಮಾಪುಪ್ಫಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಅಭಿರೋಪಯಿಂ।
‘‘Umāpupphaṃ gahetvāna, buddhassa abhiropayiṃ;
ಸಬ್ಬಪುಪ್ಫಾ ಏಕಸೀಸಾ, ಉದ್ಧಂವಣ್ಟಾ ಅಧೋಮುಖಾ॥
Sabbapupphā ekasīsā, uddhaṃvaṇṭā adhomukhā.
೩.
3.
‘‘ಸುಚಿತ್ತಾ ವಿಯ ತಿಟ್ಠನ್ತೇ, ಆಕಾಸೇ ಪುಪ್ಫಸನ್ಥರಾ।
‘‘Sucittā viya tiṭṭhante, ākāse pupphasantharā;
ತೇನ ಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೇನ, ತುಸಿತಂ ಉಪಪಜ್ಜಹಂ॥
Tena cittappasādena, tusitaṃ upapajjahaṃ.
೪.
4.
‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿಪೂಜಯಿಂ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
೫.
5.
‘‘ಪಞ್ಚಪಞ್ಞಾಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಏಕೋ ಆಸಿಂ ಮಹೀಪತಿ।
‘‘Pañcapaññāsito kappe, eko āsiṃ mahīpati;
ಸಮನ್ತಛದನೋ ನಾಮ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Samantachadano nāma, cakkavattī mahabbalo.
೬.
6.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಉಮಾಪುಪ್ಫಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā umāpupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಉಮಾಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಠಮಂ।
Umāpupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
