| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨੭੦. ਉਲੂਕਜਾਤਕਂ (੩-੨-੧੦)
270. Ulūkajātakaṃ (3-2-10)
੫੮.
58.
ਸਬ੍ਬੇਹਿ ਕਿਰ ਞਾਤੀਹਿ, ਕੋਸਿਯੋ ਇਸ੍ਸਰੋ ਕਤੋ।
Sabbehi kira ñātīhi, kosiyo issaro kato;
੫੯.
59.
ਭਣ ਸਮ੍ਮ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤੋ, ਅਤ੍ਥਂ ਧਮ੍ਮਞ੍ਚ ਕੇવਲਂ।
Bhaṇa samma anuññāto, atthaṃ dhammañca kevalaṃ;
ਸਨ੍ਤਿ ਹਿ ਦਹਰਾ ਪਕ੍ਖੀ, ਪਞ੍ਞવਨ੍ਤੋ ਜੁਤਿਨ੍ਧਰਾ॥
Santi hi daharā pakkhī, paññavanto jutindharā.
੬੦.
60.
ਅਕ੍ਕੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਮੁਖਂ ਪਸ੍ਸ, ਕਥਂ ਕੁਦ੍ਧੋ ਕਰਿਸ੍ਸਤੀਤਿ॥
Akkuddhassa mukhaṃ passa, kathaṃ kuddho karissatīti.
ਉਲੂਕਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।
Ulūkajātakaṃ dasamaṃ.
ਪਦੁਮવਗ੍ਗੋ ਦੁਤਿਯੋ।
Padumavaggo dutiyo.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਪਦੁਮੁਤ੍ਤਮ ਨਾਗਸਿਰਿવ੍ਹਯਨੋ, ਸ-ਮਹਣ੍ਣવ ਯੂਪ ਖੁਰਪ੍ਪવਰੋ।
Padumuttama nāgasirivhayano, sa-mahaṇṇava yūpa khurappavaro;
ਅਥ ਭਦ੍ਦਲੀ ਕੁਞ੍ਜਰ ਰੁਕ੍ਖ ਪੁਨ, ਖਰવਾਚ ਉਲੂਕવਰੇਨ ਦਸਾਤਿ॥
Atha bhaddalī kuñjara rukkha puna, kharavāca ulūkavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੭੦] ੧੦. ਉਲੂਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [270] 10. Ulūkajātakavaṇṇanā
