| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩. ਉਦਪਾਨવਗ੍ਗੋ
3. Udapānavaggo
੨੭੧. ਉਦਪਾਨਦੂਸਕਜਾਤਕਂ (੩-੩-੧)
271. Udapānadūsakajātakaṃ (3-3-1)
੬੧.
61.
ਆਰਞ੍ਞਿਕਸ੍ਸ ਇਸਿਨੋ, ਚਿਰਰਤ੍ਤਂ ਤਪਸ੍ਸਿਨੋ।
Āraññikassa isino, cirarattaṃ tapassino;
੬੨.
62.
ਏਸ ਧਮ੍ਮੋ ਸਿਙ੍ਗਾਲਾਨਂ, ਯਂ ਪਿਤ੍વਾ ਓਹਦਾਮਸੇ।
Esa dhammo siṅgālānaṃ, yaṃ pitvā ohadāmase;
੬੩.
63.
ਯੇਸਂ વੋ ਏਦਿਸੋ ਧਮ੍ਮੋ, ਅਧਮ੍ਮੋ ਪਨ ਕੀਦਿਸੋ।
Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;
ਮਾ વੋ ਧਮ੍ਮਂ ਅਧਮ੍ਮਂ વਾ, ਅਦ੍ਦਸਾਮ ਕੁਦਾਚਨਨ੍ਤਿ॥
Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.
ਉਦਪਾਨਦੂਸਕਜਾਤਕਂ ਪਠਮਂ।
Udapānadūsakajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
1. ਅવਾਹਯਿ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਅਪਾਹਸਿ (ਸ੍ਯਾ॰)
2. avāhayi (sī. pī.), apāhasi (syā.)
3. ਨ ਨਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
4. na naṃ (sī. pī.)
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੭੧] ੧. ਉਦਪਾਨਦੂਸਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [271] 1. Udapānadūsakajātakavaṇṇanā
