Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೨೯೮. ಉದುಮ್ಬರಜಾತಕಂ (೩-೫-೮)

298. Udumbarajātakaṃ (3-5-8)

೧೪೨.

142.

ಉದುಮ್ಬರಾ ಚಿಮೇ ಪಕ್ಕಾ, ನಿಗ್ರೋಧಾ ಚ ಕಪಿತ್ಥನಾ।

Udumbarā cime pakkā, nigrodhā ca kapitthanā;

ಏಹಿ ನಿಕ್ಖಮ ಭುಞ್ಜಸ್ಸು, ಕಿಂ ಜಿಘಚ್ಛಾಯ ಮಿಯ್ಯಸಿ॥

Ehi nikkhama bhuñjassu, kiṃ jighacchāya miyyasi.

೧೪೩.

143.

ಏವಂ ಸೋ ಸುಹಿತೋ ಹೋತಿ, ಯೋ ವುಡ್ಢಮಪಚಾಯತಿ।

Evaṃ so suhito hoti, yo vuḍḍhamapacāyati;

ಯಥಾಹಮಜ್ಜ ಸುಹಿತೋ, ದುಮಪಕ್ಕಾನಿ ಮಾಸಿತೋ॥

Yathāhamajja suhito, dumapakkāni māsito.

೧೪೪.

144.

ಯಂ ವನೇಜೋ ವನೇಜಸ್ಸ, ವಞ್ಚೇಯ್ಯ ಕಪಿನೋ ಕಪಿ।

Yaṃ vanejo vanejassa, vañceyya kapino kapi;

ದಹರೋ ಕಪಿ 1 ಸದ್ಧೇಯ್ಯ, ನ ಹಿ ಜಿಣ್ಣೋ ಜರಾಕಪೀತಿ॥

Daharo kapi 2 saddheyya, na hi jiṇṇo jarākapīti.

ಉದುಮ್ಬರಜಾತಕಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

Udumbarajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ದಹರೋಪಿ ತಂ ನ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ದಹರೋಪಿ ನ (ಸ್ಯಾ॰)
2. daharopi taṃ na (sī. pī.), daharopi na (syā.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೯೮] ೮. ಉದುಮ್ಬರಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [298] 8. Udumbarajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact