| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൭-൯. ഉഡ്ഡിതസുത്താദിവണ്ണനാ
7-9. Uḍḍitasuttādivaṇṇanā
൬൭. സത്തമേ തണ്ഹായ ഉഡ്ഡിതോതി തണ്ഹായ ഉല്ലങ്ഘിതോ. ചക്ഖുഞ്ഹി തണ്ഹാരജ്ജുനാ ആവുനിത്വാ രൂപനാഗദന്തേ ഉഡ്ഡിതം, സോതാദീനി സദ്ദാദീസൂതി തണ്ഹായ ഉഡ്ഡിതോ ലോകോ. മച്ചുനാ പിഹിതോതി അനന്തരേ അത്തഭാവേ കതം കമ്മം ന ദൂരം ഏകചിത്തന്തരം, ബലവതിയാ പന മാരണന്തികവേദനായ പബ്ബതേന വിയ ഓത്ഥടത്താ സത്താ തം ന ബുജ്ഝന്തീതി ‘‘മച്ചുനാ പിഹിതോ ലോകോ’’തി വുത്തം. സത്തമം.
67. Sattame taṇhāya uḍḍitoti taṇhāya ullaṅghito. Cakkhuñhi taṇhārajjunā āvunitvā rūpanāgadante uḍḍitaṃ, sotādīni saddādīsūti taṇhāya uḍḍito loko. Maccunā pihitoti anantare attabhāve kataṃ kammaṃ na dūraṃ ekacittantaraṃ, balavatiyā pana māraṇantikavedanāya pabbatena viya otthaṭattā sattā taṃ na bujjhantīti ‘‘maccunā pihito loko’’ti vuttaṃ. Sattamaṃ.
൬൮. അട്ഠമേ സ്വേവ പഞ്ഹോ ദേവതായ ഹേട്ഠുപരിയായവസേന പുച്ഛിതോ. അട്ഠമം.
68. Aṭṭhame sveva pañho devatāya heṭṭhupariyāyavasena pucchito. Aṭṭhamaṃ.
൬൯. നവമേ സബ്ബം ഉത്താനമേവ. നവമം.
69. Navame sabbaṃ uttānameva. Navamaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൭. ഉഡ്ഡിതസുത്തം • 7. Uḍḍitasuttaṃ
൮. പിഹിതസുത്തം • 8. Pihitasuttaṃ
൯. ഇച്ഛാസുത്തം • 9. Icchāsuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)
൭. ഉഡ്ഡിതസുത്തവണ്ണനാ • 7. Uḍḍitasuttavaṇṇanā
൮. പിഹിതസുത്തവണ്ണനാ • 8. Pihitasuttavaṇṇanā
൯. ഇച്ഛാസുത്തവണ്ണനാ • 9. Icchāsuttavaṇṇanā
