Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

၂. ဥဒာယိတ္ထေရဂာထာ

2. Udāyittheragāthā

၆၈၉.

689.

1 ‘‘မနုသ္သဘူတံ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ အတ္တဒန္တံ သမာဟိတံ။

2 ‘‘Manussabhūtaṃ sambuddhaṃ, attadantaṃ samāhitaṃ;

ဣရိယမာနံ ဗ္ရဟ္မပထေ၊ စိတ္တသ္သူပသမေ ရတံ။

Iriyamānaṃ brahmapathe, cittassūpasame rataṃ.

၆၉၀.

690.

‘‘ယံ မနုသ္သာ နမသ္သန္တိ၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂုံ။

‘‘Yaṃ manussā namassanti, sabbadhammāna pāraguṃ;

ဒေဝာပိ တံ နမသ္သန္တိ၊ ဣတိ မေ အရဟတော သုတံ။

Devāpi taṃ namassanti, iti me arahato sutaṃ.

၆၉၁.

691.

‘‘သဗ္ဗသံယောဇနာတီတံ ၊ ဝနာ နိဗ္ဗနမာဂတံ။

‘‘Sabbasaṃyojanātītaṃ , vanā nibbanamāgataṃ;

ကာမေဟိ နေက္ခမ္မရတံ 3၊ မုတ္တံ သေလာဝ ကဉ္စနံ။

Kāmehi nekkhammarataṃ 4, muttaṃ selāva kañcanaṃ.

၆၉၂.

692.

‘‘သ ဝေ အစ္စရုစိ နာဂော၊ ဟိမဝာဝညေ သိလုစ္စယေ။

‘‘Sa ve accaruci nāgo, himavāvaññe siluccaye;

သဗ္ဗေသံ နာဂနာမာနံ၊ သစ္စနာမော အနုတ္တရော။

Sabbesaṃ nāganāmānaṃ, saccanāmo anuttaro.

၆၉၃.

693.

‘‘နာဂံ ဝော ကိတ္တယိသ္သာမိ၊ န ဟိ အာဂုံ ကရောတိ သော။

‘‘Nāgaṃ vo kittayissāmi, na hi āguṃ karoti so;

သောရစ္စံ အဝိဟိံသာ စ၊ ပာဒာ နာဂသ္သ တေ ဒုဝေ။

Soraccaṃ avihiṃsā ca, pādā nāgassa te duve.

၆၉၄.

694.

‘‘သတိ စ သမ္ပဇညဉ္စ၊ စရဏာ နာဂသ္သ တေပရေ။

‘‘Sati ca sampajaññañca, caraṇā nāgassa tepare;

သဒ္ဓာဟတ္ထော မဟာနာဂော၊ ဥပေက္ခာသေတဒန္တဝာ။

Saddhāhattho mahānāgo, upekkhāsetadantavā.

၆၉၅.

695.

‘‘သတိ ဂီဝာ သိရော ပညာ၊ ဝီမံသာ ဓမ္မစိန္တနာ။

‘‘Sati gīvā siro paññā, vīmaṃsā dhammacintanā;

ဓမ္မကုစ္ဆိသမာဝာသော၊ ဝိဝေကော တသ္သ ဝာလဓိ။

Dhammakucchisamāvāso, viveko tassa vāladhi.

၆၉၆.

696.

‘‘သော ဈာယီ အသ္သာသရတော၊ အဇ္ဈတ္တံ သုသမာဟိတော။

‘‘So jhāyī assāsarato, ajjhattaṃ susamāhito;

ဂစ္ဆံ သမာဟိတော နာဂော၊ ဌိတော နာဂော သမာဟိတော။

Gacchaṃ samāhito nāgo, ṭhito nāgo samāhito.

၆၉၇.

697.

‘‘သယံ သမာဟိတော နာဂော၊ နိသိန္နောပိ သမာဟိတော။

‘‘Sayaṃ samāhito nāgo, nisinnopi samāhito;

သဗ္ဗတ္ထ သံဝုတော နာဂော၊ ဧသာ နာဂသ္သ သမ္ပဒာ။

Sabbattha saṃvuto nāgo, esā nāgassa sampadā.

၆၉၈.

698.

‘‘ဘုဉ္ဇတိ အနဝဇ္ဇာနိ၊ သာဝဇ္ဇာနိ န ဘုဉ္ဇတိ။

‘‘Bhuñjati anavajjāni, sāvajjāni na bhuñjati;

ဃာသမစ္ဆာဒနံ လဒ္ဓာ၊ သန္နိဓိံ ပရိဝဇ္ဇယံ။

Ghāsamacchādanaṃ laddhā, sannidhiṃ parivajjayaṃ.

၆၉၉.

699.

‘‘သံယောဇနံ အဏုံ ထူလံ၊ သဗ္ဗံ ဆေတ္ဝာန ဗန္ဓနံ။

‘‘Saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ, sabbaṃ chetvāna bandhanaṃ;

ယေန ယေနေဝ ဂစ္ဆတိ၊ အနပက္ခောဝ ဂစ္ဆတိ။

Yena yeneva gacchati, anapakkhova gacchati.

၇၀၀.

700.

‘‘ယထာပိ ဥဒကေ ဇာတံ၊ ပုဏ္ဍရီကံ ပဝဍ္ဎတိ။

‘‘Yathāpi udake jātaṃ, puṇḍarīkaṃ pavaḍḍhati;

နောပလိပ္ပတိ တောယေန၊ သုစိဂန္ဓံ မနောရမံ။

Nopalippati toyena, sucigandhaṃ manoramaṃ.

၇၀၁.

701.

‘‘တထေဝ စ လောကေ ဇာတော၊ ဗုဒ္ဓော လောကေ ဝိဟရတိ။

‘‘Tatheva ca loke jāto, buddho loke viharati;

နောပလိပ္ပတိ လောကေန၊ တောယေန ပဒုမံ ယထာ။

Nopalippati lokena, toyena padumaṃ yathā.

၇၀၂.

702.

‘‘မဟာဂိနိ ပဇ္ဇလိတော၊ အနာဟာရောပသမ္မတိ။

‘‘Mahāgini pajjalito, anāhāropasammati;

အင္ဂာရေသု စ သန္တေသု၊ နိဗ္ဗုတောတိ ပဝုစ္စတိ။

Aṅgāresu ca santesu, nibbutoti pavuccati.

၇၀၃.

703.

‘‘အတ္ထသ္သာယံ ဝိညာပနီ၊ ဥပမာ ဝိညူဟိ ဒေသိတာ။

‘‘Atthassāyaṃ viññāpanī, upamā viññūhi desitā;

ဝိညိသ္သန္တိ မဟာနာဂာ၊ နာဂံ နာဂေန ဒေသိတံ။

Viññissanti mahānāgā, nāgaṃ nāgena desitaṃ.

၇၀၄.

704.

‘‘ဝီတရာဂော ဝီတဒောသော၊ ဝီတမောဟော အနာသဝော။

‘‘Vītarāgo vītadoso, vītamoho anāsavo;

သရီရံ ဝိဇဟံ နာဂော၊ ပရိနိဗ္ဗိသ္သတ္ယနာသဝော’’တိ။

Sarīraṃ vijahaṃ nāgo, parinibbissatyanāsavo’’ti.

။ ဥဒာယီ ထေရော။။

… Udāyī thero….

သောဠသကနိပာတော နိဋ္ဌိတော။

Soḷasakanipāto niṭṭhito.

တတ္ရုဒ္ဒာနံ –

Tatruddānaṃ –

ကောဏ္ဍညော စ ဥဒာယီ စ၊ ထေရာ ဒ္ဝေ တေ မဟိဒ္ဓိကာ။

Koṇḍañño ca udāyī ca, therā dve te mahiddhikā;

သောဠသမ္ဟိ နိပာတမ္ဟိ၊ ဂာထာယော ဒ္ဝေ စ တိံသ စာတိ။

Soḷasamhi nipātamhi, gāthāyo dve ca tiṃsa cāti.







Footnotes:
1. အ. နိ. ၆.၄၃
2. a. ni. 6.43
3. နိက္ခမ္မရတံ (က.)
4. nikkhammarataṃ (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၂. ဥဒာယိတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 2. Udāyittheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact