Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൪. ഉദപാനദായകത്ഥേരഅപദാനം

4. Udapānadāyakattheraapadānaṃ

൧൮.

18.

‘‘വിപസ്സിനോ ഭഗവതോ, ഉദപാനോ കതോ മയാ;

‘‘Vipassino bhagavato, udapāno kato mayā;

പിണ്ഡപാതഞ്ച ദത്വാന 1, നിയ്യാദേസിമഹം തദാ.

Piṇḍapātañca datvāna 2, niyyādesimahaṃ tadā.

൧൯.

19.

‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം കമ്മമകരിം തദാ;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഉദപാനസ്സിദം ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, udapānassidaṃ phalaṃ.

൨൦.

20.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഉദപാനദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā udapānadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ഉദപാനദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ചതുത്ഥം.

Udapānadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ഗഹേത്വാന (സ്യാ॰)
2. gahetvāna (syā.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൪. ഉദപാനദായകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 4. Udapānadāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact